"Должен" Translation in English

S Synonyms

Results: 109153, Time: 0.0121

should must have to need gotta got supposed owe shall due required am supposed i've got ought is

Examples of Должен in a Sentence

В частности, каждый потенциальный инвестор должен :
In particular, each potential investor should :
Прикладной сигнал должен быть между 1 VRMS и 22 VRMS.
Applied signal must be between 1 VRMS and 22 VRMS.
И, я должен также сказать, непонятные процедуры таможенного оформления позволяют процветать коррупции.
And I have to say too that unclear customs procedures allow corruption to thrive.
Несмотря на указанные выше положения, при возобновлении регистраций доменных имен,:( I) Оператор реестра должен уведомить об увеличении цены только за 30( тридцать)
renewal of domain name registrations,:( i) Registry Operator need only provide thirty( 30) calendar days notice of any price increase if the resulting price is less than or equal to a price for which Registry Operator provided notice within that past twelve( 12) months, and( ii) Registry Operator need not provide any notice of any price increase
Должен продолжать практиковать свою игру самоубийства!
Gotta keep practicing your selfie game!
Но, я должен сказать вам, если бы это не было за ваше терпение и помощь, я
But, I got to tell you, if it hadn't been for your patience and help I
В результате работы с данными дистанционного зонди- рования Земли ученик должен знать и понимать принцип приема космической информации; уметь
As a result of operations with Earth remote sensing data the student is supposed to know and to understand the principles of
А это подсказывает мне две вещи: первое, что я до конца своих дней должен своему народу, а второе, что живущие в нашем
that till the end of my days I owe my nation, and second, that people of our
В депозитах депонирования для каждого объекта и расширения EPP, поддерживаемого реестром, должен быть указан файл XML Schema.
For each of the EPP Objects and Extensions supported by the Registry, there shall be an XML Schema file in the escrow deposits.
а при отсутствии ответа в течение 21 дней со дня, когда ответ должен был быть подан
if no Reply is filed, within 21 days after the Reply was due to be filed
Как указывается в двух вышеупомянутых положениях Устава, Исполнительный совет должен отчитываться перед Генеральной ассамблеей о своей деятельности, касающейся
As the two aforementioned statutory provisions indicate, the Executive Council is required to report to the General Assembly on its
Что я должен делать, если проблема, связанная с безопасностью, обнаружилась в одном из моих пакетов?
What am I supposed to do with a security problem in one of my packages?
Я должен защитить Маргарет и Билли.
i've got to protect Margaret and Billy.
Общий Комментарий 21 отмечает что « для того, чтобы статья 20 была эффективной, должен существовать закон, проясняющий, что пропаганда и выступления, описанные
notes that“ for article 20 to become fully effective there ought to be a law making it clear that
Определяет средства, с помощью которых язык географической разметки( GML) ОГК должен использоваться на снимках JPEG 2000 для географической съемки;
Defines the means by which the OGC Geography Markup Language( GML) is to be used within JPEG 2000 images for geographic imagery.
В любом случае медицинский работник должен соблюдать терапевтический контакт с пациентом и его семьей[ 12].
In any case, a medical worker should abide by the therapeutic contact with the patients and their families[ 12].
Файл иконки должен быть в формате ICO.
The icon file must be in the ICO format.
Российский эксперт Федор Лукьянов отметил, что Янукович должен будет отработать огромный аванс, « потому www. odfoundation.
Russian expert, Fyodor Lukyanov argued that Yanukovych will have to work off this huge advance payment," as in
главных вызовов и проблем в области политики4, которыми должен заниматься сектор туризма, и этот список должен быть использован в качестве основы для дальнейшей работы
of ten main challenges and policy issues4 that need to be addressed by the tourism sector emerged,
Ты должен разыграть свою карту, как надо ».
You have gotta play your cards exactly right.
не хорош в этом — еще — как он объясняет," Я говорю вам я должен рисовать.
at it — yet — as he explains," I tell you I have got to paint.
Равный консультант должен иметь успешный опыт жизни с ВИЧ и владеть необходимыми для консультирования знаниями и навыками.
The peer consultant is supposed to have successful experience of living with HIV infection and possess knowledge and skills required for counselling.
Однако сам Руснак утверждал, что он ничего не должен , а должны те, старые фирмы.
However, Rusnac stated that he did not owe anything, but those old firms owe .
Размер гонораров и расходов арбитров должен быть разумным с учетом спорной суммы, сложности предмета спора, времени,
The fees and expenses of the arbitrators shall be reasonable in amount, taking into account the
или при отсутствии ответа в течение 21 дня со дня, когда ответ должен был быть подан
if no Reply is filed, within 21 days after the Reply was due to be filed
Оператор реестра должен подписывать файлы зоны TLD и обеспечить внедрение расширенной безопасности доменной системы имен( DNSSEC)
The registry operator is required to sign the TLD zone files implementing Domain Name System Security
Вопрос: Что я должен делать, если проблема, связанная с безопасностью, обнаружилась в одном из моих пакетов?
Q: What am I supposed to do with a security problem in one of my packages?
Я должен убить этого дьявола.
i've got to kill this devil.
Возник вопрос о том, должен ли английский суд предоставить помощь, которая повлечет за собой распределение среди
The question was whether the English court ought to grant relief, which would have entailed a
Второй этап этой процедуры предусматривает диалог, который должен проводиться “ параллельно ”
The second stage of the procedure involves the dialogue, which is to be conducted“ concurrently”

Results: 109153, Time: 0.0121

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More