"ДОКУМЕНТЫ" ENGLISH TRANSLATION

Документы Translation Into English

Results: 75195, Time: 0.0701


Examples:

Examples of Документы in a Sentence


[...] и 121 вместе с 131, 134, 137, 138, 140, 141, 142, 145( a) и( b), 146 и 147)
[...] and 121 together with 131, 134, 137, 138, 140, 141, 142, 145( a) and( b), 146 and 147)
[...] суд по правам человека, Комитет по недопущению пыток и Суд Европейского Союза, а также комментарии и указания ШМУ.
[...] Committee against Torture and the Court of Justice of the European Union, as well SMB comments and guidelines.
Среди злоупотреблений воссоединением семей превалируют фиктивные браки и ложные документы .
The prevailing forms of family reunification abuse are scam marriages and document fraud.
[...] в свои законодательные документы или использовали аналогичные принципы в качестве основы для создания национальных законов и нормативных актов.
[...] their legislative texts , or used the same principles as a basis for establishing national laws and regulations.
[...] в аэропорту вместе с переводчиком и поможем заполнить все документы , необходимые для прохода пограничного и таможенного контроля.
[...] translator and help you to complete all paperwork necessary to pass the customs and police control on entry.
[...] для бумаг, и принимает только несколько листов бумаги в режущий механизм для сведения к минимуму риска замятия бумаги.
The auto-feed mechanism has been designed to handle paper fastened with staples and paper clips and to only pull a few sheets of paper into the cutting mechanism to minimise the risk of paper jams.
[...] с положениями Устава Организации, а также общего международного права и Венской конвенции о праве международных договоров( 1969 года).
[...] well as with general international law and with the Convention of Vienna on the Law of Treaties( 1969).
Документы шестидесятой сессии( пункты 9 и 117 повестки дня)
References for the sixtieth session( agenda items 9 and 117)
[...] специальные информацию и документы , обмениваться знаниями и положительным опытом с другими членами и участвовать в деятельности Организации
[...] documentation , share knowledge and good practices with other members, and participate in the activities of the Organization
[...] представлены в настоящем документе, чтобы они вступили в силу в сроки, указанные в документы CE/ 103/ 7( e)
[...] approve the amendments to the UNWTO Detailed Financial Rules as presented in this document to enter into force following dates of effect as indicated in document ce 103 7( e)
[...] о важных практических и процедурных аспектах внутренних закупок, которые могут затрагивать общие права и обязанности поставщиков и подрядчиков.
[...] of domestic procurement practices and procedures and may affect the general rights and obligations of suppliers and contractors.
По возвращении, арендатор должен предоставить все пакты и документы , касающиеся аварии.
At the returning, the renter should provide all the covenants and paperwork regarding the casualty.
Следующий вопрос, в Книге Урантии, я изучал Документы 12: 6
The next question, in the Urantia Book, I was studying Paper 12: 6
[...] в частности в сфере прав человека, и поэтому все правовые документы ВОИС должны включать положения о неумалении- прав.
[...] terms of human rights, and therefore, any WIPO legal instrument should include a non-derogation provision in this regard.
[...] l, m, n, o, q, s, t, w пункта 124 на шестьдесят третьей сессии( различным подпунктам пункта 114)
[...] k, l, m, n, o, q, s, t, w at the sixty-third session( various sub-items under item 114)
Бланки требований и все документы должны быть отправлены нам в течение 90 дней с даты ремонта.
Claim forms and all documentation must be sent to us within 90 days of the repair date.
[...] какой выдаваемый в Латвии документ об образовании или какая присваиваемая в Латвии ученая степень могут считаться эквивалентными таковым;
[...] document issued in Latvia, or which academic degree conferred in Latvia is equivalent to the education document issued abroad, or to the attesting document regarding the academic degree conferred abroad, or which education document issued in Latvia, or which academic degree conferred in Latvia, may be considered as equivalent to such;
Во многих странах существуют официальные издания, в которых обычно публикуются правовые документы и где могут быть опубликованы документы , упомянутые в этом пункте
[...] exist official publications in which legal texts referred to in the paragraph are and can be routinely published
Неограниченный выбор врачей и больниц, цена, всеобъемлющий охват всех возможностей, документы нагрузки, прямой доступ к специалистам?
Unlimited choice of doctors and hospitals, price, comprehensive coverage for all possibilities, paperwork loads, direct access to specialists?
[...] « Англо-русский глоссарий терминов и понятий, используемых при анализе политики, в государственном управлении и экономике государственного сектора ».
[...] Policy, Administration and Trade, English-Russian Glossary of Terms and Concepts in Policy Analysis, Public Administration and Public Economics.
[...] принятии или одобрении настоящего Протокола или, если они не подписали настоящий Протокол, акт о присоединении к настоящему Протоколу.
[...] State or organization may, if it has signed this Protocol, deposit an instrument of ratification, acceptance or approval of this Protocol or, if it has not signed this Protocol, deposit an instrument of accession to this Protocol.
Документы шестидесятой сессии( пункты 122 и 129 повестки дня)
References for the sixtieth session( agenda items 122 and 129)
[...] позволяет ЕС применять единые условия для проживания и въезда в некоторых секторах, а также использовать единые документы .
[...] the EU to deliver common residence and admission conditions in some sectors, as well as uniform documentation .
[...] 7( a) Add. 1, чтобы они вступили в силу в сроки, указанные в документы CE/ 103/ 7( e).
[...] to approve the amendments of the UNWTO Detailed Financial Rules as presented in document ce 104 7( a) add 1 to enter into force as per dates of effect indicated in document ce 103 7( e).
[...] директивных органов, разрабатывающих документы в связанных с международной торговлей областях права, вследствие чего повышается значимость координирующей функции ЮНСИТРАЛ.
[...] rule-making bodies developing texts in areas of law that affect international trade, making uncitral's coordination function increasingly important.
[...] безопасности данных, в частности, оставляя не- IT информационные активы менее защищенными в целом( например, документы и собственные знания).
[...] security, specifically, leaving non-IT information assets( such as paperwork and proprietary knowledge) less well protected on the whole.
[...] ОПРИ и прочие рекомендации сообщества, в том числе и первоначальные рекомендации ПКК по данному вопросу от 2000 года.
[...] the recent GNSO comments, and other community advice including the gac's original advice on the topic in 2000.
[...] защите ядерного материала, и 17 июня 2011 года Финляндия сдала на хранение свои документы о принятии этого Протокола.
[...] of Nuclear Material had been finalized and Finland had deposited its instrument of acceptance on 17 June 2011.
Документы шестидесятой сессии( пункты 124 и 136 повестки дня)
References for the sixtieth session( agenda items 124 and 136)
06 Ко всем счетам прилагаются оправдательные документы , которые должны храниться как неотъемлемая часть официальных счетов Организации
[...] be supported by documentation to be retained as an integral part of the official accounts of the Organization

Results: 75195, Time: 0.0701

OTHER PHRASES
arrow_upward