Translation of "документы" in English

Results: 47368, Time: 0.0077

documents instruments papers documentation references texts paperwork the paperwork id docu had been documented

Examples of Документы in a Sentence

ПРООН будет подписывать проектные документы с партнерами в соответствии с корпоративной практикой и местными требованиями.
UNDP will sign project documents with partners in accordance with corporate practice and local requirements.
• глобальный( например, договоры или другие международные документы ) 3.
• global ( e . g( treaties or other international instruments ) 3.
Дополнительные документы по национальным системам планирования были получены от Сербии и Черногории, Испании и Норвегии.
Additional papers on national planning systems were received from Serbia and Montenegro, Spain and Norway.
Концептуальные, функциональные и технические документы eTIR( пункт 6 повестки дня)
VII. eTIR conceptual, functional and technical documentation ( agenda item 6)
Документы шестидесятой сессии( пункты 9 и 117 повестки дня)
References for the sixtieth session( agenda items 9 and 117)
В любом случае эти документы не требуют от государств введения уголовной ответственности за морское пиратство.
In any event, these texts do not require States to criminalize maritime piracy.
Документы клиента хранятся только в электронном формате на собственном удаленном сервере в Европе.
All clients' paperwork is stored electronically on our own remote server in Europe.
Мы гарантируем, что все документы будут надлежащим образом оформлены и весь процесс будет контролироваться от начала до конца.
We ensure that all the paperwork is properly submitted and the entire process is monitored from beginning to end.
Он- капитан футбольной команды и у него есть поддельные документы , так что, думаю, он сможет купить нам всем пива.
And he has a fake ID , so I think he can get us all free beer
• ключевые технические сотрудники министерств( те, кто готовит документы для министра);
• key technical staff in ministries( who prepare docu - ments for the minister);
Имеющиеся документы подтверждают, что Североамериканское соглашение о свободной торговле не оказывает положительного влияния на сельское хозяйство Мексики.
It had been documented that the North American Free Trade Agreement had not had a positive impact on Mexican agriculture.
5. Документы и атрибуты Генерального регионального партнера и членов региональной партнерской сети
5. Documents and attributes of a General Regional Representative and members of a regional partnership network
Ряд регионов приняли региональные конвенции или протоколы, имеющие обязательную юридическую силу, или необязательные документы в смежных областях.
Several regions have adopted both regional legally binding Conventions or Protocols, or non-binding instruments , in related fields.
7. Документы по уличной торговле в Африке, Азии, Латинской Америке
7. Papers on street trade in Africa, Asia, Latin America
Концептуальные, функциональные и технические документы eTIR( пункт 5 повестки дня)
VI. eTIR conceptual, functional and technical documentation ( agenda item 5)
Документы шестидесятой сессии( пункты 122 и 129 повестки дня)
References for the sixtieth session( agenda items 122 and 129)
Имеются ли эти документы в свободном доступе на всей территории страны?
Are such texts readily available throughout the country?
По возвращении, арендатор должен предоставить все пакты и документы , касающиеся аварии.
At the returning, the renter should provide all the covenants and paperwork regarding the casualty.
Что может быть удобнее, чем все документы , безопасно сохраненные у вас на телефоне?
What is more convenient than having all the paperwork safely stored on your phone?
Она украла не только вашу кредитку, но и ваши документы .
Fact is, she stole not only your credit card, but your ID .
стандарты и рекомендации по внедрению и применению ИКТ в образовании, а также ссылки на соответствующие документы .
standards and recommendations on ICT application in education, and also links to the relevant docu - ments.
Реакция Организации Объединенных Наций, к сожалению, вновь запоздала: хотя имелись документы о продолжающихся злоупотреблениях, в этот период Уганде по-прежнему
The response of the United Nations was again faulted retroactively: although ongoing abuses had been documented , advisory services were provided to Uganda during this
Такие документы являются важным фактором, поскольку они дают основания для изменений в национальных стратегиях.
Such documents are important factors since they create justification for changes in national strategies.
Всем государствам- членам предлагается подписать, ратифицировать и реализовать эти документы .
All Member States are urged to sign, ratify and implement these instruments .
В этой связи СКАР поддерживает включение заявлений о последствиях изменения климата в соответствующие документы Научного комитета.
In that regard, SCAR supported inclusion of climate change implication statements in relevant Scientific Committee papers .
2 и внести необходимые коррективы в концептуальные, функциональные и технические документы
2 and to make any necessary adjustments to the conceptual, functional and technical documentation
Документы шестидесятой сессии( пункты 125 и 129 повестки дня)
References for the sixtieth session( agenda items 125 and 129)
В разделе с изложением материала содержатся интернет- ссылки на соответствующие правовые документы и организации.
The narrative contains Internet links to relevant legal texts and organizations.
Будьте готовы ждать в аэропорту назначения, пока документы вашего животного проверяются.
Be prepared for a wait at your destination airport whist your pets' paperwork is checked and authorised.
Заполните документы и получите карту в отделении банка.
Fill out the paperwork and get the card in the branch of the Bank.

Results: 47368, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More