Translation of "досрочного освобождения" in English

Results: 126, Time: 0.5154

Examples of Досрочного Освобождения in a Sentence

Если она не получит досрочного освобождения ?
If she didn't get early release ?
Пара нарушений досрочного освобождения , прошение о запрещающем ордере.
A couple of parole violations, AVO application, another flasher.
Тяжелая болезнь позволила добиться его досрочного освобождения .
Severe illness led to his early release .
- В школе не бывает досрочного освобождения .
- At school you don't get parole .
Сотрудничество с правоохранительными силами есть условие моего досрочного освобождения .
Cooperating with law enforcement is a condition of my parole .
Что насчет досрочного освобождения ?
What about early parole ?
Пожизненное без возможности досрочного освобождения .
Life in prison without the possibility of parole .
Обвинение рекомендовало исключить любую возможность досрочного освобождения .
The People have recommended the severest limitation for any possibility of parole .
Комитет разработал набор критериев для досрочного освобождения заключенных
The Committee has established a set of criteria for early release of prisoners.
Следует рассмотреть возможность досрочного освобождения заключенных, больных СПИДом, исходя из чувства сострадания.
Compassionate early release of prisoners living with AIDS should be considered.
Меры, касающиеся досрочного освобождения осужденных лиц, также предусматриваются в статьях 47 и 52 УК.
Measures for the early release of prisoners are further addressed in articles 47 and 52 of the PL.
Моя мать, которая нарушила условие своего досрочного освобождения и едет назад в тюрьму?
My mother who violated her parole and is going back to the slammer?
14) применения дисциплинарного взыскания в виде досрочного освобождения от должности судьи;
14) application of disciplinary punishment in the form of early dismissal of a judge from office;
Что программа" сострадательно- досрочного освобождения " экономит тюрьме приблизительно 1 млн
The" compassionate early release " program saves the prison approximately $1 million a year.
Этот закон ставит предоставление полуоткрытого режима и досрочного освобождения в зависимость от первоначальной выплаты гражданских убытков, причиненных правонарушением.
This law made access to the restricted-release regime and to parole conditional upon prior payment of the civil liabilities arising from the offence.
Это соглашение касается, в частности, досрочного освобождения , а также помилования и смягчения приговоров.
The agreement deals, inter alia, with early release as well as with pardon and commutation of sentences.
Я нарушила условия моего досрочного освобождения , и я должна вернуться в тюрьму.
I violated my parole , and I have to turn myself in.
В Исламском уголовном кодексе предусматривается возможность досрочного освобождения с учетом степени тяжести совершенного преступления.
Early release is possible under the IPC, taking into account the gravity of the offence.
По условиям моего досрочного освобождения , я не могу принимать участия в любых художественных сделках.
The particulars of my parole forbid me from participating in any art transactions.
d) возможные стратегии более широкого применения мер досрочного освобождения ;
( d) The consideration of possible strategies for expanding the use of early release measures;
По условиям моего досрочного освобождения мне запрещено использовать интернет и встречаться с другими сексуальными преступниками.
The terms of my parole forbid me from using the Internet or mixing with other sex offenders.
Губернатор действительно хочет сделать из него показательный пример для досрочного освобождения ?
The governor really wants to make him the poster boy for early release ?
Я так понимаю, уголовные преступления не нарушают условия вашего досрочного освобождения ?
I take it felonies aren't a violation of your parole ?
Выносимые детям приговоры должны быть срочными и периодически пересматриваться ввиду возможности досрочного освобождения .
Sentences for child offenders should be determinate and periodically reviewed in order to allow for early release .
Это его третий залет... Минимум 25 лет, без досрочного освобождения .
it's his third strike... 25 years minimum, no parole .
НКПЧ осуществляет программу по переводу заключенных из одной тюрьмы в другую и по предоставлению досрочного освобождения , а также направленную против смертной казни.
CNDH administers a programme on prison transfers and the granting of early release , and against the death penalty.
Он заявил, что администрация планирует представить в Фоно законопроект, предусматривающий пожизненное тюремное заключение без возможности досрочного освобождения .
He said that the Administration planned to submit to the Fono a bill that would provide for a life sentence without possibility of parole .
Комиссии не подлежат пересчету и возврату в случае досрочного освобождения Клиентом Ячейки
Commissions shall not be subject to recalculation and refund in the case of the customer's early release of the safe box
Просто... секс- это нарушение условия моего досрочного освобождения .
it's just, um... having sex is a violation of my parole .
Срок наказания должен определяться судебным органом, не исключая возможности его или ее досрочного освобождения .
The length of the sanction should be determined by the judicial authority, without precluding the possibility of his or her early release .

Results: 126, Time: 0.5154

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More