Translation of "добавлять или удалять" (dobavlyat' ili udalyat') in English

Results: 31, Time: 0.872

add or remove add or delete

Examples of Добавлять Или Удалять in a Sentence

Далее вы сможете свободно добавлять или удалять их авторизованных лиц.
You can arbitrarily add or remove authorised persons here.
Вы можете добавлять или удалять целевые языки в любой момент.
You can add or delete target languages anytime.

Как добавлять или удалять людей с определенной сессии даршан?
How do i add or remove people from a given darshan session?
Гибко — добавлять или удалять ресурсы несколькими щелчками.
Flexibly – add or remove resources with a few clicks.
В течение пробного периода владелец может добавлять или удалять любое количество пользователей, что не будет иметь никакого влияния на будущую оплату.
The user(the owner, the Administrator?) can add or remove any number of users during the trial period.
В редакторе вам не придется вручную добавлять или удалять категории множественного числа в тексте перевода.
In the editor you don’t have to manually add or delete plural categories to the translations you are making.
Компания EMS оставляет за собой право изменять, добавлять или удалять информацию из данных правил пользования в любое время по своему усмотрению.
EMS reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove portions of these terms of use, at any time.

Мы имеем право изменять, добавлять или удалять содержимое веб- сайта, а также изменять цены без предварительного уведомления.
Car-solutions reserves the right to change, add or remove content on a web site.
В таком сайте содержимое можно менять, добавлять или удалять, при этом, совершенно не затрагивая программные коды.
You can edit, add or delete the content of such site without changing its program codes.
Клиент до подтверждения покупки может свободно добавлять или удалять изделия из корзины.
The customer can freely add or remove products from the shopping basket until the purchase is confirmed.
Он будет сохранён как. XML файл и когда вы будете добавлять или удалять закладки этот файл будет обновлятся.
It will be saved as a. XML file and each time you add or delete a bookmark to the set, this file will be updated.
С помощью кнопок«+» и «-», вы можете добавлять или удалять предопределенные размеры листа.
By using the + and – button you can add or remove predefined sheet sizes.
Администрация оставляет за собой право в любое время изменять, добавлять или удалять пункты соглашения без уведомления пользователя.
The administration reserves the right to make ammendments and changes to the agreement, add or delete articles of agreement without notifying the user.
Список категорий предопределен, и не доступен для редактирования( вы не можете добавлять или удалять категории).
The list of categories is predefined and cannot be modified(you cannot add or remove categories).
Администрация сайта оставляет за собой право в любое время изменять, добавлять или удалять пункты настоящего соглашения без уведомления пользователя.
The site administration reserves the right to modify, add or delete the clauses of this agreement at any time without notice to the user.
Список категорий предопределен, и его нельзя изменить( вы не можете добавлять или удалять категории).
The list of categories is predefined and cannot be modified(you cannot add or remove categories).
На каждом этапе проектирования можно легко модифицировать выбранные модули, а также добавлять или удалять все элементы.
We are able to freely modify the selected modules and add or remove all elements at any stage of the project.
Здесь вы можете управлять новостными ресурсами и в несколько кликов добавлять или удалять их по необходимости.
Here you can manage news resources and add or remove them in just a few clicks if needed.
Мы оставляем за собой право изменять, модифицировать, добавлять или удалять части настоящих условий использования в любое время по своему усмотрению.
We reserve the right, in our sole discretion, to change, modify, add, or remove portions of these terms of use at any time.
Предусмотрены различные варианты компоновки: пластины можно легко добавлять или удалять в случае изменения параметров производственного процесса.
The plate configuration is flexible which means adding or removing plates is easy if process parameters change.
Мы оставляем за собой право, по собственному усмотрению, изменять, модифицировать, добавлять или удалять части настоящих условий в любое время.
We reserve the right, at our discretion, to change, modify, add, or remove portions of these terms and conditions at any time.
Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению менять, вносить правки, добавлять или удалять части текста в данной политике в любое время.
We reserve the right, at our discretion, to change, modify, add, or remove portions of this policy at any time.
Компания haemonetics оставляет за собой право на собственное усмотрение менять, добавлять или удалять части этих условий использования в любое время.
Haemonetics reserves the right, at our discretion, to change, add, or remove portions of these terms of use at any time.
С помощью простого и конфиденциального управления lync для ведущего конференции можно легко управлять участниками, добавлять или удалять их.
Straightforward and familiar lync controls for meeting chairpersons allow participants to be easily managed, added or removed.
Мы можем добавлять или удалять функции, а также можем прекратить или остановить некоторые или все услуги, предлагаемые faceracer, полностью.
We have the right to add or delete functions as well as the right to end or stop some or all of the services offered by faceracer completely.
Вы сможете изменять, добавлять или удалять продукты, когда вы решите.
You will be able to change, modify, to add or remove products when you decide.
Это позволяет добавлять или удалять поля и свойства, не беспокоясь о потере изменений, внесенных в модель вручную.
This allows the addition or removal of fields and properties, without worrying about losing changes made to the model itself.
Изменение состава компонентов и восстановление kaspersky security 10.1 для windows server вы можете добавлять или удалять компоненты kaspersky security 10.1 для windows server.
Modifying set of components and recovering kaspersky security 10.1 for windows server kaspersky security 10.1 for windows server components can be added or removed.
Как администратор бота, вы будете иметь право и возможность добавлять или удалять других администраторов бота.
As a bot administrator, you will have the right and ability to add or remove other bot administrators.
Кроме того, геометрия самой детали будет часто изменяться в этой фазе: можно добавлять или удалять небольшие конструктивные особенности, или детали можно полностью перепроектировать.
In addition, the part geometry itself will frequently change during in this phase: small features can be added or removed, or parts can be completely re-designed.

Results: 31, Time: 0.872

WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More