Translation of "должности" in English

Results: 28562, Time: 0.0069

posts positions office jobs appointments p-3 p-4 redeployment vacancies ex-officio p-2 p-5 reclassification abolishment the p-5 reassignment demotion incumbency office-holders the incumbent are being posted incumbents

Examples of Должности in a Sentence

3) специальные должности ( например, судьи, прокуроры, дипломаты и другие); и
3) special posts ( e . g, judges, prosecutors, diplomats and etc.); and
Выборы на указанные должности состоятся на 100- й сессии Ученого совета в июне 2006 г.
The election for these positions will be held at the 100th session of the Scientific Council in June 2006.
5. Лица, занимающие судебные должности или должностные лица международного суда239;
5. Holders of judicial office or officials of an international court; 239
Эти должности традиционно выше оплачиваются, чем должность почтальона.
These jobs are historically higher wage positions than letter carriers.
VI. Специальные награды и почетные должности
VI. Special awards and honorific appointments
Предлагаемые новые должности 5 2 должности класса С- 5, 1 должность класса С- 4, 2 должности
Proposed new posts 5 2 P-5, 1 P-4, 2 P-3
Необходимо учредить две должности сотрудников по вопросам планирования( С- 4) для подготовки всеобъемлющих оперативных планов развертывания новых операций по поддержанию мира
Two Planning Officers( P-4 ) are needed for the preparation of comprehensive operational plans for the new peacekeeping operations
Передача 1 должности административного помощника из Северного сектора в Группу связи по вопросам гуманитарной помощи
Redeployment of 1 Administrative Assistant post from Sector North to Humanitarian Liaison Unit
Должности , предусмотренные Федеральной конституцией
Vacancies provided for in the Federal Constitution
Генеральный Секретарь является членом Генеральной Ассамблеи по должности ( 301).
The general secretary shall be a member ex-officio of the General Assembly.( 301) 325 . 2 ..
Предлагается учредить две должности албанских письменных переводчиков уровня С- 2, с тем чтобы удовлетворить первоначальные потребности в письменном переводе, связанные с началом расследования событий в Косово
Two P-2 Albanian Translators are proposed to cover initial translation requirements due to commencement of investigative activities regarding Kosovo
2 должности старших редакторов класса С- 5( испанский и французский языки)
2 P-5 senior revisers( French, Spanish)
( новая должность); понижение класса одной должности с С5 до С4
International staff: Increase of one P-3( new); reclassification of one P-5 to the P-4 level
Две должности технических сотрудников по вопросам связи и одна должность младшего кладовщика упразднены
Abolishment of two Telecommunications Technician and one Warehouse Assistant posts
всем вопросам прав человека выполняет старший сотрудник по вопросам прав человека на должности уровня С- 5.
issues, and the Senior Human Rights Officer at the P-5 level acts as the mission's focal point for all human rights-related matters.
Две должности младших сотрудников по вопросам людских ресурсов преобразованы из должностей категории полевой службы в должности национальных сотрудников
Reassignment of two Human Resources Assistant posts converted from FS to NS posts
Яшигельды Какаев, вице-премьер по ТЭК, был смещен с должности , сообщила государственная газета « Нейтральный Туркменистан ».
Yashigeldy Kakayev, deputy prime minister in charge of oil and gas, is facing demotion , according to the state-owned Neutral Turkmenistan newspaper.
Смета расходов определялась исходя из полного заполнения ныне санкционированных штатных должностей, насчитывающих 102 международные должности .
The cost estimate provides for 102 international posts currently authorized, on the assumption of full incumbency .
Последнее назначение трех женщин на политические должности в августе 2004 года еще больше способствовало их успеху.
The recent appointment of three women political office-holders in August 2004 has further boosted the success of women.
действующего президента Республики, а также в случае вакансии должности президента Республики до завершения полномочий действующего Национального собрания Национальное собрание не ранее чем после 30 и не позднее чем после 40 дней по предложению фракций избирает президента Республики, который пребывает в должности до истечения срока полномочий действующего Национального собрания.
days prior to the expiry of powers of the incumbent President of the Republic, as well as, in the event that the office of the President of the Republic remains vacant till the expiry of powers of the incumbent National Assembly, after no sooner than 30 and
В 2012 году объявления о вакансиях на конкретные должности в миссиях даются на французском языке применительно к тем миссиям, которые развернуты во франкоязычных странах.
In 2012, mission-specific job openings are being posted in French for missions deployed in francophone countries.
Кроме того, как и в 1997 году, все должности глав учреждений Организации Объединенных Наций в Афганистане попрежнему занимают специалисты из числа мужчин.
Furthermore, all incumbents heading United Nations agencies in Afghanistan are still occupied by male professionals, as was the case in 1997.
2012/ 13 Бюджет: Должности Разница2012/ 13 Фактические: Должности *
2012 / 13 Budget: Posts difference2012 / 13 Actual: Posts
Он также призывает к ежегодному увеличению числа женщин, занимающих политические должности в государственных и местных организациях.
It also calls for an annual increase in representation of women holding political positions in state and municipal organizations.
14) применения дисциплинарного взыскания в виде досрочного освобождения от должности судьи;
14) application of disciplinary punishment in the form of early dismissal of a judge from office ;
Им даны наши очень ответственные должности и обязанности.
They are entrusted with many responsible jobs and duties.
В общей сложности в 2009 году на должности категории специалистов и выше было произведено 35 назначений.
The total number of appointments in 2009 in the Professional and higher categories was 35.
:: Реклассификация одной должности главного сотрудника по воздушным перевозкам класса С- 3 в должность класса С- 4[ 6( c)]
Reclassification of one P-3 Chief Aviation Officer to P-4[ 6( c)]
В этой связи он рекомендует удовлетворить просьбу о создании должности сотрудника по реформе пенитенциарной системы класса С- 4 в Секции правосудия.
It therefore recommends approval of the request for a P-4 Penal Reform Officer in the Justice Section.
Передача 1 должности сотрудника по вопросам инвентарного контроля и учета-- администратора базы данных
Redeployment of 1 Property Control and Inventory Officer-- Database Administrator post

Results: 28562, Time: 0.0069

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More