Translation of "динамику" in English

Results: 3434, Time: 0.0067

dynamics the dynamics momentum trend dynamic dynamism changes the evolution evolution trends change

Examples of Динамику in a Sentence

7 приведены карты IVCI, отражающие динамику состояния растительности на территории Казахстана за последние 12 лет
7 shows IVCI maps reflecting vegetation state dynamics in Kazakhstan for the past 12 years
2% каждые) не повлияло значительно на динамику цен на топливо
2 percent each) did not significantly affect the dynamics of fuel prices
Россия и зависящие от экспорта сырья страны Латинской Америки растут медленнее, демонстрируя при этом лучшую, чем в предыдущие годы динамику .
Russia and commodity-dependent Latin American countries are growing more slowly but with better momentum that in recent years.
Дальнейший анализ использования медицинских услуг в сельской и городской местностях в разрезе социально-экономического статуса также показывает положительную динамику .
Further analysis of service utilization in rural and urban settings by socio-economic status also shows a positive trend .
Баланс факторов, определяющих среднесрочную динамику цен
Balance of Factors That Determine the Medium-Term Price Dynamic
Несмотря на эту динамику , можно не отставать от развития технологий.
Despite this dynamism , it is possible to keep pace with technology.
В рамках Сети поощряются любые экономические инициативы, которые могут положительно влиять на динамику конфликта.
The network encourages any economic initiatives that have the potential to generate positive changes in the conflict.
Динамику вывоза ВПИИ из Индии хорошо описывает" гипотеза двух волн".
The evolution of OFDI flows from India is better described in terms of the" two waves hypothesis".
Рост экспорта оказал скромное влияние на позитивную динамику ВВП в данном периоде.
The export growth had a modest contribution to the positive evolution of GDP in this period.
Факторы, объясняющие динамику экспорта для различных товарных групп Топливное сырье.
Factors Which Can Explain Export Dynamics for Various Commodity Groups
АНАЛИЗ ФИНАНСОВЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Основными факторами, оказавшими влияние на динамику финансовых результатов деятельности Группы в 2017 году, стали:
ANALYSIS OF FINANCIAL RESULTS Key factors influencing the dynamics of financial results of the Group in 2017:
Мировая экономика все еще показывает хорошую динамику , и ВВП США за 1- й квартал вырос на уверенные 2, 3%, превзойдя ожидания.
The global economy is still showing a good momentum and Q1 US GDP rose by a solid 2
Политика государства и его благосостояние обеспечивают позитивную динамику в системе здравоохранения.
State policy and its welfare provide positive trend in the healthcare system.
Латинская Америка потеряла динамику роста
Latin America has lost growth dynamic
Гибкость позволяет нашей экономике успешно преодолевать последствия спадов и подъемов мирового хозяйства и сохранять динамику .
Flexibility allows our economy to cope with global ups and downs and maintain dynamism .
Основными факторами, оказавшими положительное влияние на динамику выручки, стали:
The key factors behind these positive changes in the revenue were:
Это подтверждает тот факт, что политика, влияющая на динамику энергоснабжения и спроса, будет иметь исключительно важное значение.
This underlines the fact that policies affecting the evolution of energy supply and demand will be of crucial importance.
Доля в ВВП экспортируемых продовольственных товаров имеет почти стабильную динамику .
The share in GDP of foodstuff products exported has nearly a relatively stable evolution .
Аналогичную динамику показали и российские индексы.
Russian indices also exhibited a similar dynamics .
2%) не повлиял значительно на динамику цен на топливо
2 percent) has not influenced significantly the dynamics of fuel prices
В ближайшее время котировки могут продолжить восходящую динамику и достигнуть уровней 10500 и 10800.
In the near future, prices may continue the upward momentum and reach the levels 10500 and 10800.
В 2013 году индекс NPS продемонстрировал положительную динамику и вырос с 56 до 58%.
In 2013, the NPS index showed a positive trend , rising from 56% to 58%.
Вместе с тем стоимость некоторых российских акций показала обратную динамику .
Meanwhile, quotations of some Russian corporations' stock displayed an opposite dynamic .
Штейбен трактовал сцену в романтическом духе, внеся в композицию драматизм и динамику .
Charles de Steuben has treated the scene romantically, bringing drama and dynamism into the composition.
Эту динамику легко проследить по административно-территориальному делению.
These changes could be easily observed on administrative-territorial division.
основываются на модели прогнозирования, учитывающей динамику спроса за последние 15 лет и постепенное увеличение числа участников
on a forecast model that takes into account the evolution of demand over the last 15 years and
В то же время, число увольнений в данном периоде зарегистрировало благоприятную динамику .
At the same time, the number of redundancies had a favorable evolution in the analyzed period.
1. физика атмосферы( включая влияние солнечной активности на динамику атмосферы);
1. Atmosphere physics( including solar activity effects on atmosphere dynamics );
Для грузинских участников Россия является силой, которая существенно влияет на динамику конфликта в негативном плане.
The Georgian participants feel that Russia exerts a considerably negative influence on the dynamics of the conflict.
Большинство рынков азиатско-тихоокеанского региона показывают позитивную динамику несмотря на возможные перевыборы в Японии.
Most markets in the Asia-Pacific region show positive momentum despite the possible re-election in Japan.

Results: 3434, Time: 0.0067

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More