Translation of "добрался" (dobralsya) in English

Results: 630, Time: 0.0166

got made it reached get gets make it gotten

Examples of Добрался in a Sentence

Я добрался до двух минут сегодня.
I got up to two minutes today.
Я даже не добрался до палаты.
I never even made it to the room.
Не останавливался, пока не добрался до Греции.
Didn't stop until I reached Greece.
Он не добрался до сейфа.
He didn't get the lockbox.
Но кто-то добрался до него раньше.
But somebody gets to him first.
Не многим кто добрался до нас повезло так же.
Most who make it this far aren't so lucky.
Я добрался только до сентября 1995.
Ugh, I have only gotten through September of 1995.
Я добрался до него первым.
I got to him first.
Но я добрался до дома живым*.
But I made it home alive.
Вчера после свадебной церемонии я поздно добрался до дома.
I reached home late last night after a wedding ceremony.
Как он добрался до Ансера?
How would he get to Unser?
Нью-Йорк добрался до нее первым.
New York gets her first.
Элвис не добрался до Кубы.
Elvis did not make it to Cuba.
Кто-то добрался до Маккой.
Someone's gotten to McCoy.
Что если он добрался туда первым?
What if he got there first?
Эяль не добрался до Израиля.
Eyal never made it to Israel.
Кто-то добрался до него? Так?
Somebody get to him?
Давайте достанем его пока он не добрался до нее.
Let's get him before he gets her.
Клэй Морроу не добрался до окружного суда.
ROOSEVELT: Clay Morrow didn't make it to the county courthouse.
До моих он еще не добрался.
He hasn't gotten to mine yet.
Я думаю Тео добрался до Мендес.
I think Theo got to Mendez.
И я добрался сюда.
And I made it here.
Как далеко ты добрался, когда сбежал отсюда?
How far did you get when you escaped?
Надо заполучить фонарь пока Гидеон не добрался до Стэна.
Unh! let's get that flashlight before Gideon gets Stan.
Папа вчера добрался до дому?
Did your dad make it home okay last night?
Или Марк уже добрался до нее.
Or marc's already gotten to her.
Если Лулло до них добрался, они мертвы.
If lullo's got them, they're dead.
Я только что добрался до ближайшего убежища.
I just made it to the nearest safe house.
Так, как ты добрался домой из Флориды?
So how would you get back home from Florida?
Я позабочусь, чтобы он добрался домой.
I will make sure he gets home all right.

Results: 630, Time: 0.0166

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More