"ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ" ENGLISH TRANSLATION

Дополнительных Translation Into English

Results: 37053, Time: 0.5744


Examples of Дополнительных in a Sentence


Система теперь активна без дополнительных датчиков.
www.autokataloog.ee
System is now activated without additional sensors.
www.autokataloog.ee
Государства- члены ЕС либо предоставляют мигрантам дополнительное время добровольно покинуть страну( Словакия) или отпустить их без дополнительных преимуществ( Люксембург).
eapmigrationpanel.org
EU MS either give a migrant additional time to leave the country voluntarily( Slovakia) or release them without further benefits( Luxembourg).
eapmigrationpanel.org
явно указана в статье 7( d)( i) проекта дополнительных правил WIPO для разрешения споров по рДВУ.
archive.icann.org
stated in Article 7( d)( i) of the draft WIPO supplementary rules for gTLD Dispute Resolution.
archive.icann.org
5. Какие национальные и внешние источники финансирования доступны для покрытия дополнительных расходов, связанных с системой управления границами и миграцией
eapmigrationpanel.org
5. What national and external sources of funding are available to cover the extra costs related to the border and migration management
eapmigrationpanel.org
Из них 23 совместных европейских проекта( 17 национальных и 6 региональных), 10 структурных и дополнительных мероприятий( 8 национальных и 2 региональных).
tempuskaz.belight.net
Projects( 17 national and 6 multi-country), 10 Structural and Complementary Measures( 8 national and 2 multicountry).
tempuskaz.belight.net
Расслабьтесь и построить мир в этом 3d игры дополнительных .
8iz.com
Sit back and build a world in this 3d incremental game.
ru.8iz.com
Перемещать устройство нужно всегда отдельно от дополнительных лотков 3 и 4.
www.office.xerox.com
Always move the system separately from optional Trays 3 and 4.
www.office.xerox.com
Размер дополнительных выплат специальному администратору и его подчиненным не должен превышать 5 процентов от средств, направляемых
nbt.tj
The amount of supplemental payments to the special administrator and his subordinates must not exceed 5
nbt.tj
пневмосоединений, кабельных сальников и фиксаторов; позднее можно без дополнительных затрат добавить любое количество кабелей и пневмотруб
roxtec.com
with just a few Roxtec conduit seals and add cables and pneumatics throughout the lifecycle of the machine, without adding material costs.
roxtec.com
Кнопка выбора дополнительных функций( Mode) 17.
uk.trotec.com
Additional functions( mode) selector button 17.
uk.trotec.com
15. заявляет о своей готовности рассмотреть вопрос о введении дополнительных мер, в соответствии со своей ответственностью по Уставу
eurasiangroup.org
15. Expresses its readiness to consider the imposition of further measures, in accordance with its responsibility under the
eurasiangroup.org
компетентный орган соглашается исполнить такую функцию, то арбитражный суд устанавливает суммы любых авансов или дополнительных авансов только после консультации с компетентным органом, который может высказать арбитражному суду любые замечания, которые сочтет уместными, по поводу суммы таких авансов и дополнительных авансов
uncitral.org
perform the function, the arbitral tribunal shall fix the amounts of any deposits or supplementary deposits only after consultation with the appointing authority, which may make any comments to the arbitral tribunal that it deems appropriate concerning the amount of such deposits and supplementary deposits
uncitral.org
C. Финансирование для покрытия дополнительных затрат на управление границами и миграцией в чрезвычайных ситуациях Страны- участницы
eapmigrationpanel.org
C. Funding for covering extra costs of border and migration management in emergency situations The participating
eapmigrationpanel.org
16. ЦГМК будет контролировать мероприятия, включенные в план дополнительных действий по морским контейнерам, и подкреплять их любыми другими действиями посредством:
ippc.int
16. The SCTF will supervise actions in the Sea Container Complementary Action Plan and complement them with any other actions through:
ippc.int
Мастер мир покемонов в этой удивительной игре дополнительных кликера.
8iz.com
Master the world of Pokemon in this awesome incremental clicker game.
ru.8iz.com
При перемещении принтера и дополнительных лотков необходимо предпринимать следующие меры предосторожности.
www.lexmark.com
When moving the printer and optional trays to another location, follow these precautions:
www.lexmark.com
и, при желании, ИРЧП- 200 импортер завершить портфель дополнительных звуковых каналов и другие услуги передачи данных современных приложений.
gatesair.com
the HDI-200 importer will complete the portfolio with supplemental audio channels and other advanced applications data services.
gatesair.com
поддерживает критерии, перечисленные представителями Индии, Индонезии, Непала и Бразилии, и желает лишь сделать ряд дополнительных замечаний.
daccess-ods.un.org
by the representatives of India, Indonesia, Nepal and Brazil and only wished to add some comments.
daccess-ods.un.org
Эта поправка не влияет на финансовое положение или финансовые результаты Банка, но вызовет потребность в дополнительных раскрытиях информации.
www.ardshinbank.am
This amendment does not affect the financial position or results of the Bank, but will give rise to additional disclosures.
www.ardshinbank.am
всех дополнительных инструкций и предостережений, содержащихся в технической документации и чертежах, прилагаемых к машине
www.complexbar.ru
All further instructions and use warnings making part of the technical/ graphic documentation annexed to the same machine
www.complexbar.ru
, например, статью 7( c) проекта дополнительных правил WIPO для разрешения споров по рДВУ
archive.icann.org
See, e g, Article 7( c) of the draft WIPO supplementary rules for gTLD Dispute Resolution.
archive.icann.org
IQnomic Plus- это название дополнительных модулей для дополнительных функций автоматики.
swegon.com
IQnomic Plus is a name given to additional modules for extra control functions.
swegon.com
Подход привлекающий и подход воплощающий не два дополнительных подхода:
simplechurch.com.ua
The attractional approach and the incarnational approach aren't two complementary approaches:
simplechurch.com.ua
Мать всех холостых/ дополнительных игр.
8iz.com
The mother of all idle/ incremental games.
ru.8iz.com
Это руководство не содержит предупреждающей информации о дополнительных аксессуарах.
www.ajmedical.se
This manual does not contain cautionary information for optional accessories.
www.ajmedical.se
Также существует ряд сопутствующих и дополнительных материалов, например: осушающие составы( активные штукатурки), различные ремонтные составы специального
watech.ru
Also, there are a number of related and supplemental materials, such as: drying formulations( active plaster), various
watech.ru
Как и представители других делегаций, я только хотел бы высказать несколько дополнительных замечаний.
daccess-ods.un.org
As others delegations have done, I would just like to add a few remarks.
daccess-ods.un.org
Они нашли свое выражение в дополнительных документах или текстах, касающихся беженцев, которые обеспечивают дополнительную поддержку для международных структур защиты беженцев.
unrussia.ru
These have found expression in additional refugee instruments or texts which provide further support for the international refugee protection structures.
unrussia.ru
5 и Модель процессов смены оператора реестра рДВУ полезны, но требуют дополнительных пояснений.
archive.icann.org
5 and the gTLD Registry Transition Processes model are helpful, but further clarity is needed.
archive.icann.org
19 акционерных обществ;- акции, размещенные в рамках 68 дополнительных эмиссий;- 45 тендерных предложений на приобретение или продажу ценных бумаг.
cnpf.md
the placed shares in the framework of 68 supplementary issues;- 45 tender offers of securities purchase or sale.
cnpf.md

Results: 37053, Time: 0.5744

OTHER PHRASES
arrow_upward