Translation of "динамичности" (dinamichnosti) in English

Results: 37, Time: 0.0224

dynamism dynamic dynamics

Examples of Динамичности in a Sentence

Отсутствие динамичности, простоты и интерактивности при отображении отчетов.
The lack of dynamism, simplicity and interactivity when showing reports.
Мы вынуждены на это из-за динамичности нашей работы.
Since our business is dynamic, our phones should be kept on.
Так обеспечивается высокий показатель точности и динамичности.
This ensures consistently high precision and dynamics.
Легкая анимация добавляет сайту динамичности и живости.
A bit of animation adds dynamism and liveliness to site.
В данный момент « МиллиКарт » добился динамичности пароля.
MilliKart" is currently achieved dynamism of password.
Активность характеризуется высоким уровнем динамичности.
This activity is characterized by a high level of dynamism.
Наращивание динамичности идет на протяжении целых тысячелетий, и результаты получаются совершенно необычные по своей силе.
Accumulation of dynamism goes throughout the whole millennia, and results turn out absolutely unusual on the force.
Они позволяют благодаря динамичности флеш технологий оформить на ограниченном пространстве больше информации, воспринимаемой человеком эффективнее.
They allow by dynamic flash technologies draw on the limited space of more information that is perceived by a person effectively.
В отличие от М50 имеет в 2 раза меньше памяти( 112Мб), что сказывается на динамичности сэмпл- слоев.
It has 112 Mb of preset PCM memory which is 2 times smaller than that featured in M50 and it affects sample layer dynamics.
Поддерживая идею динамичности и спорта, Пьер Кукьян сотрудничает с самыми известными футболистами мира.
Supporting the ideas of dynamism and sport, Pierre Koukjian collaborates with the most famous football players in the world.
Мы склонны к новаторству, динамичности и готовы использовать все имеющиеся у нас возможности.
We are innovative, dynamic, and determined to use all our potential.
В логотипах часто используется наклоненный эллипс как символ динамичности и современности, напора, инновационности.
A tilted ellipse is often used in logos as a symbol of dynamics and modernity, energy and innovation.
Флеш- сайт позволяет привлекать клиентов благодаря своей неординарности и динамичности.
A flash site allows to attract clients thanks to its singularity and dynamism.
Благодаря динамичности линий и эксклюзивному внешнему виду с первого взгляда ясно, что Sahira color является первоклассным изделием.
Its dynamic lines and exclusive design ensure that the Sahira Color looks like the first-class product it is.
Второй очевидный минус, на который обращает внимание Сергей Дроздовский, это – отсутствие динамичности ресурса.
Another obvious minus Sergey Drozdovsky mentions is the lack of the resource's dynamics.
Выразительность визуального образа дома достигается с помощью композиции взаимопроникающих объемов, ярко выраженной динамичности дворового фасада.
Expressiveness of the visual image of the house is achieved through the composition of interpenetrating dimensions, pronounced dynamism of the yard facade.
Общественным благом и ценным ресурсом для человеческого развития, которые вносят важный вклад в обеспечение прочности, динамичности и творческого потенциала общества.
Public goods and assets for human development, which contribute to strong, dynamic and creative societies.
А линии и дуги, не совпадающие с горизонталью строки, придают шрифту динамичности.
While lines and bows that are not parallel to the text line add dynamics to a font.
Однако в нынешней ситуации ознакомление с различными мнениями может способствовать большей динамичности дискуссии и ускорению прогресса.
However, in the present situation, expressing divergent opinions might help make the discussion more dynamic and accelerate progress.
Все это говорит о динамичности процесса, начатого разработкой Конвенции.
This shows the dynamic nature of the process set in train by the elaboration of the Convention.
Существуют и боковые линии: на каждом этапе возможно увеличение динамичности, структурированности, переход к би- и полисистемам.
There sidelines: at each stage may increase the dynamism of structure, the transition to bi-and poly-systems.
Джоунс был восхищен от динамичности и посвященности молодых последователей Иисуса в Азии.
Jones was amazed at the dynamism and commitment of young Jesus followers in Asia.
Врони позволяют благодаря динамичности флеш технологий оформить на ограниченном пространстве больше информации, воспринимаемой человеком эффективнее.
They allow by the dynamic of flash technologies draw on the limited space more information that is perceived by a person effectively.
Выставочный центр Fiera del Levante свидетельствует о динамичности города, о его кипучей коммерческой жизни и является мостом на восток.
The Fiera del Levante demonstrates the dynamic nature of the city and its busy trading activities as a bridge to the Orient.
Более широкая деятельность свободных рыночных сил необходима для повышения экономической динамичности.
Wider operation of free market forces is needed to increase the dynamism of the economy.
Стильная, слегка брутальная, она добавляет во внешний вид динамичности.
It is very stylish, a bit brutal, and gives a dynamic look.
Возможность размещать видеоинформацию, добавляет зрелищности даже короткому рекламному сообщению за счет динамичности картинки.
The ability to post video information adds an entertaining aspect even to a short advertising message due to the dynamism of the image.
Вторая область достижения результатов включает задачу повышения динамичности и инновационности программ ЮНИСЕФ.
The second result area focuses on making UNICEF programmes more dynamic and innovative.
По мере роста экономической роли и динамичности Азиатско-Тихоокеанского региона внутрирегиональные потоки прямых иностранных инвестиций приходят на смену инвестициям
As the economic relevance and dynamism of the Asia-Pacific region is increasing, intraregional FDI flows are replacing those
Novus Loop с овальной рукояткой создает впечатление легкости и динамичности и привлекает любителей этой проверенной временем, современной формы.
The Focus N Loop with bow-shaped handle has a light and dynamic appearance and is sure to appeal to fans of this proven, modern design language.

Results: 37, Time: 0.0224

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More