Translation of "деятельности по стандартизации" (deyatel'ynosti po standartizatsii) in English

Results: 62, Time: 0.2594

Examples of Деятельности По Стандартизации in a Sentence

Максимальное повышение эффективности и результативности деятельности по стандартизации.
Maximizing the effectiveness and efficiency of standardization activities.
Финансирование деятельности по стандартизации.
Funding of standardization activities.
Правительства стран- членов ЕЭК должны по просьбе других стран обеспечивать предоставление технической помощи в области технических регламентов и деятельности по стандартизации.
ECE Governments should ensure that, at the request of other countries, technical assistance in the field of technical regulations and standardization activities is provided.
Обзор изменений в деятельности по стандартизации на международном, региональном и национальном уровнях.
(b) Review of developments in standardization activities at international, regional and national levels.
Пункт 5 Обзор изменений в деятельности по стандартизации и в сотрудничестве в области регламентации на международном, региональном и национальном уровнях.
Item 5 Review of developments in standardization activities and in the field of regulatory cooperation at the international, regional and national level.
Обзор изменений в деятельности по стандартизации на международном, региональном и национальном уровнях.
(b) Review of developments in standardization activities at the international, regional and national levels.
Рабочая группа получила доклад о деятельности по стандартизации в области техники для земляных работ( ТЗР), который был подготовлен г-ном Д. Роли.
The Working Party received a report on standardization activities in the earth-moving machinery(EMM) area by Mr. D. Roley.
Обзор изменений в деятельности по стандартизации и в сотрудничестве в области нормативного регулирования на международном, региональном и национальном уровнях.
Item 6 Review of developments in standardization activities and in the field of regulatory cooperation at the international, regional and national levels.
Пункт 5 Обзор изменений в деятельности по стандартизации и в сотрудничестве в области регламентации на международном, региональном и национальном уровнях.
Item 5 Review of developments in standardization activities and in the field of regulatory cooperation at international, regional and national levels.
Обзор изменений в деятельности по стандартизации и в сотрудничестве в области регламентации на международном, региональном и национальном уровнях.
Item 5 Review of developments in standardization activities and in the field of regulatory cooperation at the international, regional and national levels.
Пункт 5 Обзор изменений в деятельности по стандартизации и в сотрудничестве в области регламентации на международном, региональном и национальном уровне.
Item 5 Review of Developments in Standardization Activities and in the Field of Regulatory Cooperation at the International, Regional and National Levels.
Пункт 5 Обзор изменений в деятельности по стандартизации и в сотрудничестве в области нормативного регулирования на международном, региональном и национальном уровнях.
Item 5 Review of developments in standardization activities and in the field of regulatory cooperation at the international, regional and national levels.
VI. Обзор изменений в деятельности по стандартизации и сотрудничестве в области нормативного регулирования на международном, региональном и национальном уровнях( пункт 5 повестки дня).
VI. Review of developments in standardization activities and in the field of regulatory cooperation at international, regional and national levels(agenda item 5).
Обзор изменений в деятельности по стандартизации и в сотрудничестве в области регламентации на международном, региональном и национальном уровне.
Review of developments in standardization activities and in the field of regulatory cooperation at international, regional and national levels.
Комитет ЕКС/ СЕНЕЛЕК продолжал активно поддерживать политику ЕС в русле своей деятельности по стандартизации.
CEN/CENELEC was continuing to actively support EU policies through its standardization activities.
Рабочее совещание также приняло к сведению документ TRADE/ WP. 6/ 2000/ 5/ Add. 1 об изменениях в структуре и организации деятельности по стандартизации в Швеции.
The Working Party also noted document TRADE/WP.6/2000/5/Add.1 on changes in the structure and organization of standardization activities in Sweden.
Обзор результатов деятельности по стандартизации, а также в области сотрудничества по вопросам регулирования этой работы на международном, региональном и национальном уровнях.
REVIEW OF DEVELOPMENTS IN STANDARDIZATION ACTIVITIES AND IN THE FIELD OF REGULATORY COOPERATION AT THE INTERNATIONAL, REGIONAL AND NATIONAL LEVELS.
Важнейшие области деятельности по стандартизации включают стандарты отчетности и технические стандарты, связанные с созданием сетей последующих поколений.
Important areas of standardization activity include accounting and technical standards related to Next Generation Networks.
Отмечая достижения и прогресс в деятельности по стандартизации географических названий на национальном и международном уровнях,
Noting the achievements and the progress made in the work of standardization of geographical names at the national and international levels,
Представитель ИСО сообщил, что его организация уже приступила к работе над этим вопросом, и предложил делегатам WP. 29 принять участие в деятельности по стандартизации.
The representative of ISO announced that it had already started activities related to this item and invited WP.29 representatives to participate in the standardization work.
Для удобства пользования все резолюции разбиты на тематические группы, относящиеся к деятельности по стандартизации географических названий.
For ease of reference, the resolutions are grouped under subject headings relative to activities in the standardization of geographical names.
из-за недостаточной координации международных или региональных технических нормативов и деятельности по стандартизации или из-за отсутствия такой координации, а также определить конкретные
insufficient coordination of international or regional technical regulations and standardization activities or from the lack of such coordination, and to
Рассмотрит общие тексты, образующие основу деятельности по стандартизации( Женевский протокол, рабочие процедуры и стандартную схему), чтобы адаптировать их к нынешней структуре работы( 20042007 годы);
Review the general texts, which form the framework of the standardization activities(Geneva Protocol, Working Procedures and Standard Layout) to adapt them to its present work structure.(2004-07).
В рабочем документе № 50 содержался комплексный обзор деятельности по стандартизации географических названий входящих в Отдел стран Северной Европы, таких,
Working paper No. 50 provided a comprehensive overview of the work on the standardization of geographical names in the Norden Division countries of
КХЦ следует использовать результаты деятельности по стандартизации методов, осуществляемой в настоящее время в рамках других международных конвенций и в других областях сотрудничества( например, ХЕЛКОМ, ОСПАР, ЕКС).
CCC should take advantage of ongoing activities on standardization of methods in other international conventions and cooperation(e.g. HELCOM, OSPAR, CEN).
Неправительственные организации, проявляющие интерес к деятельности по стандартизации, могут обратиться с просьбой о разрешении их представителям присутствовать на сессиях Рабочей
Non-governmental organizations having an interest in the standardization activities can apply for permission to attend the meetings of the Working Party
Компетентным органам должно быть дано право участвовать в деятельности по стандартизации, а в тех случаях, когда финансовые ограничения и административная
Authorities should be entitled to participate in standardization work and, where financial constraints and administrative practices render participation impracticable,
Задача заключается в изыскании общих электронных стандартов и текущей деятельности по стандартизации, обеспечивающих возможность для повышения эффективности и предотвращения дублирования усилий
The goal is to explore common e-standards and ongoing standardisation activities that could allow gaining efficiency and avoiding duplication of
Неправительственные организации, проявляющие интерес к деятельности по стандартизации, могут обратиться с просьбой о разрешении их представителям присутствовать на сессиях Рабочей
Non-governmental organizations having an interest in the standardization activities can apply for permission for their representatives to attend the meetings of
КХЦ следует использовать результаты деятельности по стандартизации методов взятия проб Hg и ТМ и анализа их содержания, осуществляемой в настоящее
CCC should take advantage of ongoing activities on the standardization of methods for sampling and analysis of Hg and HMs in

Results: 62, Time: 0.2594

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More