What is the translation of " ДОБАВЛЯТЬСЯ " in English?

• added
• appended
• add
• adding
• addition

Examples of using Добавляться in Russian and their translations into English

Может добавляться к зерну или фуражу.
Can be added to grain or forage.

В противном случае, будут добавляться указанные здесь поля.
Otherwise, the specified fields are added.

Может ли добавляться карма через нее?
Whether the added Karma through it?

Все материалы, которые нам поступят, будут туда добавляться.
What Goes Around can be added to that list.

Также в блюдо могут добавляться овощи и различные специи.
Other vegetables and spices can also be added.

Все шаблоны и примеры будут добавляться постоянно.
More templates and examples will be added continuously.

Новые виды спорта будут добавляться по просьбам пользователей.
New sports will be added upon user requests.

Руны будут добавляться в ваше снаряжение автоматически.
Runes will be added to your inventory automatically.

Бесплатные фриспины могут добавляться во время бонус- игры.
Free spins can be added during the bonus game.

А новые будут добавляться постепенно на протяжении недели.
And new ones will be added throughout the following week.

В приложении эта строка будет добавляться программно.
In the application this string will be added programmatically.

Может добавляться одна долька по вкусу в самом начале варки.
You can add a slice to taste at the beginning of cooking.

Политики редактирования могут добавляться и удаляться динамически.
Virtual devices can be added or removed dynamically.

Проходя контрольные точки, автоматически будет добавляться время.
Passing control points will be automatically added time.

Новые направления обмена будут добавляться по мере их настройки.
New directions of exchange will be added as their settings.

По мере выхода контента в дополнении будут добавляться и другие.
As the content is released, other warfronts will be added.

Поэтапно к этому набору будут добавляться специализированные модули.
Specialized modules will be added to the set in stages.

Если вы используете пробелы, дефисы будут добавляться автоматически.
If you use spaces, the hyphens will be added automatically.

Введите константу, которая будет добавляться к номерам таблиц например, 1000.
Enter constant to be added to Table numbers eg 1000.

При выключенной опции- экспортируемые данные будут добавляться к существующим.
When off, exported data will be added to existing objects.

При таком методе обработки может добавляться обесцвечивающее вещество.
This processing may have bleach added Casing fat removal1.

Продолжают добавляться пункты в уже слишком перегруженную повестку дня.
Items continue to be added to an already-overcrowded agenda.

В дальнейшем сферы будут добавляться по мере готовности исследований OSKA.
The following areas will be added according to OSKA studies.

Некоторые ваши вопросы и наши ответы на них будут добавляться на эту страницу.
Some of your questions and our answers will be added to this page.

Также в халву могут добавляться различные ингредиенты и пищевые ароматизаторы.
Also various ingredients and food fragrances can be added to halvah.

Ссылки на отредактированные профиля будут добавляться в автоматически создаваемый файл id profile. txt.
Links to the edited profile will be added to the automatically generated file id profile. txt.

Штраф должен добавляться к их обязательствам в течение второго периода действия обязательств.
The penalty was to be added to their commitments for the second commitment period.

Новые категории должны добавляться как можно скорее после начала сезона.
New categories should be introduced as soon as possible after the start of the season.

Существует много различных типов чай специи, которые будут добавляться дополнительные флейворы вкус и аромат.
There are many different types of chai spices that will add extra flavors to the taste and aroma.

В их функционал будут добавляться новые возможности и поддержка новых моделей.
Its functionality will be expanded with new features and supported models.