Translation of "достижения" (dostizheniya) in English

Results: 26006, Time: 0.0211

achieving achievements reaching advances the attainment attaining accomplishments gains progress successes has been achieved

Examples of Достижения in a Sentence

Для достижения наилучших результатов после применения кондиционера для волос, тщательно промойте волосы.
For achieving the best result thoroughly wash the hair after using hair conditioner.
Каковы их достижения и перспективы на российском рынке?
What are their achievements and prospects in the Russian market?

Восьмая цель предоставляет средства для достижения первых семи целей.
The eighth goal provides the means to achieving the first seven.
Система мотивации также является необходимым условием для достижения стратегических задач.
The motivation system is also a prerequisite for achieving strategic objectives.
Мигранты, до достижения страны их назначения, пересекали несколько стран и границ.
Migrants, before reaching their destination, had crossed several countries and borders.
Эти достижения были бы невозможны без наших государственных партнеров и гражданского сообщества.
These achievements would be impossible without our state and civil society partners.
Последние достижения в сварке трением с перемешиванием.
Recent advances in the quantitative understanding of friction welding.

Завинтить внутренний регулирующий наконечник до достижения желаемого значения настройки; ; 6.
Screw the internal adjustment ring nut until reaching the desired calibration value; 6.
Эффективность использования энергииявляется важной частью решения для достижения цели сокращения масштабов бедности.
Energy efficiency is an important part of solution for achieving goals of poverty reduction.
Конкретные достижения в этой области включают:.
Specific achievements in this area include:.
Внимание: для достижения требуемой температуры требуется около 15 минут.
Note: the process for reaching the desired temperature takes around 15 minutes.
Основные достижения Инициативы за период до 2016 года.
Main achievements of the Initiative until 2016.
На конференции были принятыследующие решения и рекомендации для достижения универсального доступа:.
The following decisions and recom-mendations for achieving universal access were adopted at the conference.
Проведение консультаций, необходимых для достижения целей настоящего Соглашения; 2.
Concluding consultations necessary for the attainment of the objectives of this Agreement; 2.
Институты и экономическая теория: Достижения новой институциональной экономической теории.
Institutions and economic theory: Advances of the new institutional economics.
Международное сотрудничество в космосе: достижения и тенденции.
International cooperation in space: achievements and trends.
Туризм: ключевой сектор для достижения ЦУР.
Tourism: A key sector for achieving the SDGs.
Мир- это предпосылка для достижения равенства между женщинами и мужчинами.
Peace is a prerequisite for the attainment of equality between women and men.
Мы понимаем, что для достижения желаемого результата особо важен профессионализм и доверие.
We understand that trust and professionality are crutial factors for attaining wanted results.
Достижения в ИФА тестирования болезни Лайма.
Advances in ELISA Lyme Disease Testing.
Общение как средство достижения взаимопонимания между людьми.
Communication as means of reaching mutual understanding between people.
Достижения в области статистики, оценок, моделирования, акустики и съемочных методов.
Advances in statistics, assessments, modelling, acoustics and survey methods.
После достижения необходимой глубины реза, вернуть.
After reaching the required cutting depth, bring the.
Для Венесуэлы ДНЯО является незаменимым средством достижения этой цели.
For Venezuela, the NPT was an indispensable tool for the attainment of that goal.
ОЦР – Часть 1: Методология достижения надлежащей кибербезопасности –.
CROs Part 1: Methodology for achieving appropriate cybersecurity an overview.
Действия, необходимые для достижения этих целей, требуют больших ресурсов.
The actions necessary for attaining these goals require huge resources.
Успехи, достижения и события, связанные с маркой Komandor.
Successes, accomplishments, and changes associated with the Komandor brand.
Достижения и проблемы в развитии семейной медицины в Кыргызстане.
Achievements and gaps in family medicine development in Kyrgyzstan.
Как результат – замечательные достижения в показателях здоровья населения.
Remarkable health gains have been the result.
Насколько оперативно авто рское право и смежные права реагируют на достижения в области технологий?
How have copyright and related rights kept up with advances in technology?

Results: 26006, Time: 0.0211

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More