"ДОБРАЛСЯ" ENGLISH TRANSLATION

Добрался Translation Into English

Results: 860, Time: 0.1025


Examples of Добрался in a Sentence


Убирай нужные блоки земли так, чтобы герой сразу добрался до нужной цели.
Take away the right block of land so that the character immediately get to the desired goal.
[...] каждом этапе, вам нужно будете помогать Джеку, чтобы он остался один, выжил, и добрался до места назначения живым.
[...] will need to help Jack, so he was left alone, he survived and made it to their destination alive.
Но, по словам Арамаиса Овасапяна, в течении нескольких лет украинский кризис от киевского Майдана добрался до порта Мариуполь.
[...] Hovasapyan, during several years, the Ukrainian crisis from the Maidan of Kiev reached to the port of Mariupol.
Вы должны стрелками управлять им так, чтобы он не поранился об мешающие объекты, и добрался до места назначения!
[...] to manage the arrow so that it does not hurt to prevent objects, and get to your destination!
Я греб ослабшими руками и добрался до противоположного берега.
I swam with my powerless arms and made it to the other bank.
Неся Джаганнатха Даса Бабаджи на своих плечах из Сурья Кунды, Бихари Дас добрался до железнодорожной станции Матхуры.
[...] Surya kunda, Bihari das reached the Mathura railway junction and from there left for Navadvipa without buying tickets.
Неважно, насколько гениально вы оформили внутри, если человек до туда не добрался .
It doesn't matter how ingeniously you designed the inside if the recipient doesn't get there.
И я добрался сюда.
And I made it here.
[...] светит посодействовать ушастому путнику, чтоб тот в отсутствии несчастных случаев добрался по норы и впору столкнулся с Алисой.
Players will help eared traveler to one without incident reached the hole and just met with Alice.
- мы не хотим, чтобы убийца добрался до него.
We don't want the killer to get him.
Я едва добрался до двери.
I barely made it to the door.
Повар же бежал, « как щука по Сейдъявръйоку в Сейдозеро » добрался до устья Чивруая, где и окаменел.
The cook ran away, reached the mouth of the river Chivruya where he turned to stone.
Ему повезло, что я не добрался до него первым.
he's lucky I didn't get to him first.
Он пытался сбежать и почти добрался до выхода.
He tried to escape and almost made it to the exit.
Вчера после свадебной церемонии я поздно добрался до дома...
I reached home late last night after a wedding ceremony...
Это бы объяснило, почему они не хотят, чтобы я добрался до Деккера.
It would explain why they didn't want me to get to Dekker.
Профессор, ты добрался .
Professor, you made it .
Я выплыл на поверхность Добрался до берега австралийским кролем и потом я пошел домой.
I reached the surface, did the Australian crawl to the shore, and then I walked home.
Я рада, что Гидеон не добрался до сейфа.
i'm just glad Gideon didn't get into the safe.
Ну я почти добрался до Тампа, но вы позвали, и я пришёл.
Well, I almost made it to Tampa, but you called, and I came.
И даже если бы я знал кто он, как бы я добрался до Сиэтла?
- In a game. And even if I knew who he was, how would I get to Seattle?
Подозреваемый вероятно добрался до перекрёстка через минуту или две.
So our guy probably made it to the corner a minute or two later.
Да, но.. но как он из космоса добрался до океана?
Yeah, but... but how did he get from space... To the ocean?
* Но я добрался до дома живым*
♪ but I made it home alive
Он не добрался до сейфа.
He didn't get the lockbox.
[...] последние соперники пребывает в великолепном настроении, и господинн Отто из Ильцена добрался до финала во 2- ой раз.
[...] contestants are in best mood, and Mr Otto from Uelzen made it to the finals for the 2nd time.
Как я сюда добрался ?
How did I get here?
Я еще не добрался до дальней комнаты, но, уверен, и там то же самое.
i've not yet made it to the back room, but I surmise it's much of the same.
Если Данн замешан, то как он добрался из Квантико сюда и вернулся обратно?
If Dunne was involved, then how'd he get from Quantico to here and back?
Эяль не добрался до Израиля.
Eyal never made it to Israel.

Results: 860, Time: 0.1025

OTHER PHRASES
arrow_upward