Translation of "динамику" (dinamiku) in English

Results: 2143, Time: 0.0218

dynamics trend momentum dynamism patterns changes the evolution the speaker trends pattern change

Examples of Динамику in a Sentence

Соответствующие сборники, описывающие динамику ЦРТ, публикуются с 1998 года.
Relevant data sets describing MDG dynamics have been published since 1998.
Факторы, объясняющие динамику экспорта для различных товарных групп Топливное сырье.
Factors Which Can Explain Export Dynamics for Various Commodity Groups.

Несмотря на текущую негативную динамику, мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз.
Despite the current negative trend, we keep medium-term positive outlook.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона преимущественно показывают позитивную динамику.
Markets of Asia-Pacific region preferably show a positive trend.
Проиллюстрировать структуру и динамику процессов в рамках существующей процедуры МДП;
To understand the structure and dynamics of processes within the current TIR procedure;
Отношения с Украиной вновь набирают динамику.
The country’ s relations with Ukraine gained momentum.
Библиотеки анализируют местную динамику миграций.
Libraries Understand Local Immigration Dynamics.

Фондовые индексы азиатско-тихоокеанского региона сегодня выросли и продолжили положительную динамику понедельника.
Stock indexes of the Asia-Pacific region rose today and continued positive trend on Monday.
Мы должны сохранить эту динамику и в ходе наших обсуждений в Нью-Йорке.
We must now maintain this momentum in our discussions in New York.
Повысьте динамику, комфорт и безопасность при помощи опциональных пакетов комплектации.
Boost dynamism, comfort and safety with optional equipment packages.
Уменьшение количества осадков из-за воздействия обезлесивания на локальную климатическую динамику.
Decreased rainfall as deforestation impacts on localized climate patterns.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали отрицательную динамику.
Markets in the Asia-Pacific region showed a negative trend.
Несмотря на эту динамику, можно не отставать от развития технологий.
Despite this dynamism, it is possible to keep pace with technology.
Многие члены Совета подчеркнули необходимость сохранить позитивную динамику.
The need to maintain the positive momentum was stressed by many Board members.
Однако август не внес принципиальных изменений в динамику выпуска российской промышленности.
However, Russian industry output dynamics did not change in August.
Конференция по рассмотрению действия ДНЯО создала новую динамику в сфере ядерного разоружения и нераспространения.
The NPT Review Conference created new momentum in nuclear disarmament and nonproliferation.
Различные подгруппы товаров демонстрировали разную динамику цен( см. диаграмму II).
Various subgroups of commodities exhibited different price patterns( see figure II).
Эту динамику легко проследить по административно-территориальному делению.
These changes could be easily observed on administrative-territorial division.
Страховой рынок в 2015 году показал положительную динамику в собранных премиях.
The insurance market showed positive dynamics in terms of premiums collected in 2015.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали разную динамику сегодня.
Markets in the Asia-Pacific region showed a different trend today.
Она придала динамику инициативе<< Видение 2020 года>>.
It infused dynamism into the Vision 2020 initiative.
Некоторые сельскохозяйственные продукты демонстрируют мощную динамику экспорта.
Some agricultural products exhibit strong export dynamism.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали положительную динамику.
Markets in the Asia-Pacific region showed a positive trend.
Но нам нужно генерировать новую динамику, чтобы он вступил в силу.
But we need to create a new momentum so that it enters into force.
Но это только поверхностная картина, отражающая краткосрочную динамику.
But this is just the surface reflecting short-term dynamics.
Основными факторами, оказавшими положительное влияние на динамику выручки, стали:.
The key factors behind these positive changes in the revenue were:.
Пять- подключите диэлектрик к динамику спереди панели.
Five, fasten the insulator to the speaker on the front case.
НЕПАД придаст новое измерение и большую динамику нашим взаимоотношениям с Африкой.
NEPAD will add a new dimension and greater dynamism to our relationship with Africa.
Учет влияния изменений в качестве товаров на динамику цен.
Treatment of the impact of changes in quality of goods on price changes.
Анализируя данный вид деятельности, можно отметить положительную динамику развития межрегионального сотрудничества.
Analysing this kind of activity positive dynamics of interregional cooperation development may be noticed.

Results: 2143, Time: 0.0218

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More