Translation of "документ" in English

Results: 54523, Time: 0.0071

document paper instrument text the document has been the paperwork non-paper documents papers instruments a documented texts

Examples of Документ in a Sentence

Данный документ предлагает три субрегиональные инициативы:
This document proposes three subregional initiatives:
( 2011), Справочный документ по вопросам социальной защиты в Центральной Азии
( 2011), Background Paper on Social Protection in Central Asia
1. Программа действий и Международный документ по отслеживанию
1. Programme of Action and the International Tracing Instrument
Этот правовой документ заменил предыдущую версию Лесного Кодекса, разработанную еще во времена Советского Союза.
That legal text replaced the former forest code from the Soviet Union.
Документ подписан электронно с помощью безопасной электронной подписи.
The document has been signed electronically with a secure electronic signature.
У меня здесь где-то документ .
I have the paperwork here somewhere.
145 выше доклад, подготовленный секретариатом, а также неофициальный документ , распространенный Председателем на текущей сессии Комитета, и неофициальные документы, распространенные другими заинтересованными делегациями
paragraph 145 above, as well as the informal non-paper circulated by the Chairman at the current session
Российской Федерации, или аналогичный документ , подготовленный за другой период
Russian Federation or the similar document prepared for another period
Рабочий документ 265, подготовленный Дейном Болвеллом и Вольфгангом Вейнцем, МОТ( 2008), стр
Working Paper 265 prepared by Dain Bolwell and Wolfgang Weinz, ILO( 2008),
Румыния сдала на хранение свой документ о ратификации Конвенции 29 марта 2001 года
Romania deposited its instrument of ratification of the Convention on 29 March 2001
Данный документ был принят в марте 2000 года двумя законодательными советами.
This text was adopted by the two legislative councils in March 2000.
Документ создан впервые в России и не имеет аналогов в Европейском союзе.
The document has been developed for the first time in Russia and has no parallels in European Union.
Здесь говориться, что документ был передан пару дней назад.
Says here the paperwork was filed a couple days ago,
Этот неофициальный документ описывает взгляды шестерки председателей на то, каким было состояние деятельности КР в начале
The informal non-paper describes the views of the P-6 on what the cd's state of play
Этот документ будет рассмотрен и одобрен Исполнительным комитетом в ноябре 2015 года.
This document was reviewed and endorsed by the Executive Committee in November 2015.
Документ для обсуждения| 3 Что такое устойчивая промышленная политика?
Discussion paper 3 What is Sustainable Industrial Policy?
Украина сдала на хранение свой документ о ратификации Конвенции 20 июля 1999 года.
Ukraine deposited its instrument of ratification of the Convention on 20 July 1999.
ДН не отвергает документ Председателя.
NAM is not rejecting the chairman's text .
Документ опубликован на Официальном интернет- портале правовой информации.
The document has been published on the Official Website of Legal Information.
Вот документ , согласно которому Кайл отказывается от квартиры и всего, что в ней имеется.
here's the paperwork where Kyle signs off on the apartment and everything in it.
Оратор считает, что" официальный рабочий документ " по геостационарной орбите, представленный Группой 77, весьма полезен при рассмотрении соответствующих вопросов
The" working non-paper " on geostationary satellite orbit submitted by the Group of 77 was helpful for the discussion of the relevant issues
Книжка МДП не только представляет собой международный таможенный документ , но и гарантию.
The TIR Carnet does not only represent the international Customs document , but also the guarantee.
Данный дискуссионный документ содержит некоторые идеи и предложения для рассмотрения правительствами стран- участниц СПЕКА.
This discussion paper sets out some ideas and proposals for consideration by the Governments of SPECA countries.
Подготовьте документ о присоединении в соответствии с приложением II
Prepare instrument of accession in accordance with annex II
Орган Организации Объединенных Наций по правам человека принял документ исторического значения на тему<< женщины и конфликт>>
United Nations rights body adopts a historic text on women and conflict
Документ разработан Министерством лесного хозяйства и утвержден Правительством Республики.
The document has been developed by the Ministry of Forestry and endorsed by the Government of Belarus.
Мне нужен документ , Тим.
I still need the paperwork , Tim.
Представители государств- членов приветствовали итоговый документ .
Member States' representatives welcomed the outcome document .
В Армении документ - концепция развития национальной стратегии здравоохранения был разработан в декабре 2013 г.
In Armenia, a concept paper for the development of a national health strategy was developed by December 2013.
Армения сдала свой документ о присоединении к Конвенции 21 февраля 1997 года, и она вступила для нее в силу через 90 дней
Armenia deposited its instrument of accession to the Convention on 21 February 1997 and it entered into force 90 days later

Results: 54523, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More