What is the translation of " ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ " in English?

• of additional proposals
• additional suggestions
• further proposals

Examples of using Дополнительных предложений in Russian and their translations into English

Были внесены три группы дополнительных предложений.
Three sets of additional suggestions were made.

Текст дополнительных предложений, рассмотренных рабочей группой.
Text of additional proposals considered by the working group.

Допускается использование дополнительных предложений, таких как RMC, ROT и VTG.
Additional sentences like RMC, ROT and VTG are accepted.

Никаких дополнительных предложений за рассматриваемый период получено не было.
No additional proposals were received during the period under review.

Правительство Сальвадора готово к конструктивному обсуждению различных дополнительных предложений.
His Government was ready to discuss the various complementary proposals constructively.

Был высказан ряд дополнительных предложений в отношении проекта статьи 10.
There were some additional suggestions in respect of draft article 10.

В отношении примеров, приведенных в пунктах 14- 21, был высказан ряд дополнительных предложений.
With respect to the examples in paragraphs 14-21, a number of additional suggestions were made.

Любых дополнительных предложений, полученных от членов Группы до или в ходе сессии.
Any additional proposals received from Team members before or at the session.

Гн Келин выносит на рассмотрение ряд поправок в рамках дополнительных предложений, распространенных среди членов.
Mr. Kälin introduced a number of amendments under the additional proposals circulated to members.

Разработку любых дополнительных предложений, полученных от членов Группы до или во время сессии.
Any additional proposals received from Team members before or at the session.

Обсуждение затронутых вопросов и/ или дальнейший анализ вполне могут способствовать разработке дополнительных предложений.
Discussion on the proposed points and/or further reflections may well take to the formulation of additional proposals.

Цель дискуссии заключалась в получении дополнительных предложений от всех членов КЕС в отношении возможной будущей работы.
The aim of the discussion was to seek further input from all CES members for the possible follow-up work.

Что касается этих дополнительных предложений, то знаком вопроса обозначены пункты, в целесообразности включения которых он не уверен.
Regarding those additional proposals, question marks indicated which points he was not sure were worth incorporating.

Некоторые из них назначили специальные группы для вынесения дополнительных предложений с учетом конкретных особенностей Комиссии.
Some of them appointed special groups in order to make further proposals adapted to the specificities of the commission.

Кроме того, оно включает несколько дополнительных предложений, внесенных в ходе пленарной сессии Совместного совещания.
Furthermore, it includes several additional proposals made during the plenary session of the Joint Meeting by.

Был внесен ряд дополнительных предложений по осуществлению права меньшинств на образование, особенно на Филиппинах.
Several additional proposals were made regarding the implementation of the right to education for minorities, especially in the Philippines.

Текст статьи 14 содержится в приложении I. Текст дополнительных предложений, касающихся пунктов 4 и 5, содержится в приложении II.
For the text of article 14, see annex I. For the text of additional proposals relating to paragraphs 4 and 5 see annex II.

В то же время целый ряд дополнительных предложений был также выдвинут Генеральным секретарем в его программе реформы.
At the same time, a series of additional proposals in this respect were also made by the Secretary-General in his programme for reform.

Хотя делегация Сальвадора и усматривает много позитивных моментов в нынешнем своде проектов статей, ей хотелось бы внести ряд дополнительных предложений.
While her delegation saw many positive developments in the current set of draft articles, it wished to offer some additional suggestions.

Как раз, для этого, у нас есть целый ряд дополнительных предложений, которые значительно облегчат Ваше пребывание и доставят Вам удовольствие!
Just for this, we have a number of additional proposals that will greatly facilitate Your staying and will be pleasant for You!

Несколько дополнительных предложений по усовершенствованию были изложены в представлениях Сторон, обобщенных в документе FCCC/ SBI/ 2010/ MISC. 7.
A few additional suggestions for enhancement were provided in submissions from Parties contained in document FCCC/SBI/2010/MISC.7.

Тем временем, члены КПБ направят Секретариату ряд дополнительных предложений для включения в документ, соответствующий этому пункту повестки дня.
Meanwhile, PBC Members will send some additional suggestions to the Secretariat to be included in the document corresponding to this agenda item.

Участники выдвинули ряд дополнительных предложений, которые, возможно, следовало бы принять во внимание в ходе последующих диалогов при обсуждении дальнейших действий.
Participants suggested a number of additional proposals that could be taken into account as the way ahead is discussed at subsequent dialogues.

Комитет был также проинформирован о намерении Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад о результатах осуществления дополнительных предложений по вопросу перестройки.
The Committee was also informed of the Secretary-General's intention to report to the Assembly on the results of additional proposals for restructuring.

На основе ответов на вопросник и дополнительных предложений были обсуждены изменения ряда разделов КОП и выработаны соответствующие рекомендации.
Based on the replies to the questionnaire and additional proposals, changes to a number of sections of CPC were discussed and recommendations were made.

До сведения рабочей группы на ее совещании, проходившем в декабре 1998 года, была доведена подборка замечаний, предлагаемых изменений и дополнительных предложений, которые были сообщены ЮНДКП.
A compilation of comments, proposed changes and additional suggestions communicated to UNDCP was brought to the attention of the working group at its meeting held in December 1998.

Учитывая необходимость получения упомянутых выше дополнительных предложений, Совещание экспертов постановила возобновить рассмотрение поправок к Правилам№ 21 на своей следующей сессии.
The Meeting of Experts agreed to resume consideration of amendments to Regulation No. 21 at its next session, awaiting the additional proposals announced above.

SCIC отметил ряд дополнительных предложений, представленных Францией в CCAMLR- XXV/ 20, многие из которых могут быть осуществлены в рамках существующего предложения..
The Committee noted a number of additional suggestions submitted by France in CCAMLR-XXV/20, many of which could be accommodated within the scope of the existing proposal.

Рабочая группа, учрежденная для разработки и рассмотрения дополнительных предложений по возможному созданию постоянного форума коренных народов в рамках системы Организации Объединенных Наций.
Working group established to elaborate and consider further proposals for the possible establishment of a permanent forum for indigenous people in the United Nations system.

Группа обсудила ряд дополнительных предложений, полный текст которых содержится в докладе Председателя о проведенных мероприятиях и достигнутых результатах4.
The group discussed a number of additional proposals, the full text of which is contained in the report of its Chairman on activities undertaken and results achieved.