What is the translation of " ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРАВИТЕЛЬСТВА " in English?

• government activities
• government action
• governmental activities
• government operations
• government's work
• government's efforts
• governmental action
• government's performance
• functioning of the government
• government business

Examples of using Деятельности правительства in Russian and their translations into English

Семинары, посвященные деятельности правительства.
Seminars on Government activities.

Доклад о деятельности правительства- май 2009 года.
Report on governmental action- May 2009.

Деятельности правительства в области науки и техники;
Government activity in science and technology;

Она также готовит материалы о деятельности правительства.
It also provides coverage of government activities.

Улучшение положения женщин является многопрофильной проблемой в деятельности правительства.
The advancement of women is a cross-cutting issue for Government activities.

Годовой отчет о деятельности Правительства.
The annual report on the activity of the Government.

Главенство закона является основой деятельности правительства.
The rule of law is the basis of government.

В результате деятельности правительства в этом секторе были достигнуты следующие основные результаты.
The government's activities in this sector have yielded the following results.

Социальный диалог проводится во всех областях деятельности правительства.
Social dialogue has been pursued in all areas of Government action.

Дополнительную информацию о деятельности правительства в этой области см. в приложении 1 статья 11, стр.
For more information on Government action in this area see annex 1(article 11, p. 9).

Национально собрание рассмотрело программу деятельности правительства.
National Assembly discussed the program of activity of the Government.

Этот комитет обеспечивает координацию всей деятельности правительства в области прав человека.
The Committee is responsible for coordinating all the Government's activities in the area of human rights.

Охрана материнства является одной из важнейших целей деятельности правительства.
Protection of maternity represents a main objective of the Government activity.

При этом в телеосвещении деятельности правительства основной упор делался на премьер-министре Серже Саркисяне.
The TV coverage of government activities included a main focus on Prime Minister Serge Sargsian.

Программа может быть изменена в ходе деятельности Правительства.
The programme may be changed in the course of activities of the Government.

В течение отчетного периода охрана материнства остается одной из ключевых задач деятельности правительства.
During the reporting years motherhood protection remained a key objective of the Government activity.

Члены правительства одобрили программу деятельности Правительства НКР.
Members of the government approved the program of the government activity of NKR.

Борьба с расизмом, ксенофобией и антисемитизмом является одной из приоритетных задач в деятельности правительства.
Combating racial discrimination, xenophobia and anti-Semitism is a priority of government action.

Вчера в парламент была направлена программа деятельности правительства на 2012- 2017 гг.
Yesterday the program of activity of the Government for 2012-2017 was sent to the Parliament.

Должно было представить в Национальное собрание программу деятельности правительства.
O'clock should be submit a program of government activity to the National Assembly.

Отчет об деятельности правительства по решению проблемы безнадзорных детей приведен в части III ниже.
An account of the Government's efforts to address the problem of street children will be found in Part III below.

Вторая часть учебника касается методов расследования деятельности правительства.
The second part of the manual discusses the way the government's activities should be investigated.

Вчера в парламент была направлена программа деятельности правительства на 2012- 2017 гг… далее>>
Yesterday the program of activity of the Government for 2012-2017 was sent to the Parliament… more>>

Голосование Члены правительства одобрили программу деятельности Правительства НКР.
Members of the government approved the program of the government activity of NKR.

Организация деятельности Правительства регламентируется Законом" О Кабинете министров Туркменистана" от 24 ноября 1995 года.
The Government's work is organized and regulated by the Cabinet of Ministers Act of 24 November 1995.

В свою очередь это способствует повышению спроса, что положительно сказывается на политике, бюджетах и деятельности правительства.
This in turn contributes to generating demand, which improves policies, budgets and government action.

Хотелось бы ознакомиться с данными о деятельности правительства по борьбе с нарушениями прав человека и об уже рассмотренных делах.
He would welcome data on the Government's efforts to combat human rights violations and on the cases examined so far.

Каждая область политики оценивается отдельно, и респонденты могут высказывать собственное мнение о деятельности правительства.
Each policy area is evaluated separately and respondents can give their own perception of the government's performance.

Компетенция, порядок организации и деятельности Правительства определяются конституционным законом.
The jurisdiction, the procedure of organization and activity of the Government shall be determined by constitutional law27.

Две его основные задачи заключаются в сотрудничестве при разработке законодательства и анализе деятельности правительства.
Its two main tasks are to cooperate in creating legislation and to scrutinize the functioning of the Government.