"Должен Также Включать" Translation in English

Results: 86, Time: 0.3755

Examples of Должен Также Включать in a Sentence

Он должен также включать фотографию или зарисовку участка, фамилию проводящего обследование лица и дату его проведения …
It should also include a photo or sketch of the site, the name of the surveyor and the date of the survey
Процесс разоружения, демобилизации и реинтеграции не может остановиться на выплатах мятежным комбатантам, но должен также включать полную приверженность государства социально-экономическому развитию, требуемому в соответствии со стратегическими рамками.
Disarmament, demobilization and reintegration could not stop at payments to rebel combatants, but must also include a comprehensive commitment by the State to the socio-economic development called for under the Strategic Framework.
Ежедневный уход должен также включать правильный солнцезащитный крем для пораженной и склонной к образованию акне кожи, например, Eucerin Sun Fluid Mattifying SPF 50+.
This daily routine should also include a tailor-made sunscreen that has been specifically formulated for oily and acne-prone skin such as the sun-gel-creme-oil-control-dry-touch-spf50plus.
Он должен также включать реформу процессов набора персонала и улучшения в предоставлении услуг в области безопасности в целях
It must also include the reform of recruitment processes and improvement in the delivery of security services to
Этот диалог должен также включать стратегию обеспечения устойчивого примирения между всеми общинами в Дарфуре.
This dialogue should also include a strategy for sustainable reconciliation among all communities in Darfur.
32. Наконец, процесс реального примирения должен также включать меры, обеспечивающие неповторение нарушений.
32. Finally, meaningful reconciliation must also include steps to ensure the non-recurrence of violations.
Пункт 5 должен также включать ссылку на ситуации, в которых Совет Безопасности принял обязательное решение.( Нидерланды)
Paragraph 5 should also include a reference to situations in which the Security Council has taken a binding decision.( Netherlands)
В-пятых, поскольку банки являются глобальными и потоки капитала являются глобальными, надзор больше не может быть лишь национальным, а должен также включать глобальный контроль.
Fifthly, just as banks are global and the flows of capital are global, so oversight can no longer just be national but must also include global supervision.
Список во втором предложении должен также включать Перу, Нидерланды и Австрию.
The list in the second sentence should also include Peru, the Netherlands and Austria.
Пересмотренный текст должен также включать как можно более общее запрещение передачи противопехотных мин. Хотя его страна не склонна
The revised text must also include as general as possible a prohibition of the transfer of anti-personnel mines.
Этот диалог должен также включать обмен мнениями между представителями вашей общины и представителями ряда административных департаментов и подразделений
This dialogue should also include the exchange of ideas between the representatives of your community and representatives of
Государственный контроль над оружием должен также включать процесс уничтожения оружия и военной техники,[ объявленных устаревшими][ или подпадающих под
State control over armaments must also include the process of destruction of armaments and military equipment[ declared obsolete][
Отчет должен также включать анализ информации в сравнении с предыдущими периодами и годами и оценку предыдущих прогнозов и результатов.
The report should also include a comparative analysis of the information with previous periods and years, and an assessment of the previous projections and results.
как рекомендуется в Руководстве; см. рекомендацию 21), он должен также включать правила, регулирующие относительный приоритет держателя обеспечительных прав в
recommended by the Guide; see recommendation 21), it must also include rules governing the relative priority of a holder
Мониторинг ЕМЕП должен также включать использование других данных в целях адекватной оценки потоков осаждения, уровней воздействия и связанных с ними трендов.
EMEP monitoring should also include the use of other data in order to assess the deposition fluxes, exposure levels and their associated trends adequately.
Согласно пункту 6 статьи 218( 1) Уголовно-процессуального кодекса, протокол должен также включать описание одежды и телесных повреждений у задержанного лица в момент его задержания.
According to § 218( 1) clause 6 of the Code of Criminal Procedure, the report must also include a description of the clothing and bodily injuries of the detained person at the moment of the detention.
конфликтов будут иметь долговременные стратегические партнерства, такой план должен также включать меры по привлечению частного сектора и гражданского общества,
crucial for achieving a conflict-free Africa, this plan should also include measures to systematically engage the private sector and
Он должен также включать главных сотрудников по административному и материально-техническому обеспечению, с тем чтобы они с самого начала участвовали в этом процессе.
It must also include the chief administrative and logistics officers to ensure that they are fully integrated from the start.
f) договор должен также включать следующие моменты:
( f) The treaty should also include the following points:
И наконец, ей представляется, что общий комментарий должен также включать соответствующую ссылку на статью 5, для того чтобы
Lastly, she felt that the general comment should also include an appropriate reference to article 5 of the
Этот перечень должен также включать активы, заблокированные во исполнение резолюций 1267( 1999), 1333( 2000) и 1390( 2002).
This list should also include assets frozen pursuant to resolutions 1267( 1999), 1333( 2000) and 1390( 2002).
Этот перечень должен также включать активы, заблокированные во исполнение резолюции 1267( 1999), 1333( 2000) и 1390( 2002).
This list should also include assets frozen pursuant to resolutions 1267( 1999), 1333( 2000) and 1390( 2002).
Этот перечень должен также включать активы, заблокированные во исполнение резолюций 1267( 1999), 1333( 2001) и 1390( 2002).
This list should also include assets frozen pursuant to resolutions 1267( 1999), 1333( 2001) and 1390( 2002).
Он должен также включать мобилизацию дополнительных национальных и международных финансовых ресурсов, в частности в рамках Программы осуществления неотложных
It should also include the mobilization of additional national and international financial resources, including through the Quick Start
Этот перечень должен также включать активы, замороженные во исполнение резолюций 1267( 1999), 1333( 2000) и 1390( 2002).
This list should also include assets frozen pursuant to resolution 1267( 1999), 1333( 2000) and 1390( 2002).
Этот перечень должен также включать активы, замороженные во исполнение резолюций 1267( 1999), 1333( 2000) и 1390( 2002).
This list should also include assets frozen pursuant to resolutions 1267( 1999), 1333( 2000) and 1390( 2002).
Этот перечень должен также включать активы, замороженные во исполнение резолюций 1267( 1999), 1333( 2001) и 1390( 2002).
This list should also include assets frozen pursuant to resolution 1267( 1999), 1333( 2001) and 1390( 2002).
Этот перечень должен также включать активы, замороженные во исполнение резолюций 1267( 1999), 1333( 2001) и 1390( 2002).
This list should also include assets frozen pursuant to resolutions 1267( 1999), 1333( 2001) and 1390( 2002).
Этот перечень должен также включать активы, заблокированные во исполнение резолюций 1267( 1999), 1333( 2000) и 1390( 2002)
This list should also include assets frozen pursuant to resolutions 1267( 1999), 1333( 2001) and 1390( 2002).
Этот перечень должен также включать активы, замороженные во исполнение резолюций 1267( 1999), 1333( 2001) и 1390( 2002).
This list should also included assets frozen pursuant to resolutions 1267( 1999), 1333( 2001) and 1390( 2002).

Results: 86, Time: 0.3755

SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More