Translation of "детально" (detal'yno) in English

S Synonyms

Results: 1867, Time: 0.144


Examples of Детально in a Sentence

Финансирование должно быть детально описано в ответе на вопрос 48.
Funding should be explained in detail in response to question 48.
Дефицит микронутриентов у матери более детально рассматривается в приложении 2.
Annex 2 describes maternal micronutrient deficiency in more detail.
Наша компания детально изучает сложившуюся ситуацию в украине, анализирует мировой опыт.
Our company thoroughly examines the current situation in ukraine, analyzes the international experience.
Эксперты ЕАОС детально ответили на вопросы участников.
The EEA experts answered the questions in detail.
Эти индикаторы детально охарактеризованы в подробных технических записках.
The indicators are further specified in detailed technical notes.
Вот почему я стараюсь детально описывать все подобные макеты.
That's why i try to describe each mockup thoroughly.
Взаимосвязи между ростом экономики и сокращением масштабов нищеты необходимо проработать более детально.
The linkages between growth and poverty reduction need to be elaborated further.
Выберите интересующее вас направление и детально ознакомьтесь с программой обучения:.
Select your specialization and learn more about the program:.
В этих компонентах более детально раскрываются механизмы реализации СУНО.
These elements provide greater detail about OIMS implementation mechanisms.
Мы детально проанализируем полученные результаты и учтем их при подготовке специалистов.
We will thoroughly analyse competition results and will consider them for further specialist training".
Проверка отдельных детально проработанных мероприятий по мониторингу;
Inspection of particular detailed monitoring activities;
Участники совещания детально рассмотрели итоговый проект комментария, обсудив отдельно каждый пункт.
The resulting draft was considered in detail, with each paragraph examined separately.
Детально разрабатывалась программа праздника.
Thoroughly developed the program of the holiday.
Более детально информация о нашем взаимодействии представлена в приложении.
More detailed information about our interaction is presented in the table.
Взаимоотношения с этими двумя фондами детально объясняются в примечании 13.
The relationship with these two funds is explained in detail in note 13.
В докладе детально излагаются неблагополучные области и причины отказа.
The report details areas of concern and the reasons for the refusal.
Такое решение нужно тщательно взвесить и детально обосновать.
This decision must be weighed carefully and thoroughly justified.
В этих соглашениях, однако, недостаточно детально прописаны меры по защите трудовых мигрантов.
These agreements, however, lack detailed protection measures for migrants.
Позволяет детально оценивать потери и джиттер сигнала на сетевом уровне.
This parameter allows detecting network signal losses and jitter in details.
Во-первых, детально вникнуть в свои собственные процессы.
Firstly, understand in detail your own processes.
А также ночью водитель с такой опцией более детально воспринимает дорожную ситуацию.
And at night the driver with the option more thoroughly perceives the traffic situation.
Детально спланируйте погружение с вашим напарником.
Plan thoroughly the dive with your buddy.
Более детально о массивах в c описывается в следующих статьях:.
More details about arrays in C++ are described in the following articles:.
Вопрос о государственном совете по статистике обсуждается более детально в разделе 2.1. 3.
The state council for statistics is discussed in more detail in 2.1.3.
В некоторые недавно заключенные договоры включены детально разработанные механиз- мы их соблюдения.
In some recently concluded treaties, detailed compliance mechanisms are included.
Мониторинговой группе не была возможность детально проанализировать законопроект.
The monitoring group has not had the opportunity to review the draft law in detail.
Запрещение дискриминации более детально регулируется другими положениями, содержащимися в законе.
The prohibition of discrimination is more thoroughly regulated by other provisions outlined by the law.
Приложение детально описывает каждое действие и максимально облегчает понимание решения.
The application describes each action in details and makes the understanding of each solution maximum easy.
Весь процесс производства макс беттеридж детально выложил на страничках своего сайта.
Max betteridge detailed the entire production process on his website.
Об одном из семинаров я уже довольно детально рассказал.
I have a rather detailed account on one of the seminars.

Results: 1867, Time: 0.144

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More