What is the translation of " ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАЩИТНЫЕ " in English?

• additional protective
• additional protection
• optional protective

Examples of using Дополнительные защитные in Russian and their translations into English

Некоторые защитные шлемы могут иметь дополнительные защитные устройства;
Some helmets may provide additional protection;

Дополнительные защитные меры против любых других форм насилия предусмотрены в Уголовном кодексе Сент-Люсии.
Further protections against any other forms of violence are to be found within the Criminal Code of Saint Lucia.

Также рекомендуется использовать дополнительные защитные средства для головы, рук, ног и стоп.
Further protective equipment for head, hands, legs and feet is recommended.

Гарантии и дополнительные защитные меры могут быть предоставлены иностранным инвесторам в случае конкретных инвестиционных.
Guarantees and additional protective measures may be granted to foreign investors in the case of concrete investment.

Кроме того, многие модели шатров, полностью прошиты специальной нитью, что придает изделию дополнительные защитные качества.
Furthermore, many models tents completely special stitching thread that makes the product more protective qualities.

Подходит для обычного места, общего среднего измерения малого давления, дополнительные защитные устройства для избыточного давления.
Suitable for ordinary place, general medium of small pressure measurement, optional protective device for overpressure.

ПРВ предусматривают дополнительные защитные положения, касающиеся несовершеннолетних работников лиц старше минимального возраста для завершения школьного образования, но моложе 18 лет.
The WTR extends additional protections to adolescent workers those who are above minimum school leaving age but under 18.

Учитывают степень достижения целевых показателей, а также дополнительные защитные меры, основанные на предельных нормах содержания загрязнителей в сбросах, которые могут потребоваться в отдельных случаях.
Take into account the degree to which objectives are reached and the additional protective measures, based on emission limits, which may be required in individual cases.

В этом контексте разные типы конструкции и- для цистерн с уменьшенной толщиной стенок- альтернативные дополнительные защитные меры должны оцениваться по-разному с учетом соответствующих условий.
In this context, the various design types and- for wall-thickness reduced tanks- the alternative additional protective measures must be assessed in a correspondingly differentiated manner.

Весь сложный процесс, происходящий с В- лимфоцитами, напоминает ситуацию, идентичную тому, как два полицейских, связанных наручниками с преступником, до момента своего освобождения практически нейтрализованы и не способны выполнять дополнительные защитные действия.
The whole complex process that takes place with B-lymphocytes tends to resemble a situation that arises when two policemen handcuff themselves a criminal and thus become practically neutralized, unable to perform further defense actions until they are released from the handcuffs.

В данной связи МСАТ также желает ввести несколько измененный формат книжки МДП, включающий дополнительные защитные элементы, затрудняющие возможность подделки бланков этой книжки неофициальный документ№ 17 2001 год.
On that occasion, the IRU also wished to introduce a slightly modified layout of the TIR Carnet containing additional protective features to impede falsification of TIR Carnet forms Informal Document No. 17 2001.

Ответственный за наполнение" В контексте раздела 1. 4. 1 ответственный за наполнение должен выполнять, в частности, следующие обязанности:… Обязанности, связанные с наполнением грузовых танков: l перед наполнением он должен удостовериться в том, что судоводителю были предоставлены дополнительные защитные снаряжение и оборудование, предписанные в письменных инструкциях.
Filler"In the context of article 1.4.1, the filler has the following obligations in particular:… Obligations concerning the filling of cargo tanks:(l) He shall ascertain, prior to filling, that the additional protection material and equipment required in the instructions in writing have been provided to the master";

Дополнительно передняя крышка, дополнительная сторона кожуха, дополнительная плоская верхняя кабина, опционально зеркало заднего вида, дополнительные защитные стили, различные стили того же размера дополнительного грузового ящика( гофрированные типа, плоский тип); избирательные ящики сторона не открывает дверь, одна дверь или двойная дверь, дополнительный гидравлический подъемник хвостовую пластину, откидной борт скрыть горизонтальную длину состояния 230мм; сторожевых материал.
Optional front cover, optional side of the shroud, optional flat top cab, optional rear-view mirror; optional protective styles, different styles of the same size optional cargo box(corrugated type, flat type); election crates side does not open the door, single door or double door; optional hydraulic lift tail plate; tailboard hide horizontal length state 230mm; guard material.

