"Должно Быть" Translation in English

S Synonyms

Results: 16525, Time: 0.0074

Examples of Должно Быть in a Sentence

Согласно пункту 7, число поставщиков или подрядчиков, приглашаемых к участию в диалоге, должно быть всегда достаточным для обеспечения эффективной конкуренции
In accordance with paragraph( 7), the number of suppliers or contractors invited to the dialogue in any event must be sufficient to ensure effective competition
Имя группы должно быть уникальным в пределах одного уровня иерархии.
The name of the group should be unique within one level of the hierarchy.
Должно быть , он нашел нового партнера.
He must've found a new partner.
Однако в вопросах относительно интерпретации Правил FIS решение рефери должно быть окончательным. 9.5 Судьи Оргкомитет должен назначить соответствующее число рефери и судей. 9.6.
However, in matters concerning the interpretation of the FIS Rules, the referee's decision shall be final. 9 5 Judges The Organizing Committee shall appoint an appropriate number of referees and judges. 9 . 6 ..
a) в жилых помещениях для задержанных граждан третьих стран должно быть по меньшей мере 15 кубических метров кубатуры и
a) the living quarters of detained third-country nationals must have at least 15 cubic meters of air space
Оно также должно быть целесообразно технически и по цене.
It also has to be technically feasible and cost e & # 151; cient.
это необходимость, а не роскошь, и что каждому ребенку должно быть доступно безопасное и стимулирующее игровое пространство.
children, not a luxury, and that every child should have an opportunity to play in a safe and stimulating environment.
Браво, Браво !» Кроме того, читая веганский журнал, другой гость сказал организатору мероприятия: « Это должно быть образом жизни.
Also, while reading a vegan magazine, another guest told the event organizer," This is supposed to be the way of living.
Это устройство должно быть чрезвычайно прочным и способным определять уровень заполнения контейнера независимо от типа его содержимого.
This device needs to be extremely robust, and capable of detecting the fill level of the container regardless of what has been deposited inside.
Он должно быть Бишоп.
he's gotta be The Bishop.
Это должно быть для нас очень хорошим примером сотрудничества в экономической сфере.
For us, this ought to be a perfect example of cooperation in the economic area.
ведь все лучшее должно быть в главном городе страны
after all, all the best got to be in the main city of the country
Любое письмо заявителя в Международное бюро должно быть на английском или французском языке, по выбору заявителя.
Any letter from the applicant to the International Bureau must be in English or French, at the choice of the applicant.
Питание, в первую очередь, должно быть достаточным и здоровым.
Nutrition, at first place, should be sufficient and healthy.
Я была очень молода, но главное, я, должно быть , была глупа и наивна, потому что я любила тебя.
I was very young, but most of all I must've been stupid and naive, because I loved you.
В наличии должно быть минимум 2( два) флага.
There shall be available at least 2( two) flags.
Чтобы обновить антивирусные базы программы, на мобильном устройстве должно быть настроено соединение с интернетом.
To update the application's anti-virus databases, you must have an Internet connection configured on your mobile device.
• Сетевое напряжение должно быть 230 В при часто-
• the power voltage has to be 230 Volt 50 Hz.
Основанием классификации должно быть таким, чтобы элементы классификации выражали собой, говоря языком Н.
The basis of classification should have such properties that elements of the classification represented, according to N.
Таким образом, то, что должно быть приятной особенностью дизайна, позитивно влияющей на общее впечатление от веб- сайта,
Thus, what's supposed to be a nice design feature that adds to the overall impression of a website
Даже частичное понимание было бы трудным; поэтому, упрощение моего ответа должно быть кратким.
Even a partial understanding would be difficult; therefore, the simplification of my answer needs to be brief.
Там должно быть что-то о нас, и это может спасти Косиму.
there's gotta be something about us in there, and it could save Cosima.
Дети — это наше будущее, и обеспечение их здорового роста и развития должно быть важнейшей задачей всех сообществ.
Children represent the future, and ensuring their healthy growth and development ought to be a prime concern of all societies.
Всегда" но", должно быть " но".
Always the" but"" got to be a" but".
экономическим, социальным и культурным правам, право на образование должно быть доступно для всех, как юридически, так и практически, без всякой дискриминации.
Social and Cultural Rights, the right to education must be available to all, in both law and in practice, without discrimination.
Большинство членов группы полагают, что определение ТВК должно быть всеобъемлющим и отражать уникальные характеристики ТВК, но не должно требовать отдельных критериев правомочности.
Most of the group's members believed that the definition of TCEs should be inclusive and capture the unique characteristics of TCEs and that it should not require separate eligibility criteria.
Да, но патрульный должно быть запаниковал или...
Yes, but the uni must've panicked or...
Общее число голосов Членов от каждого электората должно быть одинаковым и определяется следующим образом:
The total number of votes for the Members of each Constituency shall be equal and be determined as follows:
Официальное лицо по пробегам должно быть нейтральным, независимым и придерживающимся справедливой позиции в отношении спортсменов, владельцев, тренеров,
An Endurance Official must have a neutral, independent and fair position towards Athletes, owners, Trainers, organisers and
Наше присутствие в воде должно быть мирным и не угрожающим жизни океана.
Our presence in the water has to be peaceful and cannot threaten the local environment.

Results: 16525, Time: 0.0074

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More