"Документы" Translation in English

S Synonyms

Results: 43153, Time: 0.0109

Examples:

Examples of Документы in a Sentence

5. Документы и атрибуты Генерального регионального партнера и членов региональной партнерской сети
court-inter.us
5. Documents and attributes of a General Regional Representative and members of a regional partnership network
court-inter.us
Ряд международных организаций приняли документы , в том числе конвенции, направленные на борьбу с коррупцией и взяточничеством.
uncitral.org
A number of international organizations have adopted instruments , including conventions, aimed at fighting corruption and bribery.
uncitral.org
Следующие методологические документы и инструменты также являются актуальными источниками информации об управлении рисками, связанными с корреспондентскими банковскими отношениями:
eurasiangroup.org
The following guidance papers and tools are also relevant sources of information on how to manage the risks of correspondent banking relationships:
eurasiangroup.org
Присоединившиеся члены имеют право получать специальные информацию и документы , обмениваться знаниями и положительным опытом с другими членами и участвовать в деятельности Организации
cf.cdn.unwto.org
Affiliate Members have the right to obtain specialized information and documentation , share knowledge and good practices with other members, and participate in the activities of the Organization
cf.cdn.unwto.org
Документы пятьдесят восьмой сессии( пункты 94( b) и( f), 120, 121, 128, 129, 131 и 132
daccess-ods.un.org
References for the fifty-eighth session( agenda items 94( b) and( f), 120, 121, 128, 129, 131
daccess-ods.un.org
Мы встретим вас в аэропорту вместе с переводчиком и поможем заполнить все документы , необходимые для прохода пограничного и таможенного контроля.
rancho-hunting.com
We will meet you in the airport with a translator and help you to complete all paperwork necessary to pass the customs and police control on entry.
rancho-hunting.com
что они включили принципы Кодекса в свои законодательные документы или использовали аналогичные принципы в качестве основы для
cf.cdn.unwto.org
the principles of the Code into their legislative texts , or used the same principles as a basis
cf.cdn.unwto.org
Одиночные посетители или группы до 20 человек могут попасть в парк без специального предварительного разрешения, оставив документы на входе.
beta.sardegnaturismo...
Individual visitors, families and groups up to 20 people need no prior authorisation; they must only leave ID at the gate.
beta.sardegnaturismo...
Комитет просит включать в будущем такую информацию в документы с бюджетами ОООНКИ( пункт 35)
daccess-ods.un.org
The Committee requests that such information be included in future budget submissions for UNOCI( para. 35)
daccess-ods.un.org
Рукописям, не требующим ISBN/ ISSN, таким как внутренние документы , присваивается ISSN для целей внутреннего управления.
cf.cdn.unwto.org
For manuscripts not requiring an ISBN/ ISSN, such as internal documents , an ISSN for internal management purposes is assigned.
cf.cdn.unwto.org
и множество других международных и региональных организаций приняли документы , направленные на развитие форм « защищенной » занятости.
unrussia.ru
and many other international and regional organizations adopted instruments aimed at developing various forms of sheltered employment.
unrussia.ru
В рамках такой инициативы разрабатываются документы , пропагандируются глобальные коллективные меры, и проводится работа с заинтересованными лицами
eurasiangroup.org
StAR also produces papers , advocates for global collective action, and works with stakeholders to foster action
eurasiangroup.org
Правовые документы включают решения национальных миграционных судов и международных судов, таких как Европейский суд по правам
eapmigrationpanel.or...
The legal documentation covers judgments from national migration courts and international courts such as the European
eapmigrationpanel.or...
Документы шестидесятой сессии( пункты 9 и 117 повестки дня)
daccess-ods.un.org
References for the sixtieth session( agenda items 9 and 117)
daccess-ods.un.org
По возвращении, арендатор должен предоставить все пакты и документы , касающиеся аварии.
naniko.ge
At the returning, the renter should provide all the covenants and paperwork regarding the casualty.
naniko.ge
Такие дополнительные правовые документы могут включать, например, руководства и пособия по вопросам закупок, а также другие документы , содержащие информацию о важных практических и процедурных аспектах внутренних закупок, которые могут
uncitral.org
These additional legal texts may include, for example, procurement guidelines or manuals and other documents that
uncitral.org
Не стоит удивляться, если полицейские попросят предъявить вас документы .
studyinrussia.ru
Do not be surprised if a police officer asks to see your ID .
studyinrussia.ru
Комитет также просит включать в будущие бюджетные документы подраздел, касающийся потребностей Субрегионального центра( см. резолюцию 56/ 253, пункт 132).
daccess-ods.un.org
The Committee also requests that future budget submissions include a subsection on the requirements of the Subregional Centre( see resolution 56 253, para. 132).
daccess-ods.un.org
Некоторые документы уже доступны на 6 языках ООН.
archive.icann.org
Some documents are already available in the 6 UN languages.
archive.icann.org
в том, что данная конвенция будет дополнять другие документы , разрабатываемые региональными институтами, такими, среди прочего, как Европейский союз
cf.cdn.unwto.org
that the convention will be complementary to other instruments that are being elaborated by regional institutions, such
cf.cdn.unwto.org
Хотя эти документы не являются обязательными, они содержат полезную информацию, которая поможет странам правильно понять Рекомендации ФАТФ.
eurasiangroup.org
Although these papers are not binding, they contain useful information that will assist countries to correctly understand the FATF Recommendations.
eurasiangroup.org
Бланки требований и все документы должны быть отправлены нам в течение 90 дней с даты ремонта.
www.xalqbank.az
Claim forms and all documentation must be sent to us within 90 days of the repair date.
www.xalqbank.az
Документы по подпунктам b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n,
daccess-ods.un.org
References for sub-items 124 b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m,
daccess-ods.un.org
Неограниченный выбор врачей и больниц, цена, всеобъемлющий охват всех возможностей, документы нагрузки, прямой доступ к специалистам?
ilivenewyork.net
Unlimited choice of doctors and hospitals, price, comprehensive coverage for all possibilities, paperwork loads, direct access to specialists?
ilivenewyork.net
возможностью, следует рассмотреть вопрос о том, какие дополнительные документы будут подлежать опубликованию и на каких условиях.
uncitral.org
If such an option is exercised, an enacting State should consider which additional texts are to be made public and which conditions
uncitral.org
Вам нужно сделать срочное фото на документы , а перерыв на работе заканчивается через десять минут?
azbuka-bp.com.ua
Do you need an urgent ID Photo, and you have only 10 minutes of your break left?
azbuka-bp.com.ua
вертолетах и 2 самолетах; поэтому Комитет просит включить такой анализ в будущие документы по бюджету ВАООНВС.
daccess-ods.un.org
Committee requests, therefore, that such an analysis be included in the future budget submissions for UNTAES.
daccess-ods.un.org
Рамочные политические документы часто дополняются соответствующими планами действий( Грузия, Литва и Украина).
eapmigrationpanel.or...
The framework policy documents are often complemented by the relevant action plans( Georgia, Lithuania, and Ukraine).
eapmigrationpanel.or...
Генеральный секретарь также подписывает все основные финансовые документы вместе со штатным сотрудником, несущим по должности главную
industriall-union.or...
The General Secretary shall also sign all major financial instruments , together 16 with the staff member with senior
industriall-union.or...
Тем не менее, эти документы не соответствуют их реальной ситуации, потому что они работают как независимые предприниматели, занимаясь торговлей на рынке.
www.fidh.org
However, these papers do not match the reality of their situation as they are self-employed working as merchants at a market.
www.fidh.org

Results: 43153, Time: 0.0109

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward