What is the translation of " ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ " in English?

• long-term relationships
• long-term relations
• long-lasting relationships
• lasting relationships
• long-term relationship
• long term relationships
• long term relationship
• long-lasting relations

Examples of using Долгосрочные отношения in Russian and their translations into English

Долгосрочные отношения, ничего постыдного в этом нет.
Long-term relationship, so no shame in that.

Вообще, мы стараемся строить долгосрочные отношения.
In general, we try to build long-term relationships.

Довольный клиент и долгосрочные отношения- наша цель.
Satisfied customer and long term relations are our aim.

Долгосрочные отношения и партнерство, основанное на доверии.
Long-term relations and partnership based on trust.

Мы строим долгосрочные отношения с клиентами, то есть с вами.
We build long-term relationships with you, our clients.

Дело в том, что это не особенно долгосрочные отношения.
Because it is not a- it's not a particularly longstanding relationship.

Мы делаем акцент на долгосрочные отношения с нашими клиентами.
We focus on long-term relationships with our customers.

Стройте долгосрочные отношения с профессионалами игровой индустрии.
Forge long-lasting relationships with game industry professionals.

Репутация и нацеленность на долгосрочные отношения с Клиентом.
Reputation and focus on a long-term relationship with the client.

Споры могут иметь разрушительное воздействие на долгосрочные отношения.
Disputes can be very destructive for a long-term relationship.

ГЭФ намерен установить долгосрочные отношения с этими центрами.
GEF intends to establish long term relationships with these centres.

Налаживать долгосрочные отношения с внешними поставщиками сил и средств.
Establish long-term relationships with external capacity providers.

Развивает ли ваша компания долгосрочные отношения со своими поставщиками?
Does your company develop long term relationships with its suppliers?

В результате налаживания ПГЧС должны устанавливаться средне- и долгосрочные отношения.
PPP should result in a medium to long-term relationship.

Мы будем иметь счастливую и долгосрочные отношения, как только мы сотрудничаем.
We will have a happy and long-term relationship once we cooperate.

В целом, вы будете строить с этими клиентами долгосрочные отношения.
In general, you will build up long-term relationships with these customers.

По традиции, когда я заканчиваю долгосрочные отношения, я несколько уязвима.
Traditionally, When I end a long-term relationship, I'm a little fragile.

Мы ориентируемся на долгосрочные отношения с клиентами, сотрудниками и поставщиками.
We focus on long term relationships with our customers, employees and suppliers.

Для этого мы стремимся создавать долгосрочные отношения с нашими клиентами.
To do this, we are committed to our customers to create long-lasting relationships.

Мы инвестируем в долгосрочные отношения с нашими клиентами и партнерами.
We invest in long-term relationships with our customers, partners and cooperating initiatives.

Я уверен, что мы будем иметь счастливую и долгосрочные отношения, когда мы сотрудничаем.
I am sure we will have a happy and long-term relationship once we cooperate.

Компания Kingston установила долгосрочные отношения с ведущими производителями DRAM.
Kingston has developed long-term relationships with the leading DRAM manufacturers.

Любое внимание к личности клиента будет строить крепкие и долгосрочные отношения.
Any attention to your customer's personality will build strong and long-term relations.

В InterManagement, мы верим в долгосрочные отношения, а не в краткосрочные сделки.
At InterManagement, we believe in long-term relationships, not short-term transactions.

Я уверен, что мы будем иметь счастливый и долгосрочные отношения, как только мы сотрудничаем.
I am sure we will have a happy and long-term relationship once we cooperate.

Мы устанавливаем долгосрочные отношения с нашими клиентами на честности и доверии.
We believe in building long-lasting relations with our customers through transparency and trust.

Для меня важен каждый клиент и долгосрочные отношения важнее быстрой наживы.
For me each client is important and long-term attitudes it is more important than a fast profit.

Станьте партнером Zendesk и помогите компаниям превратить общение в долгосрочные отношения.
Become a Zendesk partner and help companies turn interactions into lasting relationships.

Мыслите стратегически и выстраивайте долгосрочные отношения с вашими потенциальными партнерами.
Think strategically and build long-term relationships with your potential partners.

Мы ориентируемся на долгосрочные отношения с клиентами и предлагаем хорошее обслуживание после продажи;
We focus on long term relationship with clients and offer good service after-sale;