Translation of "денежных" in English

Results: 3283, Time: 0.0058

cash money monetary financial pecuniary remittance monies remittances moneys

Examples of Денежных in a Sentence

Обеспечение устойчивого финансового положения Компании и денежных потоков для акционеров и развития Цель 2.
Ensure Stable Financial Position of the Company and Cash Flows for Shareholders and Development Goal 2.
Регулярные переводы денежных средств в такие международные центры, как Дубаи
Money being transferred at regular intervals to international locations such as Dubai
Легализация денежных средств или иного имущества, приобретенного незаконным путем Вставка 2 Статья 233- 3.
Legalization of Monetary Funds or Other Property Obtained Illegally Box 2 Article 233-3.
11.8. Клиент не имеет права производить взаимозачет денежных требований между DPD и Клиентом.
11 . 8. The Client does not have the right to set off financial claims between DPD and the Client.
Выплаты различных денежных социальных пособий
Payment of various pecuniary social protection benefits
Кроме того, анализ денежных переводов через специализированные компании все еще осуществляется в ограниченных объемах.
Further, examination of remittance transfers conducted through remittance companies is also very limited.
Обеспечение устойчивого финансового положения Компании и денежных потоков для акционеров и развития
Ensure Stable Financial Position of the Company and Cash Flows for Shareholders and Development IFRS.
До 2009 года НБК не собирал данные о денежных переводах, отправляемых или получаемых через ОДП.
Before 2009, NBK did not collect data on money transfers sent or received by MTOs.
Инвестиционные риски( красная зона): Контроль за исполнением, целевым использованием денежных средств;
Investment Risks( Red Zone): Control over execution and authorized use of monetary funds;
24.5. 1. если у Клиента нет достаточных денежных средств для выполнения требований Банка;
24 . 5 . 1. The Client lacks financial means for meeting the requirements issued by the Bank;
Принят новый метод расчета денежных пособий
A new manner of calculating the amount of pecuniary benefits has been introduced.
Международная платежная система денежных переводов Migom объявила о расширении географии присутствия.
International payment remittance system Migom has announced expansion of geographical presence.
Группа применяет модель учета хеджирования денежных потоков в соответствии с МСФО( IAS) 39.
The Group applies cash flow hedge accounting model to this hedging relationship, in accordance with IAS 39.
В этой главе описываются и анализируются местные и международные каналы денежных переводов, используемые в Казахстане
This chapter describes and analyzes domestic and international money transfer channels being used in Kazakhstan
2. К стационарным арбитражным сборам Арбитражного Суда относятся следующие виды денежных взысканий:
2. The fixed arbitration fees of the Arbitration Court include the following types of monetary collections:
1. Обеспечение доступности медицинских услуг, лекарств и денежных компенсаций
1. Ensure access to health care services, pharmaceuticals and financial benefits
Помимо наложения денежных санкций, КДК обладает полномочиями издавать приказы о выполнении распоряжений и о компенсации
In addition to imposing pecuniary sanctions, the FCC has powers to issue compliance and compensatory orders.
Международная платежная система денежных переводов Migom обновляет свою тарифную политику.
International payment remittance system Migom is renewing its pricing policy.
Группа применяет модель учета хеджирования денежных потоков в соответствии с МСФО( IAS) 39.
The Group applies cash flow hedge accounting model to these hedging relationships, in accordance with IAS 39.
В стране Y только в отношении денежных переводов был подан 81 СПО.
In Country Y, 81 STRs were submitted in response relating to money transfers alone.
2) о сумме денежных средств, поступивших для формирования или пополнения целевого капитала за отчетный год;
2) Concerning amount of monetary funds received for formation and replenishment of target capital for accounting year;
Последние тенденции в Европе подтверждают, что для выхода из бедности не достаточно только денежных пособий и возмещений.
People in Europe have come to the understanding that financial support and benefits are not enough to combat poverty.
SRK не имеет каких-либо денежных или иных интересов, которые могут обоснованно рассматриваться, как способные повлиять на
SRK does not have any pecuniary or other interests that could reasonably be regarded as capable
ВБ отмечает, что снижение притока денежных переводов отразилось на потере благосостояния для всех домохозяйств.
Lower remittance inflows have translated into welfare losses for all households.
Группа применяет модель учета хеджирования денежных потоков в соответствии с МСФО( IAS) 39.
The Group applies cash flow hedge accounting model to this hedging transaction, in accordance with IAS 39.
• непрерывно следят за изменениями процентных ставок на рынках финансовых инструментов и денежных рынках;
• constant monitoring of changes in the interest rates on the financial instrument and money markets;
Развитие нового подхода к архитектуре справедливых денежных отношений:
Development of the new approach of fair monetary relations:
1.2. 16. Организатор платежной системы – администратор системы передачи денежных средств.
1 . 2 . 16. Manager of the payment system manager of the system of financial means transmission.
Также рекомендуется принять ряд мер для предотвращения исков, требующих возмещения морального вреда в чрезмерных денежных размерах.
Kazakhstan is also recommended to take a number of measures to prevent lawsuits with excessive pecuniary claims seeking compensation of moral damages.
Поставщик платежных услуг обязан установить правила перевода электронных денежных средств и обеспечить бесперебойность перевода электронных денежных средств в соответствии с требованиями, установленными нормативными правовыми актами Национального банка Таджикистана
The payment services provider shall establish rules for electronic funds remittance and ensure continuity of electronic funds transfer in accordance with the requirements established by regulations of the National Bank of Tajikistan

Results: 3283, Time: 0.0058

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More