What is the translation of " ДОЛГОСРОЧНОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ " in English?

• long-term planning
• longer-term planning
• long-range planning
• planning for the long term
• long term planning

Examples of using Долгосрочное планирование in Russian and their translations into English

Долгосрочное планирование.
Long-term planning.

Проект решения долгосрочное планирование.
Draft decision long-term planning.

Долгосрочное планирование.
Longer-term planning.

Создание потенциала и долгосрочное планирование.
Capacity-building and long-term planning.

Долгосрочное планирование, научные исследования и тестирование.
Long term planning, research and testing key.

Сотрудники по планированию( долгосрочное планирование) 2 С4.
Planning Officers long-term planning, 2 P-4.

Долгосрочное планирование путем согласования действий с другими стратегиями и программами.
Long-term planning through links with other policies.

Я не уверен, что этих людей можно назвать любящими долгосрочное планирование.
I don't think these people are what you would call"long-term planners.

Долгосрочное планирование мы предлагаем на стадии до начала работы проекта.
Long-term planning, we offer at the stage before the start of the project.

Сбор информации, обратная связь стратегия выхода и долгосрочное планирование, т. д.
Information gathering, feedback, exit strategies and long term planning, etc.

Для этого требуется долгосрочное планирование и тщательная проработка контент- стратегии.
This requires long-term planning and thorough development of the content strategy.

Спасательные работы на местах при этом продолжались, но долгосрочное планирование было свернуто.
Relief work continued in the field, but the long-term planning was curtailed.

Стратегические подходы и долгосрочное планирование в связи с просвещением в области изменения климата;
Strategic approaches and long-term planning of climate change education;

Такое долгосрочное планирование достаточно опасно- кто знает, какая потребность в приборах будет в следующем году?
Such long-term planning is tricky, after all, who knows what demand will be next year?

Борьба за тариф Основное условие- долгосрочное планирование, долгосрочное тарифное регулирование.
A key condition is long-term planning and long-term tariff regulation.

Это сдерживало весь процесс децентрализации и управления и делало невозможным долгосрочное планирование.
This has hampered the entire process of management decentralisation and made long-term planning impossible.

Было признано, что долгосрочное планирование требует заблаговременных предсказуемых взносов.
It was recognized that long-term planning required early and predictable contributions.

Корпоративный центр DTEK B. V. осуществляет долгосрочное планирование и управление всем бизнесом.
DTEK B.V. 's Corporate Centre is responsible for long-term planning and management of the entire business.

Наконец, в связи с непредсказуемостью объема ресурсов ЮНИСЕФ, ЮНФПА и МПП затрудняется долгосрочное планирование.
Lastly, the unpredictability of UNICEF, UNFPA and WFP resources made long-term planning more difficult.

Все эти три стратегии включают в себя краткосрочное, среднесрочное и долгосрочное планирование, осуществление и оценку.
All three strategies involve short-, medium- and long-term planning, implementation and evaluation.

Ключевым условием финансовой состоятельности системы медицинского страхования после выхода в отставку является тщательное долгосрочное планирование.
The key to solvency in the after-service health insurance system was careful, long-term planning.

Как семейная компания, Текнос верит в систематическую работу, долгосрочное планирование и своевременное исполнение.
As a privatelyowned family company Teknos believes in systematic work, long-term planning, and timely execution.

Существует долгосрочное планирование развития энергокомплекса до 2015 года, которое учитывает стратегии сокращения бедности.
Long-term planning for the energy complex development up to 2015 exists, which takes into consideration poverty reduction strategies.

В отношении медленно наступающих последствий изменения климата необходимо более долгосрочное планирование и реагирование.
With regard to the slow-onset effects of climate change, more long-term planning and response were needed.

Опора на добровольное финансирование донорами затрудняет долгосрочное планирование и сдерживает страны, которые могут предоставить воинские контингенты.
Reliance on voluntary donor funding inhibited long-term planning and deterred potential troop contributors.

По своему опыту Никарагуа знает, что для восстановления разрушенной страны требуется политическая воля, ресурсы и долгосрочное планирование.
By experience, Nicaragua was aware that rebuilding a devastated country required political will, resources and long-term planning.

Это может обеспечить практический подход, но конечно не облегчает долгосрочное планирование Статистической Системы Республики.
This may provide a practical approach but it certainly does not make long term planning of the Statistical System of the Republic easy.

Для многих стран в Африке стабильное и долгосрочное планирование будет невозможным без более систематического и устойчивого облегчения бремени задолженности.
For many countries in Africa, stable long-term planning will be impossible without more systematic and sustained debt relief.

Министерство принимает нормативные акты, регулирующие деятельность порта( указы, распоряжения министерства)- стратегию в отношении порта/ долгосрочное планирование работы порта.
Ministry adopts port regulation(Decree, Ministerial orders)- port policy- long-term planning of port development.

Для этого требуются долгосрочное планирование, наличие четко определенных приоритетов и согласованной политики, эффективное осуществление и укрепление потенциала.
This requires long-term planning, well-defined priorities and coherent policies, effective implementation and capacity-building.