Translation of "должны" in English

Results: 250704, Time: 0.0063

should must have need shall gotta are required supposed got are ought due required oughta behoves are supposed to be are supposed to have shoulda gots must have been

Examples of Должны in a Sentence

96. Правительство и партнеры по развитию должны обсудить свои взаимные ожидания в
96. Government and development partners should discuss their mutual expectations of sector
Национальные системы управления закупками и снабжением должны быть надежными и эффективными.
National procurement and supply management systems must be robust and efficient.
ДанныеПЛК также должны быть адаптированы.
The PLCmacros also have to be adapted.
Организации любого размера и сложности должны иметь системы и средства контроля для предупреждения коррупции.
Organizations of any size and complexity need to have systems and controls for preventing corruption.
2. постановляет также, что все государства должны :
2. Decides also that all States shall :
Мы все должны делать то, во что мы верим, и я больше не верю в нашего менеджера.
We all gotta do what we believe in and I don't believe in our manager anymore.
Государства должны обмениваться информацией либо на добровольной основе, либо в соответствии с существующими соглашениями или договоренностями
States are required to share information either on a voluntary basis or in accordance with existing agreements or arrangements
Чакры также не имеют внутри себя постоянной окраски того или иного цвета и не должны ее иметь.
Chakras also do not have a specific color inherent to them and they are not supposed to have it.
В какой-то момент, мы все должны заменить нашу машину.
At some point, we have all got to replace our machine.
Реформы должны соответствовать целям, ценностям и приоритетам национальной политики.
Ensure reforms are in line with national policy goals, values and priorities.
Все претензии и возникающие из них рекламации Клиенты должны направлять на адрес Оператора
Any claims and complaints resulting from them ought to be directed by the Clients to the address of the Operator
Следующие президентские выборы должны пройти в 2011 году, а следующие выборы в парламент – в 2012 году.
The next presidential election is due in 2011 and the next elections for the parliament in 2012.
Фонды, кроме того, зачастую должны отчитываться по вопросам управления целевыми пожертвованиями( к примеру, в Словении и Хорватии).
Foundations are also often required to report specifically on their management of their endowments, as in Slovenia and Croatia.
Вы или ваш муж должны поговорить с ним.
You or your husband oughta talk to him.
Но мы должны всею силою твердо хранить себя чистыми от скверных дел, чтобы, снова возвратившись подобно
It behoves us, then, with all our strength to steadfastly keep ourselves pure from filthy works,
На" Улицах" должны сходиться самые разные люди.
The Streets are supposed to be about different people coming together.
Хотя предполагается, что все маленькие девочки должны мечтать об этом, да?
You know that all little girls are supposed to have that kind of dream, right?
Вы уж должны знать, если исчезнешь вот так, он пойдет вас искать.
You shoulda known you would disappear like that, he's gonna come lookin'.
Миса должны помочь ее сейчас!
Wesa gots to help her now!
Чтобы сдать его, Вы, должны физически присутствовать в США для:
To pass it you must have been physically present in the US for:
Принимаемые меры должны соответствовать нормам и стандартам в области прав человека( статья 14 Протокола).
Measures should comply with human rights norms and standards( article 14 of the Protocol).
Все библиотеки должны иметь терминаторы модулей.
All libraries must use module terminators.
Иногда они находят поддержку, но иногда они должны бороться, если домовладельцы и учреждения отказываются сотрудничать.
Sometimes they find support, but sometimes they have to struggle if landlords and institutions refuse to cooperate.
Мобилизация ресурсов и стратегические выборы в ГЭФ должны отражать срочный характер глобальных экологических проблем.
Resource mobilization and strategic choices in the GEF need to reflect the urgency of global environmental problems.
5. постановляет, что все государства должны :
5. Decides that all States shall :
" Вы должны понимать, я приехал из Нэшвилла и Нью Йорка начала 90х.
" You gotta understand, i'm coming from Nashville and New York of the early 90 ″ s ..
Вы должны использовать только утвержденные инструменты и методы осуществления этой деятельности.
You are required to use only approved tools and methods for those activities.
По его словам, мы должны были работать на строительную фирму, с официальным трудоустройством и регистрацией.
He said that we were supposed to work at a construction company with official employment and registration.
Все эти аспекты важны, потому что вы должны иметь, что в целом смотреть, чтобы большую обратную связь.
All these aspects are important because you got to have that overall look to get a great feedback.
Государства- члены должны использовать их для определения контуров своих повесток дня и своей политики на следующие 14 лет.
Member States are to use them to frame their agendas and policies for the next 14 years.

Results: 250704, Time: 0.0063

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More