Translation of "делегатам" in English

Results: 2168, Time: 1.5903

delegates members delegations representatives delegate

Examples of Делегатам in a Sentence

Всем делегатам предлагается подтвердить свое участие.
All delegates are requested to confirm their attendance.
Я напоминаю также делегатам о необходимости пунктуальности.
I also remind members of the need for punctuality.
Он предложил всем делегатам принять участие в этом совещании.
He invited all delegations to attend that meeting.
Всем делегатам от правительств предлагается принять участие в этом совещании.
All government delegates are invited to participate in this meeting.
Делегатам будет предложено утвердить предварительную повестку дня
Delegates are invited to adopt the provisional agenda
Делегатам будет предложено утвердить доклад
Delegates will be invited to adopt the report
Делегатам предлагается утвердить предварительную повестку дня
Delegates are invited to adopt the provisional agenda
Делегатам будет предложено утвердить этот документ.
Delegates will be invited to endorse the document.
Делегатам рекомендуется принять участие в этих мероприятиях.
Delegates are encouraged to participate in these events.
Делегатам предлагается избрать Председателя и трех заместителей Председателя.
Delegates are invited to elect a chair and three vice-chairs.
Председатель представила неофициальную записку делегатам .
The Chair introduced the informal note to delegates .
С этого момента настало время работать делегатам .
From that point on, it's time for the delegates to work.
Делегатам рекомендуется принять активное участие в работе этого симпозиума.
Participants are encouraged to participate actively in the Symposium.
Делегатам предлагается занять свои места к 9 час
Delegates are requested to be in their seats by 9 . 45 a . m .
Делегатам предлагается остаться для заслушивания этих выступлений.
Members are invited to remain for that segment.
( b) предоставлять делегатам КЭП резюме проекта отчета.
( b) supply CEP delegates with the executive summary of the draft report.
Я хочу напомнить делегатам , что в пункте 7 своего решения 34/ 401 Генеральная Ассамблея постановила:
May I remind members that, under paragraph 7 of decision 34 / 401, the General Assembly agreed that
Я хотел бы напомнить делегатам , что мы рассматриваем только вопрос о включении этих пунктов в повестку дня.
May I remind delegations that we are dealing only with the question of the inclusion of the items.
После принятия всех решений делегатам вновь будет предоставлена возможность выступить с разъяснением мотивов голосования.
After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their votes.
Для обеспечения упорядоченности обсуждения делегатам был представлен список вопросов.
In order to structure the discussion, delegates were provided with a list of questions.
Я хочу напомнить делегатам , что в пункте 7 решения 34/ 401 Генеральная Ассамблея постановила следующее:
May I remind members that, under paragraph 7 of decision 34 / 401, the General Assembly agreed that
Позвольте мне напомнить делегатам о том, что необходимо поставить крестик против фамилии лишь одного кандидата.
May I remind delegations that the name of only one candidate should be marked with a cross.
29 предложил всем делегатам разъяснить свои позиции на предстоящей сессии в июне 2014 года
29 invited all representatives to clarify their positions at the forthcoming June 2014 session
Председатель представит этот текст делегатам на первом пленарном заседании.
The Chair will introduce the text to delegates during the opening plenary.
Я хочу напомнить делегатам о том, что в пункте 7 решения 34/ 401 Генеральная Ассамблея постановила:
May I remind members that, under paragraph 7 of decision 34 / 401, the General Assembly agreed that
Я хочу предложить делегатам небольшое упражнение, касающееся нашей исторической, как мы все считаем, работы здесь.
I would suggest to delegations a small exercise regarding the reputedly historic work we do here.
После того, как все решения будут приняты, делегатам вновь будет предоставлена возможность выступить с разъяснениями мотивов голосования.
After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their vote.
В связи с этим РГ рекомендовала делегатам активно привлекать соответствующие заинтересованные стороны к мероприятиям РГ.
In this regard, the WG recommended that delegates actively involve relevant stakeholders in the WG activities.
Я хотел бы напомнить делегатам , что запись ораторов для выступлений по пунктам, перечисленным в документе A/ INF/ 63/ 4/ Rev
I would like to remind members that the lists of speakers on the items listed in document A/INF/63/4/Rev
Я хотел бы напомнить делегатам , что согласно статье 19 Устава
I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter,

Results: 2168, Time: 1.5903

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More