Представитель ИМО указал, что внедрению экосистемного подхода способствует ряд нормативных актов ИМО, включая МАРПОЛ 73/ 78 и Международную конвенцию о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими, а также некоторые мероприятия этой организации, например объявление особо уязвимых морских районов, где могут применяться дополнительные защитные меры, призванные оградить уязвимые экосистемы.
The representative of the International Maritime Organization(IMO) indicated that several IMO instruments and activities were contributing to the implementation of an ecosystem approach, including MARPOL 73/78, the International Convention for the Control and Management of Ships Ballast Water and Sediments, as well as the establishment of particularly sensitive sea areas, where additional protective measures could be applied to protect vulnerable ecosystems.

При наружной установке шинопроводы с литой изоляцией не требуют дополнительного защитного экрана.
In case of outdoor installation, cast resin bus ducts do not require additional protective screens.

Это дополнительное защитное средство должно прочно крепиться к наружной стороне корпуса.
The additional protection shall be applied in a durable manner to the outside of the shell.

При транспортировке кондиционера необходимо надевать ботинки с дополнительным защитным носком.
To transport the air conditioner, wear shoes with additional protective toe caps.

Грузовой ящик передний дополнительный защитный кожух.
Cargo box front optional protective plate.

Внутри коробки из металла находиться дополнительный защитный контакт.
Switches are equipped with additional protective contact, which is located inside the metal casing.

Кроме этого, при разработке фольги можно предусмотреть наличие дополнительных защитных признаков.
In addition, it is possible to provide additional protective elements in the process of foil developing.

Поэтому хорошо, если покрытие имеет дополнительный защитный слой.
Therefore it is good if the coating has an additional protective layer.

АЕБ обеспокоена инициативами по введению дополнительных защитных мер.
AEB is concerned about potential introduction of additional protective measures.

На некоторых двигателях устанавливается дополнительная защитная крышка под обычной топливной крышкой.
Some engines have an extra safety cover under the regular fuel cap.

Установка на крепление дополнительной защитной скобы( S или T). См. рис. 11.
Add optional security bracket(S or T) to the mount. See Figure 11.

Дополнительное защитное снаряжение и оборудование, указанные грузоотправителем в письменных инструкциях, должны предоставляться грузоотправителем или ответственным за наполнение грузовых танков или трюмов.
Materials and special additional protective equipment specified by the consignor in the instructions in writing shall be provided by the consignor or by the filler of cargo tanks or holds.

Механизм действия модуля заключается в создании дополнительного защитного барьера при подключении к программному обеспечению системы на предприятии, и ограничении доступа персонала.
The module's mechanism creates an additional protective barrier when connecting to the system software at the enterprise and limits the access for the personnel.

Он должен предоставить водителю дополнительное защитное снаряжение и оборудование, предписанное в письменных инструкциях.
He shall furnish the masters with the additional protection material and equipment required in the instructions in writing.

Тем самым мы получаем дополнительный защитный слой, исключающий попадание инородных предметов, предотвращая возможность несвоевременной поломки и, как следствие, выхода из строя оборудования.
Thus, we obtain an additional protective layer, which excludes ingress of foreign objects, preventing the possibility of untimely breakdown and as a result an equipment failure.

Дополнительный защитный экран предназначен для защиты ЖК- панели монитора MDRC- 1119 от царапин, а также позволяет безопасно и легко проводить уборку.
The optional protective front cover protects the valuable LCD panel of the MDRC-1119 against scratches and allows for safe and easy cleaning.

Это связано с наличием дополнительного защитного слоя, способного отражать УФ и ИК- лучи.
This is due to the presence of additional protection layer is capable of reflecting UV and IR rays.