"Должен Быть" Translation in English

S Synonyms

Results: 13711, Time: 0.008

should be must be shall be has to be has to supposed to be needs to be should have got to be is due gotta be there's got to be there's gotta be ought to be you're supposed to be

Examples of Должен Быть in a Sentence

Судебный совет должен быть органом системы правосудия( органом судебной власти), быть независимым от органов законодательной, исполнительной власти и даже от главы государства.
The Supreme Judicial Council should be a judicial body( body of the judiciary), be independent from the legislative and executive bodies and even from the Head of the State.
Прикладной сигнал должен быть между 1 VRMS и 22 VRMS.
Applied signal must be between 1 VRMS and 22 VRMS.
Документ, подтверждающий право представительства, должен быть представлен в виде оригинала и в соответствующей требованиям форме
A document proving right of representation shall be original and in the form required
Во время переключения режимов фонарь должен быть выключен и кнопка включения должна быть в положении 2( значок).
For changing the Energy Mode, the lamp has to be off and the switch button must be in the second position() of the“ Fast Action Switch”.
С учетом пункта 2 в любом случае, когда арбитр должен быть заменен в ходе арбитражного разбирательства, новый арбитр назначается
Subject to paragraph 2, in any event where an arbitrator has to be replaced during the course of the arbitral
Когда-то мы обсуждали с Андреем Скипьяном вопрос награды и пришли к выводу, что это должен быть определенный символ, хорошо знакомый рестораторам.
Once we discussed the award with Andrey Skipyan and came to a conclusion that it was supposed to be a certain symbol well known among restaurateurs.
Чтобы выполнить все эти функции, банковский сектор должен быть надежным и прозрачным, и, как показали недавние события,
In order to fulfill all those functions, the banking sector needs to be trustworthy and transparent, and as has been made
Если в одной подсети находятся несколько IP- камер, то для каждой камеры должен быть настроен собственный уникальный порт RTSP.
If several IP cameras are located on one subnet, each camera should have its own unique RTSP port.
Там должен быть больше, чем просто показывая вверх и выиграв право клин?
there's got to be more to it than just showing up and winning a wedge right?
делами, которого посадили в тюрьму в 2015 году, должен быть выпущен в рамках общей амнистии, провозглашенной в связи с 25- летием независимости Таджикистана.
on high-profile cases who was imprisoned in 2015, is due to be released under a general amnesty proclaimed
Через четыре дня я должен быть в Испании.
I gotta be in Spain in four days.
Я не знаю, что у тебя происходит, но должен быть кто-то, кому ты можешь позвонить.
I don't know what you're going through, but there's got to be someone you can call.
Должен быть другой способ справиться с Проклятием.
there's gotta be a way, another way to break the curse. Macon!
Если нам нужна промышленность, то должен быть основополагающий документ.
If we need industry, then there ought to be a framework document for that.
Ты должен быть в Испании.
you're supposed to be in Spain.
Гарантом и авангардом построения этой Армении должен быть Президент РА, имея целью:
The guarantor and vanguard of building this Armenia should be the RA President, setting the objectives:
Файл иконки должен быть в формате ICO.
The icon file must be in the ICO format.
Файл должен быть доступен для проверки компетентным национальным органом власти.
The file shall be available for inspection by the competent national authority.
Двигатель должен быть пригоден для пуска при пониженном напряжении.
The motor has to be able to start in a reduced voltage.
В поле Максимальная длительность SMTP- сессии задайте максимальное время, в течение которого должен быть получен запрос от удаленного SMTP- клиента и отправлен ответ SMTP- сервера
In the SMTP session timeout field, specify the maximum period of time during which a request has to be received from the remote SMTP client and a response sent by the SMTP server
Видео объясняет, что алюминий сидит на рецепторах, где Магний должен быть и, таким образом, разрушает все.
The video explains that aluminum sits on the receptors where Magnesium is supposed to be and thus disrupts everything.
Курс должен быть « в основном теоретическим », но также включать в себя тридцать шесть часов практики
The course needs to be ‘ mainly theoretical' but also incorporate thirty six hours of practice to conform to
На вопрос поставщику сырья, какого цвета должен быть его компонент, он ответил, что « его » система оранжевая.
When I asked the system supplier what colour their components should have , he answered that „ his“ system was orange.
Вы так привыкли иметь точные команды одитинга, что вы не замечаете, что сценарий должен быть точным, понимаете?
you're so used to having the auditing command exact that you don't notice that the script has got to be exact, see.
Представляется, что утечка- это консультационный документ г-на Гоува, который должен быть опубликован в декабре 2015 года.
The leak appears to be a draft of Mr gove's consultation paper, which is due to be published in December 2015.
я должен быть с Анджелой.
I gotta be with Angela.
Я даже не знаю, должен быть другой путь.
I don't know, there's got to be another way.
Должен быть какой-то способ доказать, что это он.
there's gotta be some way to prove that it's him.
Но даже это может создать проблемы и поднимать вопрос о том, насколько широким должен быть охват информации.
But even this can pose resource challenges and raise questions as to how wide the net for information ought to be cast.
Ты должен быть моим другом.
you're supposed to be my friend.

Results: 13711, Time: 0.008

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More