Translation of "должны" (dolzhny) in English

Results: 246488, Time: 0.0303

should must have need shall gotta are got supposed required ought due

Examples of Должны in a Sentence

ЕС и Россия должны воздерживаться от введения новых санкций или запретов.
The EU and Russia should refrain from introduction of new sanctions or bans.
Для некоторых делегаций эти механизмы должны быть региональными или многосторонними.
For some delegations those mechanisms should be regional or multilateral.

Все библиотеки должны иметь терминаторы модулей.
All libraries must use module terminators.
В частности, страны должны использовать один или несколько следующих механизмов:.
In particular, countries should use one or more of the following mechanisms:.
Мы должны защитить их права и восстановить их достоинство.
We must protect their human rights and restore their dignity.
Мы должны достичь цель 90- 90- 90 в области лечения.
We have to achieve the 90 90 90 treatment target.
Транзитные страны также должны получать уведомления, чтобы предотвращать утечку прекурсоров.
Transit countries should also receive notifications to prevent the diversion of precursors.

Несомненно, парламенты и парламентарии должны играть ключевую роль в этом процессе.
Undeniably, parliaments and parliamentarians have a key role to play in this process.
Эти группы должны быть проинформированы о методах работы индустрии.
These groups need to be informed about the industry’ s working methods.
Мы не должны принуждать народ выбирать между демократическим правительством и компетентным правительством.
We must not force publics to choose between democratic government and competent government.
Фрукты и овощи должны быть высокого качества, свежими и полностью созревшими.
Fruit and vegetables must be of high quality, fresh and fully ripe.
Справочные страницы не должны быть написаны непосредственно в формате troff.
The manpages do not need to be written directly in the troff format.
Такие правила или запрещения должны быть опубликованы в надлежащей форме.
Such regulations or prohibitions shall be published in an appropriate form.
Бога мы должны найти внутри, в глубине собственных духовных сердец.
We have to find God inside, in the depth of our own spiritual hearts.
Члены Глобального совета должны придерживаться следующих принципов:.
Global Council members should uphold the following principles:.
Вы должны подготовить следующие документы для регистрации:.
You have to prepare the following documents for registration:.
Мы должны что-то делать.
We gotta do something.
Волосы должны быть сухими или почти сухими.
Hair should be dry or very nearly dry.
Оба процесса должны быть включены в управление программой.
Both processes need to be included in the management of a programme.
Оба они должны быть независимыми от законодательной и исполнительной власти.
Both of them shall be independent from the legislative and executive powers.
Библиотеки должны быть включены в эти сети.
Libraries must be included in these networks.
Мы должны работать.
We gotta work.
В таких случаях, должны использоваться расчетные формулы.
In such cases, calculation formulas are to be used.
Эти правила не должны, однако, применяться в следующих случаях:.
The foregoing rules, shall, however, not apply in the following cases:.
В обновлении демократии определенную роль должны играть граждане всех возрастов.
Citizens of all ages have a role to play in rejuvenating democracy.
Планы действий должны содержать 8 решений по предупреждению насилия, отобранных учеными.
Action plans need to contain the 18 solutions for violence prevention selected by scientists.
Профессиональные ассоциации и международные партнеры должны также принимать проактивную роль в этом процессе.
Professional associations and international partners should also take proactive role in this process.
Дети не должны быть призваны в вооруженные силы или вооруженные группы.
Children must not be recruited into armed forces or armed groups.
Помидоры с остальными ингредиентами должны жариться еще 15 минут.
Tomatoes with the remaining ingredients got to be roasted for another 15 minutes.
Руководители социальной сферы должны признать, что всегда есть конкуренция.
Social managers must recognize that there is always competition.

Results: 246488, Time: 0.0303

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More