Translation of "допросить" in English

Results: 579, Time: 0.0054

question interview to interrogate interrogate to examine cross-examine to debrief examine to depose debrief

Examples of Допросить in a Sentence

- Могу я допросить подозреваемую, Док?
Can I question this suspect, Doc?
Как сообщается, шведские власти согласились допросить Ассанжа в посольстве.
The Swedish authorities reportedly agreed to interview Assange in the embassy.
После нападения на Бекетова его адвокаты Станислав Маркелов и Андрей Столбунов требовали допросить Стрельченко.
After the attack on Beketov, his lawyers Stanislav Markelov and Andrey Stolbunov demanded to interrogate Strelchenko.
Он даже подчеркнул, что по этому вопросу суд должен допросить президента Саакашвили.
He even said that on this issue the court should interrogate President Saakashvili.
В силу этих обстоятельств отсутствовала надлежащая возможность допросить в суде главных свидетелей.
Because of this, there was no proper opportunity to examine the main witnesses in court.
- Вы можете допросить свидетеля.
Kunstler, you may cross-examine the witness
Агент Блай осталась в Кабуле, чтобы допросить агента ФинПрес Фархада.
I had Agent Blye stay behind in Kabul to debrief FinCEN Agent Farhad.
Мы сможем допросить его, когда он вернется.
We can examine him when he gets back.
Ты пришел снова меня допросить ?
You here to depose me again?
Почему бы тебе просто не дать нам список имен, чтобы мы могли их допросить ?
Why don't you just give us a list of names so we can debrief them?
Агент Финли, они собираются допросить вас.
Agent Finley, they're going to question you.
Лично я думаю, что его алиби- липовое, но нам пришлось снова допросить владельца магазина.
Personally, I think the alibi is bogus, but we had to interview the store owner again.
Вращайте барабан, чтобы допросить подозреваемого и раскрыть дело.
Spin the reels to interrogate the suspect and progress through mystery cases.
Но я знаю, мы не можем допросить мертвого человека.
But I do know we can't interrogate a dead man.
Невозможность допросить свидетелей
Inability to examine witnesses
- Я бы хотел допросить свидетеля.
I would like to cross-examine the witness.
Когда они хотят допросить вас, все, что им нужно- запустить вашу память.
When they want to debrief you, they trigger your memory.
Трибунал по спорам может допросить свидетелей и экспертов, вызванных любой из сторон, и вызвать любых других
The Dispute Tribunal may examine witnesses and experts called by either party and may call any
Я приехал сюда из Мемфиса, чтобы допросить 4- х свидетелей.
I come from Memphis to depose four people, two of whom are not here.
А что, если я разрешу тебе первым допросить пацана?
How about I let you debrief the kid first?
И теперь они хотят допросить меня под присягой.
And now, they're gonna question me under oath.
Вы готовы допросить моих родителей?
Ready to interview my parents?
И я здесь, чтобы допросить тебя.
And i'm here to interrogate you.
Следователи из Карачи и ОСБ объяснили, что они не могли вызвать и допросить их на основании обвинений гжи Бхутто, не имея дополнительной информации.
Karachi and JIT investigators explained that they could not summon and interrogate them on the basis of Ms
у него не было в полной мере возможности допросить или вызвать свидетелей, что является нарушением пункта 3 статьи 14
14, paragraph 3( b), and an inadequate opportunity to examine or procure witnesses, in violation of article 14, paragraph 3( e)
Я не могу допросить мертвую женщину.
I can't cross-examine a dead woman before the jury.
Дайте мне пару минут, чтобы допросить этих двоих.
i'm going to need a couple minutes to debrief those two.
Судебной камере, и Обвинитель может также вызвать и допросить любого свидетеля, заявление которого было представлено судье, утвердившему обвинительное заключение.
Chamber, and the Prosecutor may also call and examine any witness whose statement was submitted to the confirming judge.
Теперь мне нужно допросить Рейчел и узнать ее версию.
So now I need to depose Rachel and get hers.
Его нужно допросить .
He needs a debrief .

Results: 579, Time: 0.0054

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More