Translation of "дополнительных" (dopolnitel'ynykh) in English

Results: 35379, Time: 0.0231

additional further supplementary extra complementary more incremental optional supplemental added ancillary auxiliary add-on additionality

Examples of Дополнительных in a Sentence

В этом случае дополнительных действий не требуется.
In this case, no additional actions are required.
Эти предложения требуют дополнительных дискуссий и построения консенсуса.
These proposals require further discussion and consensus-building.
Деятельность, которая будет финансироваться из дополнительных источников.
Activities to be funded from supplementary sources.
Это избавило нас от дополнительных усилий и длительных бюрократических процессов.
This saved us from extra efforts and lengthy bureaucratic processes.
Два дополнительных дискретных выхода( Q,/ Q).
Two complementary switching outputs( Q/ Q).
Включение дополнительных показателей КЕС в национальные наборы ПУР.
Expanding national SDI sets to include more CES indicators.
<< Дополнительных расходов определяется Совещанием Сторон>>.
Incremental costs shall be decided by the meeting of the Parties.".
Устройство MiniStation содержит несколько дополнительных пакетов программного обеспечения.
The MiniStation includes several optional software packages.
Lib /– каталог хранения дополнительных модулей Kaspersky Endpoint Security:.
Lib/ directory that contains supplemental Kaspersky Endpoint Security modules:.
Отсутствие дополнительных расходов на подготовку полуфабрикатов.
No added costs for surplus semi-processed preparations.
Доходы от продажи дополнительных услуг традиционными авиакомпаниями.
Earnings from ancillary services retailed by traditional airlines.
Возможен режим дополнительных устройств со вставкой дополнительного устройства.
Auxiliary unit operation is possible using an auxiliary insert.
Для дисковода гибких дисков и некоторых дополнительных плат.
For floppy drive or certain add-on card.
Цели развития, сформулированные в Декларации тысячелетия: необходимость в дополнительных ресурсах.
Millennium Development Goals: additionality of resources.
Использование дополнительных параметров спектра в отчете.
Spectrum additional parameters in the report.
В 1992 году Комитет подтвердил 550 дополнительных оценок на 1993 год.
In 1992, the Board confirmed 550 supplementary estimates for 1993.
О дополнительных расходах на благотворительную деятельность Общества в 2010 году.
On Extra Costs for Charitable Activity of the Company in 2010.
Посредничеству в финансовом секторе присущи три дополнительных аспекта.
There are three complementary aspects of financial sector intermediation.
Для получения дополнительных сведений см.
For more information, see the computer documentation.
Покрытие согласованных дополнительных расходов на осуществление Протокола;.
Meet the agreed incremental costs of implementing the Protocol;.
Сведения о дополнительных аксессуарах для изделий WD см.
For information about optional accessories for WD products, visit:.
Эти вопросы могут потребовать проведения дополнительных обследований.
These issues may need to be investigated through supplemental surveys.
Обеспечение дополнительных выгод для Сторон и соответствующих заинтересованных субъектов;.
Provide added value to Parties and relevant stakeholders;.
Одна главная линия и до пяти дополнительных линий.
Main line with up to 5 ancillary lines.
До 5 дополнительных контуров управления для самого разного навесного оборудования.
Up to 5 auxiliary control circuits for the most varied attachments.
Поэтому она не видит необходимости в выделении дополнительных ассигнований.
It therefore saw no need for any add-on funding.
Еще один важный вопрос связан с наличием дополнительных ресурсов.
Another critical point is the question of additionality of resources.
Кнопка выбора дополнительных функций( Mode) 17.
Additional functions( mode) selector button 17.
Отражение операций по перепродаже услуг за границей в дополнительных таблицах.
Recording merchanting of services in supplementary tables.
Пассажир запросил два дополнительных места.
Passenger requested two extra seats.

Results: 35379, Time: 0.0231


Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More