Translation of "достать" (dostat') in English

Results: 1597, Time: 0.0161


Examples of Достать in a Sentence

Не удалось достать билеты на игру?
Couldn't get tickets for the big match?
Вам нужно достать родной диод и излучатель.
You need to get home diode and the emitter.
Залить кипящую воду и достать в течение 3 минут.
Pour boiling water and reach for 3 minutes.
Если Красный Джон захочет достать меня, он это сделает.
If Red John wants to reach me, he will.
Сейчас я собираюсь достать запеканку из духовки.
Now i'm gonna take the casserole out of the oven.

Тебе нужно достать кое-какие материалы для меня.
I need you to pull some records for me.
Сможешь достать кролика из шляпы?
That you could pull a rabbit out of your hat?
Теперь осталось достать их.
Now all we have to do is get them.
Достать мясо было более трудной задачей.
Getting meat, though, was more of a challenge.
Удалось кое-что достать из компьютера Эмили.
I got something off emily's computer.
И здесь хорошо его достать.
And here's where it gets good.
Он не может достать белые пионы для моего букета.
He can't get the white peonies for my bouquet.
В России проще достать капусту, чем манго.
In Russia it is easier to get a cabbage than a mango.
Хан, ты можешь достать мой световой меч?
Han, can you reach my lightsabre?
Я хотела достать пистолет, но застыла.
I went to reach for my gun, but I froze.
Нужно было достать волшебную палочку, прогуляться.
Then we must take a walk with a magic wand, right?
Чтобы достать тебя из ванны.
To pull you out of your bathtub.
Я приказал моим бухгалтерам достать все записи.
I had my accountants pull all the records.
Я лишь могу достать тебе место на челнок.
What I can do is get you a seat on that dropship.
Как ты собираешься достать его оттуда?
How you planning on getting it out?
Ј не то каждый мог бы достать их!
Not where everyone could got at it!
Я не могу достать вам все.
I can't get you everything.
Более 200 человек удалось достать живыми из-под завалов.
More than 200 people managed to get alive from the rubble.
Что? Я не могу достать тормоз.
I can't reach the brake.
Попытайтесь достать нос кончиком языка.
Try to reach the nose by tongue tip.
Я могу достать его.
I can take him.
И нам придется достать деньги из другого источника.
And we have to pull money from somewhere else.
Что мы знаем о том, как достать Киркина?
What do we know about getting to Kirkin?
Ты мог бы попросить меня достать тебе пушку.
I coulda got you a piece.
Ты можешь достать мне Сциллу?
You can get me Scylla?

Results: 1597, Time: 0.0161

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More