What is the translation of " ДЕШИФРИРОВАНИЯ " in English?

• interpretation
• decoding
• decording

Examples of using Дешифрирования in Russian and their translations into English

Технология цифрового полевого топографического дешифрирования.
Technology of digital field topographic decording.

По результатам дешифрирования можно заключить следующее.
The following could be concluded on the interpretation results.

Разработка методик автоматизированного дешифрирования аэрокосмических снимков.
Development of techniques for automated decoding of aerospace images.

Одна из частых задач дешифрирования- это распознавание дорожной сети.
Recognition of the road network is a typical task at imagery decoding.

Алейников Любое географическое изучение местности начинается с визуального дешифрирования.
Any geographic study of a location starts with visual interpretation.

А вот какой может быть скорость дешифрирования, демонстрируется в этом ролике.
And the speed of decoding is shown in this video.

Разработка модуля автоматического выявления изменений с помощью дешифрирования ДДЗЗ.
Develop a module of automatic identification of changes using ERSD decoding.

Результаты дешифрирования фотоснимков важнейшие контуры, подлежащие изображению на топографическом плане масштаба 1.
Results of photos interpretation key outlines to be shown on the topographic plan, scale 1.

Создание и ведение архива космических снимков и результатов дешифрирования ДДЗЗ;
Creating and maintaining of the archives of satellite images and remote sensing data interpretation results.

Методика комплексного автоматизированного дешифрирования растительности на примере участка Северной Монголии.
Vegetation complex automatic interpretation technique on an example of the Northern Mongolia site.

Рассмотрены проблемы дешифрирования многоспектральных космических снимков высокого и сверхвысокого разрешения.
This article describes the problems of interpretation of multispectral satellite images with high resolution.

Вопрос о фенологической, годовой динамике признаков дешифрирования тундровых сообществ далеко не праздный.
The issue of phenological, annual dynamics of tundra communities interpretation indicators is far from idle curiosity.

Преобразование результатов дешифрирования деревьев в векторную форму для последующей обработки в ГИС- пакете;
Conversion of tree interpretation results into vector format for further processing in the GIS-package;

При дешифрировании снимков городских земель уместно сочетать методы визуального и компьютерного дешифрирования.
During urban land images interpretation it is logic to combine methods of visual and computer interpretation.

В табл. 2 приводятся некоторые качественные различия дешифрирования объектов по использованным оптическим и радарным снимкам.
Table 2 lists some qualitative differences in interpretation of objects in accordance with used optical and radar images.

Возможности дешифрирования« случайных» стереопар космических снимков сверхвысокого разрешения на примере дюнного рельефа Анапской пересыпи.
The possibility of decording the"accidental" stereopairs of space images of the higher precision resolution.

Предложен и реализован алгоритм линейной фильтрации( свертки), позволяющий повысить качество дешифрирования зимних снимков.
The paper proposes and uses algorithm of the linear filtration(convolution), allowing to raise quality of the winter pictures decoding.

Рассмотрение в рамках фотограмметрии и дешифрирования достижений наук о зрении укрепляет общенаучные основы этих дисциплин.
Consideration of vision science achievements in the scope of the photogrammetry and images interpretation strengthens the common scientific basis of these disciplines.

Конструирование технологических схем обработки изображений для автоматизированного дешифрирования многоспектральных космических снимков.
Designing of technological schemes for image processing for automated decoding of multispectral satellite imagery.

В качестве требований указывается наличие всех необходимых лицензий и согласованных в органах исполнительной власти методик дешифрирования.
The presence of all required licenses and interpretation methods concurred by the executive authorities is indicated as a must.

Простого и дешевого средства подтверждения подлинности снимков и независимой экспертизы результатов их дешифрирования в России не существует.
There is no simple and cheap means for proving authenticity of images or an independent expert review of their interpretation results in Russia.

Научные интересы: информационные технологии дешифрирования и многомерная обработки мультиспектральных космических изображений высокого пространственного разрешения.
Research interests: information technology for decoding and multi-dimensional processing of multispectral high spatial resolution satellite images.

С помощью этого же программного продукта осуществлялся подбор и синтез спектральных каналов, наилучших для дешифрирования природных объектов.
The same software product was used for selection and synthesis of spectral channels being the most appropriate for interpretation of natural objects.

Методические аспекты дешифрирования космических изображений водных растительных ландшафтов для оценки экологического состояния устьевых участков рек// Гидробиол.
Methodical aspects of decoding the space images of aquatic vegetation landscapes for the estimation of the ecological state of the mouth areas of rivers.

Таким государствам может потребоваться помощь с наращиванием потенциала, принимающая форму обучения их кадров, оценки технологии и дешифрирования данных.
Such States might require capacity-building in terms of training of their human resources and accessing technology and interpretation of data.

Типизация растительных формаций будет выполнена методами тематического дешифрирования разносезонных данных дистанционного зондирования Земли.
The classification of plant formations will be performed by the methods of thematic decoding of an iterseasonal set of the Earth remote sensing data.

Системы радионаблюдения в ВЧ/ ОВЧ/ УВЧ- диапазонах для определения местонахождения мобильных телефонов типа GSM, радиоперехвата и дешифрирования информации.
Radio-monitoring system at HF/VHF/UHF diapason for the direction-finding of the GSM type mobile phones, radio coverage and decoding of information.

Участки, поставленные на ГКУ( с указанием границ), которые выявлялись с помощью дешифрирования ортофотопланов по границам фактического использования земель;
Land plots which were registered in GCU(with determined boundaries), identified as a result of the orthomosaics interpretation by the boundaries of the actual land use;

Вместе с дешифрированными сейсмопрофилями необходимо представлять немаркированные их копии, чтобы Комиссия могла наблюдать результаты дешифрирования.
Unmarked copies of the seismic lines are needed, together with the interpretation of the same lines, in order for the Commission to observe the details of the interpretation.

Предложено использование цифровых моделей рельефа( ЦМР) и цифровых моделей поверхности( ЦМП) для дешифрирования городских территорий и выявления изменения их состояния.
It is offered to use digital models of a relief and digital models of a surface for recognition city territories and detecting of change of their condition.