"Достал" Translation in English

S Synonyms

Results: 1511, Time: 0.5981

Examples of Достал in a Sentence

- Ист несколько раз достал меня, но не могу сказать, что пропустил какие-то сильные удары.
- The Ist several times got me, but I can't tell that passed any strong blows.
Он достал пистолет, Кларк.
He pulled a gun, Clark.
В комнате было приятно тепло, поэтому я достал свой красивый, но узкий корсет и латексный костюм,
The room was pleasantly warm and so I pulled out my nice but narrow corset and the latex
качестве вольноприходящего ученика, пристроил его под покровительство ОПХ, достал билет с правом посещать Эрмитаж и работать там.
volnoprihodyaschego, rubbed it under the patronage of OPH, took out a ticket with the right to visit the Hermitage and work there.
Полицейский достал телефон из кармана; моя SIM- карта была извлечена.
The police officer took the phone out of his pocket; my SIM card was taken out.
Я достал Тебя?
Have I reached you?
У меня был положительный опыт доставки, я быстро достал свою сумку!
I had a positive experience of shipping, I got my bag delivered fast!
Я уже достал его для тебя.
I already pulled it for you.
Во время этого резкого снижения я достал айпад и включил там программку, которая через GPS замеряет скорость и высоту.
During this sharp decline, I pulled out my I-pad and turned on the software, which measures the speed and altitude via GPS.
Бенсон достал лист бумаги и нарисовал гитару, которая и стала его именной моделью « GB10 ».
Benson took out a sheet of paper and drew a guitar which later would become his personal model called GB10.
ему, а Ассоциации добровольных пожарных, — и так достал бедняжку, что сделав ему солидную скидку, она спросила с невинным видом:
for the Association of voluntary fire and so took the poor thing, that having made him a substantial discount, she asked innocently:
Я просто скажу, что он достал оружие.
i'll just say he reached for a weapon.
Нырнув, он достал девочку, вынес ее на берег, сделал искусственное дыхание.
Having dived, it got the girl, washed her ashore, made an artificial respiration.
- Он достал пистолет...
- He pulled a gun...
ближней дистанции, а в концовке заключительной пятиминутки двойкой достал Конски и отправил его в глубокий нокдаун.
but in the end the final five-minute deuce pulled out of horse and sent him into a deep knockdown.
Я молча в непонимании наблюдал картину, где он точно сказочник достал большой ключ, похожий на ключ Буратино, вставил в
Spellbound and silent, I observed how he, as if in a fairy tale, took out a big key resembling that of Pinocchio, put
Впрочем, когда он достал из кармана свой билет вместе со скийтуским паспортом, она сразу же перешла
However, when he took his ticket from his pocket along with the Siantian passport, she immediately
Я достал старину Йенса.
I reached the old Jens.
Если тебя достал слащавый волшебник или просто хочется поднять настроение или сбросить напряжение, запусти эту игрушку
If you got a corny magician or just want to lighten the mood or relieve tension,
И, когда он достал пистолет, они пристрелили его.
And when he pulled a gun, they shot him.
Тут я достал свой старый добрый калькулятор и приступил к подсчетам.
At this point I pulled out my trusty calculator and started doing the math.
– Можно, значит, – довольно хмыкнул рыбак и достал откуда-то со дна лодки третье весло.
Good for food, the fisherman hemmed with satisfaction and took out a third oar somewhere from the bottom of a boat.
– Сэнсэй встал, достал из холодильника бутылки с минеральной водой и предложил своим друзьям.
Sensei got up, took bottles with mineral water from the refrigerator and asked his friends.
- Я достал свой складной нож, вынул лезвие, должен сказать, еле успел, и вонзил его ему в левый глаз.
- So I reached for my Swiss Army knife, I opened the blade, just in the knick of time I should say, and I plunged it into his left eyeball.
Гранатами Михайловский подавил пулемет, но сам не уберегся – длинной очередью его достал фашистский автоматчик.
Grenades Mikhaylovsky suppressed a machine gun, but itself it wasn't saved long turn it was got by the fascist submachine gunner.
Я сказал этим чудакам, чтоб прекратили воровать мою воду, а один из них достал пушку.
I told those wackadoodles to stop stealing my water, and one of' em pulled a revolver.
моего нового русского друга в Ленинграде, и он достал свою « тайную » коллекцию джазовых записей: Диззи
summer of 1983 when my new Russian friend pulled out his" secret" collection of tapes Dizzie Gillespie, Miles Davis, and others.
Достал он лупу и стал показания счетчика разглядывать! ».
He took out a magnifying glass and began to look at the counter!
Поу достал большое количество конфет, которыми он готов поделиться со своими сородичами.
Pou took a large amount of candy that he is willing to share with their neighbors.
- Было совсем не так.- Он достал оружие потому что вы были неконтролируемы.
- He reached for his weapon because you we unstable.

Results: 1511, Time: 0.5981

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More