"ДОКУМЕНТАЦИИ" ENGLISH TRANSLATION

Документации Translation Into English

Results: 18198, Time: 0.0647


Examples of Документации in a Sentence


Центр документации platma структурирован по трем главным областям:
The platma Documentation Centre is organized into three main areas:
[...] предложение, согласно которому ИКАО должна изучить возможность разработки стандартов и спецификаций для электронных виз, которое было принято Ассамблеей.
[...] proposal that ICAO should explore the development of standards and specifications for eVisas, to which the Assembly agreed.
[...] подставные лица при консультировании физических лиц по должному прохождению проверки и ведению документации при участии в определенной деятельности.
[...] play by recommending that such individuals engage in due diligence and record keeping when engaged in certain activities.
[...] с функциями – подготовка документации соревнований, ее обработка и анализ для определения победителей, оформление итоговых протоколов и т
[...] competition paperwork , processing hereof and analysis in order to define the winners, formalisation of final protocols, etc.
Ведение технической документации : Герхард Кнорр, Кэрхерштрассе 57, DE- 64839 Мюнстер
Maintenance of technical documentation : Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
[...] технике безопасности и ознакомьтесь с важным нормативным документом Информация о технике безопасности, охране окружающей среды и нормативных документах.
Before performing the procedures in this document, read and follow the safety instructions and important regulatory information in your Safety, Environmental, and Regulatory Information document .
[...] , возможно, не существует необходимости для банка нести издержки, связанные с отправлени ем выписки из счета своему клиенту.
[...] may be no need for the bank to go to the expense of mailing statements to the customer.
[...] отправлено по почте( с уплатой почтовых сборов и страховки) по адресу, указанному в выданно вам документации по возврату.
[...] shipped in an approved shipping container, prepaid and insured, to the address provided on your return paperwork .
4) доставка, хранение избирательной документации , подготовка ее к передаче в архив или на уничтожение;
4) delivery and storage of election documentation , its preparation for transfer to the archive or destruction;
[...] решения вашей проблемы не описан в данной документации , в частности в этом разделе, или на нашем сайте.
[...] of your problem and its solution in this document ( particularly, in this section) or at our website.
[...] китайский предприниматель выступает в роли неформальной платежной службы, помогающей казахскому предпринимателю купить товар без какой-либо официальной документации .
[...] the Chinese entrepreneur provides an informal payment service that facilitates Kazakh entrepreneur's purchase without any official record .
[...] отправлено по почте( с уплатой почтовых сборов и страховки) по адресу, указанному в выданной вам документации по возврату.
[...] shipped in an approved shipping container, prepaid and insured, to the address provided on your return paperwork .
Начата разработка паспорта проекта и технической документации .
Project charter and technical documentation began to be developed.
[...] с важной нормативной информацией, которая содержится в документе Информация по технике безопасности, охране окружающей среды и нормативная информация.
Before performing the procedures in this document, read and follow the safety instructions and important regulatory information in your Safety, Environmental, and Regulatory Information document .
Секретариат также отвечает за подготовку отчетности и ведение документации по программе разработки стандартов.
The Secretariat is responsible for reporting and record keeping regarding the standard-setting programme.
Проблема непризнания становится камнем преткновения, когда приходится решать вопросы оформления счетов и признания документации .
[...] issue of non-recognition gets in the way in terms of dealing with invoices and recognition of paperwork .
Исследования по тематике Министерства безопасности и юстиции проводятся Центром научных исследований и документации ( WODC).
[...] of the Ministry of Security and Justice is carried out by the Scientific Research and Documentation Centre( WODC).
Комплект документации , включающий руководство по быстрому запуску, информацию о гарантии и официальные предупреждения по технике безопасности.
Document pack containing a Quick Start Guide, warranty information and statutory safety warnings.
[...] Обеспечивают выполнение нормативных требований, касающихся ведения документации и направления сообщений, а также включения в программу изменений нормативных требований7.
[...] ensure that regulatory record keeping and reporting requirements are met, and that changes in regulatory requirements are incorporated6.
Документации или звонка достаточно, чтобы нанять команду профессиональных специалистов, готовых работать на Вас на Ваших условиях.
[...] you to hire a fully assembled team of professional specialists ready to work for you on your terms.
Руководитель отдела исследований и разработок, технической документации 15
Head of Research, Development and Technical Documentation 15
8.10. Секретарь Комитета обеспечивает хранение протоколов и рекомендаций в соответствии с принятыми в Обществе правилами хранения документации .
[...] Committee ensures retention of minutes and recommendations in accordance with the document retention rules accepted in the Company.
[...] по обеспечению соответствия требований ПОД/ ФТ, а также обеспечить внесение своевременных изменений в соответствии с изменениями нормативной базы.
[...] reporting requirements, recommendations for AML/ CFT compliance and provide for timely updates in response to changes in regulations.
[...] начиная от консультаций по подбору транспортных компаний и координации проведения демонтажных работ и заканчивая подготовкой транспортной документации .
[...] provide after-sales support to customers: from transportation recommendations, coordinating disassembly through to the creation of transport paperwork .
3 Подготовка сопроводительной документации к информационным системам нашей компании
3 Prepare supporting documentation for information systems of our company
[...] инструкции по технике безопасности и ознакомьтесь с важным нормативным документомИнформация отехнике безопасности, охране окружающей среды и нормативная информация.
Before performing the procedures in this document, read and follow the safety instructions and important regulatory information in your Safety, Environmental, and Regulatory Information document .
[...] нам, что Госдепартамент учитывал их информацию в ходе процесса согласования административной документации для 13 объявлений, которые мы рассматривали.
[...] considered their input during the clearance process for the administrative record for the 13 FTO designations we examined.
Банки планируют существенно сократить объемы документации при совершении сделок.
Banks are planning to substantially reduce the volume of paperwork when signing deals.
3 Подготовка документации и заключение договоров по привлечению финансовых ресурсов
3 Prepare documentation and contract with providers of financial resources
[...] ЭНЛ порядком размещения подрядов, который включен в пакеты тендерной документации , подрядчики обязаны разработать План организации природоохранных мероприятий.
[...] by ENL, which is included in tender document packages, contractors are required to develop an Environmental Protection Plan.

Results: 18198, Time: 0.0647

OTHER PHRASES
arrow_upward