What is the translation of " ДОЛГОСРОЧНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ " in English?

• long-term financing
• long-term funding
• longer-term finance
• longer-term funding
• longer-term financing
• long term funding
• of long-term finance

Examples of using Долгосрочное финансирование in Russian and their translations into English

Долгосрочное финансирование.
Long term finance.

Среднесрочное и долгосрочное финансирование;
Medium- and long-term finance;

Долгосрочное финансирование здравоохранения.
Long-term financing of health.

Мы должны гарантировать его долгосрочное финансирование.
We must ensure its long-term funding.

Долгосрочное финансирование Глобального механизма.
Long-term funding of the Global Mechanism.

Необходимо обеспечить долгосрочное финансирование деятельности центров ЕМЕП.
Long-term financing of EMEP centres must be secured.

Долгосрочное финансирование программы ЕМЕП 55- 57.
Long-term financing of the EMEP programme55- 57.

Однако она не может обеспечить долгосрочное финансирование такой деятельности.
However, it could not ensure the long-term financing of such activities.

Долгосрочное финансирование ЕМЕП см. ЕСЕ/ EB. AIR/ 77/ Add. 1.
Long-term Financing of EMEP see ECE/EB. AIR/77/Add.1.

Для обеспечения стабильности программы ЮНФПА в отношении ГОРЗ необходимо долгосрочное финансирование.
The UNFPA programme for RHCS requires long-term funding for sustainability.

Долгосрочное финансирование ЕМЕП см. ECE/ EB. AIR/ 79/ Add. 2.
Long-term financing of EMEP see ECE/EB. AIR/79/Add.2.

Налоговые кредиты и другие налоговые льготы компаниям, осуществляющим долгосрочное финансирование поставщиков.
Tax credits and other fiscal benefits to firms providing long-term funds to suppliers.

Долгосрочное финансирование, географический охват и расходы.
Long-term financing, geographical coverage and monitoring costs.

России нужны инвестиции, долгосрочное финансирование и, безусловно, создание целого ряда проектов.
Russia needs investments, needs long-term financing and clearly a lot of projects have to be created.

Долгосрочное финансирование до 70% от покупной цены возможно.
A long-term financing up to 70% of the purchase price is possible.

Таким образом Фонд создает долгосрочное финансирование своих проектов и собственную финансовую независимость.
Thus, the Fund creates long-term financing of its projects and own financial independence.

Vii. долгосрочное финансирование ориентированной на воздействие деятельности.
Vii. long-term financing of effect-oriented activities.

С целью осуществления планов работы по конвенциям необходимо обеспечить предсказуемое и долгосрочное финансирование.
There is a need to secure predictable, long-term funding to implement convention workplans.

Долгосрочное финансирование инфраструктурных проектов и создание потенциала;
Long-term financing for building infrastructure and capacity.

В качестве центральной задачи реформы определены: предоставление услуг, обеспечение качества и долгосрочное финансирование.
The reform initiatives focused on service delivery, quality assurance and longterm financing.

Однако долгосрочное финансирование этих проектов пока еще не обеспечено.
However, the long-term funding of these projects is not yet assured.

Программа долгосрочного финансирования торговли послеотгрузочное, средне- и долгосрочное финансирование.
Long-term trade financing programme post-shipment, medium- and long-term financing.

Долгосрочное финансирование Группы обеспечено посредством двух эмиссий облигаций.
Two bond issues are providing long-term financing for the Group.

Пять европейских компаний предоставят долгосрочное финансирование в объеме 50% от общей стоимости проекта.
These five European energy companies will provide long-term financing for 50 per cent of the total cost of the project.

Долгосрочное финансирование, географический охват и расходы, связанные с мониторингом.
Long-term financing, geographical coverage and monitoring costs.

Важно гарантировать устойчивое и долгосрочное финансирование учреждений, отвечающих за сбор данных в области энергетики.
It is important to ensure sustainable and long-term financing of the institution in charge of energy data collection.

Долгосрочное финансирование, основанное на использовании сырьевых товаров в качестве обеспечения.
Structuring longer-term finance around commodity collateral.

В Республике Молдова долгосрочное финансирование довольно ограничено, по причине непродолжительности периодов размещения депозитов.
The access to long-term financing remains limited in Moldova, hindered by short maturities of customer deposits.

Долгосрочное финансирование инфраструктуры, инновационных проектов и инвестирование в низкоуглеродные технологии.
Long-term finance for infrastructure, innovation and low-carbon investment.

Малым и средним предприятиям необходимо предоставлять надлежащие финансовые услуги, включая долгосрочное финансирование.
It was essential to provide adequate financial services, including long-term funding, to small and medium-sized enterprises.