"Должности" Translation in English

S Synonyms

Results: 35168, Time: 0.0062

Examples of Должности in a Sentence

Занимал различные должности в « ШевронМунайГаз » и Атырауском нефтепроводном управлении.
Has held various posts in ChevronMunaiGaz and Atyrau Oil Pipeline Administration.
В прошлом занимал разные должности ( в том числе заместителя министра) в Министерстве экономического развития и торговли
Held various positions ( including Deputy Minister) in the Ministry of Economic Development and Trade of the
более широких сетях признается и основано на характере, функциях и служении, а не положении или должности .
networks is recognized and based on character, function and service rather than a title or office .
планы развития, которые составляются с учетом требований к должности , результатов оценки, возможностей развития сотрудников, а также мнения непосредственных руководителей и наставников.
Individual Development Plans prepared taking into consideration the job requirements, assessment results, employees development opportunities as well
Комитет по кадрам и вознаграждениям рассматривал и оценивал состав Совета директоров от лица Совета и рекомендовал кандидатов на должности директоров.
The Nominations and Remuneration Committee reviewed and assessed Board composition on behalf of the Board and recommended the appointment of new Directors.
Поэтому он рекомендовал рассмотреть вопрос об уровне должности заместителя Специального представителя по поддержке управления, вопросам развития
It therefore recommended that the grade level of the Deputy Special Representative for governance support, development
2012/ 13 Бюджет: Должности Разница2012/ 13 Фактические: Должности *
2012 13 Budget: Posts difference2012 13 Actual: Posts
в группе компаний КМГ при найме на административные должности через обязательную публикацию вакансий на сайтах компаний и отбора лучших кандидатов.
group of companies in the recruitment for administrative positions through the mandatory publication of vacancies on the
микрофинансовых организаций), назначает на должность и освобождает от должности председателя исламской кредитной организации и председателя ее Правления
an Islamic credit institution and the Chairman of its Board and release them from the office
Основной ее инструмент- Индивидуальные планы развития, которые составляются с учетом требований к должности , сильных сторон и возможностей развития сотрудников, а также мнения непосредственных руководителей и наставников.
Its key tool are Individual Development Plans prepared subject to the job requirements, the employees' strong sides and development possibilities, as well as to the opinion of immediate superiors and coaches.
Закарпатья, телеведущий Петр Мага, комментируя учреждение в Венгрии должности правительственного уполномоченного, ответственного за развитие Закарпатской области.
said to the publication" GORDON", commenting on the appointment of the government official in charge of the
приложении I. В таблице 3 указано количество должностей и источник финансирования в разбивке по уровню должности .
I. Table 3 indicates the number of posts and the source of funding by grade level.
Процедура найма в Компании осуществляется в соответствии с Правилами конкурсного отбора на вакантные должности АО « KEGOC ».
Employment procedure at the Company is exercised in accordance with KEGOC rules of competitive selection for filling vacant posts .
Банка) в области кредитных рисков, впоследствии занимал различные должности в ММБ в области управления рисками и корпоративного бизнеса.
of credit risks, and then he held various positions at International Moscow Bank connected with risk management and corporate business
Уточнен порядок замещения и освобождения от должности акимов иных административно-территориальных единиц, кроме областей, городов республиканского значения и столицы, из которого исключено право Президента Республики по своему усмотрению освобождать акимов от должности .
The drafters have specified the procedure for substitution and dismissal of akims of other administrative-territorial units, except akims of the areas, cities of republican significance and the capital, and have excluded the right of the President of the Republic to release akims from office at his discretion.
Основным инструментом этого являются Индивидуальные планы развития, которые составляются с учетом требований к должности , сильных сторон и возможностей развития сотрудников, а также мнения непосредственных руководителей и наставников.
The key element of this system is Personal Development Plans based on job requirements, employee strengths, and recommendations of immediate supervisors and mentors.
В нарушение демократических институтов, он один управляет всей ближневосточной политикой Франции, хотя эта функция не соответствует его официальной должности .
Bypassing democratic institutions, he determined on his own the direction of French policy in the Middle East, despite his having no official appointment .
Уровень должности полицейского комиссара должен быть таким, чтобы министры правительства Чада, руководство полиции Чада, руководители организаций-
The grade of the Police Commissioner must be at a level where the Police Commissioner is
Процедура найма в Компании осуществляется в соответствии с Правилами конкурсного отбора на ва- кантные должности АО « KEGOC ».
Employment procedure at the Company is exercised in accordance with KEGOC rules of competitive selection for filling vacant posts .
В прошлом занимал разные должности ( в том числе заместителя министра) в Министерстве экономического развития и торговли
Held various positions ( including Deputy Minister) in the Russian Ministry of Economic Development and Trade, worked
Решение об освобождении от должности судьи принимается:
Decision on dismissal of a judge from office is taken by:
Бывший главный редактор" Айастани Анрапетутюн" Лиза Чагарян обратилась в Арабкирский территориальный суд с иском о восстановлении ее в должности .
Former Chief Editor Liza Chagharian turned to the district court of Arabkir with an application to recover her on the job .
Накануне юбилея Наблюдательный совет предприятия утвердил в должности генерального директора Павла Узбека, ранее исполнявшего обязанности гендиректора ХТЗ.
Before the anniversary, the plant's supervisory board confirmed the appointment of Pavel Uzbek as general director; he was previously acting general director.
Поэтому он рекомендует рассмотреть вопрос об уровне должности заместителя Специального представителя по поддержке в области управления,
It therefore recommends that the grade level of the Deputy Special Representative for Governance Support, Development
Необходимо представить новые кандидатуры на вакантные должности или на должности тех членов, чей срок полномочий истекает и может быть возобновлен
New nominations need to be submitted for vacant posts or for members whose term is ending and are eligible for renewal
не являющихся членами Совета директоров и не занимающих должности в исполнительных органах Общества, а также не исполняющих
of the directors and do not occupy any positions executive bodies of the Company as well as
На протяжении всего срока пребывания в должности судьи не должны осуществлять никакой деятельности, несовместимой с их независимостью, беспристрастностью или с требованиями, вытекающими из характера их работы в течение полного рабочего дня
During their term of office the judges shall not engage in any activity which is incompatible with their independence, impartiality or with the demands of a full-time office ; all questions arising from the application of this paragraph shall be decided by the Court
Один из двух респондентов признали, что отказались бы от своей должности , если бы у них не было бы возможности расти профессионально.
One of two respondents recognized that he/ she would give up his/ her job if the possibility for professional growth would be lacking.
службе у государства в декабре 2003 года в должности исполняющего обязанности начальника и заместителя начальника Штаба сухопутных войск США.
public service in December 2003, culminating in his appointment as acting Chief of Staff and Vice Chief
по профессиональным группам с указанием названия и уровня должности ), а 215 списков еще не прошли через центральные
e, occupational groups based on functional titles and grade level) and 215 have still not been filled

Results: 35168, Time: 0.0062

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More