Translation of "достижения полного" in English

Results: 144, Time: 0.6925

to achieve full achieving full the achievement of full to achieve complete to reach full attaining full the achievement of complete the attainment of full the attainment of a full reach full

Examples of Достижения Полного in a Sentence

X- образный диск – для достижения полного потенциала
X-disc To reach full potential
ДВЗИ упрочит прогресс в деле достижения полного глобального ядерного разоружения.
It will strengthen progress towards complete global nuclear disarmament.
Вместе с тем для достижения полного восстановления и устойчивого развития необходима международная поддержка и помощь.
However, international support and assistance were required in order to achieve full recovery and sustainable development.
Исключение из этого списка без достижения полного самоуправления лишь переложит вопрос самоуправления на будущие поколения.
De-listing without achieving full self-government would simply push the issue of self-governance on to future generations.
Она обещает полную поддержку Комитета в деле достижения полного осуществления обязательств Армении по Конвенции.
She promised the full support of the Committee in the achievement of full implementation of armenia's commitments under the Convention.
Необходимо и в дальнейшем проводить реформы для достижения полного соответствия положениям КПР ООН.
Further reforms will be necessary to achieve complete conformity with the provisions of the Convention on the Rights of the Child.
Однако для достижения полного согласия по стратегии финансирования по-прежнему предстоит провести основательные переговоры.
However, substantial negotiations still lay ahead in order to reach full agreement on a funding strategy.
Всем государствам надлежит принимать эффективные меры для достижения полного ядерного разоружения.
All States were to pursue effective measures for the achievement of complete nuclear disarmament.
В соответствующих пунктах постановляющей части говорится о трех возможных путях достижения полного самоуправления.
The relevant operative language referred to three possible routes to the attainment of a full measure of self-government.
Для достижения полного контроля в процессах консолидации и доставки грузов имеются склады в Китае, Японии, Владивостоке.
In order to achieve full control of consolidation process and delivery of goods our company opened warehouses in China, Japan and Vladivostok.
v) путем активного поощрения гендерного равенства с целью достижения полного равноправия мужчин и женщин;
( v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women;
Китай готов работать со всеми странами в целях активного изучения эффективных путей достижения полного и всестороннего ядерного разоружения.
China is ready to work with all countries to actively explore effective ways to achieve complete and thorough nuclear disarmament.
16. вновь подтверждает необходимость достижения полного равенства шести официальных языков на веб- сайтах Организации Объединенных Наций;
16. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites;
Невозможно переоценить необходимость определения конкретных, практических и транспарентных методов достижения полного разоружения и нераспространения под эффективным международным контролем.
We cannot overemphasize the need to identify specific, practical and transparent methods to achieve complete disarmament and non-proliferation under effective international control.
Для достижения полного равенства( 50 процентов для мужчин и 50 процентов для женщин) необходимо установить сроки.
In order to achieve full equality( 50-50 gender distribution), time limits must be established.
Крайне важно ускорить вовлечение ядерных государств в процесс достижения полного разоружения.
It is imperative that the process of engagement by nuclear States be accelerated to achieve complete disarmament.
Участие Китая необходимо для достижения полного международного сотрудни чества и универсальности мероприятий, как это предусмотрено договорами о контроле над наркотиками
The participation of China is essential to achieve full international co-operation and universal action, as foreseen by the drug control treaties
12. вновь подтверждает необходимость достижения полного равенства шести официальных языков на вебсайте Организации Объединенных Наций;
12. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations website;
Ликвидация таких препятствий требует более широкого применения секторального подхода в целях достижения полного равенства между мужчинами и женщинами.
Such challenge requires a stronger sector wide approach in order to achieve full equality between men and women.
Цель Руководства по законодательству состоит в облегчении для государств процесса достижения полного применения универсальных документов о борьбе с терроризмом
The purpose of the Legislative Guide is to facilitate the process whereby States achieve full application of the universal anti-terrorism instruments
Размер выплат будет сокращен в случае выхода на пенсию до достижения полного пенсионного возраста.
We will reduce your benefit amount if you retire before reaching full retirement age.
НХД подчеркивает необходимость достижения полного равноправия граждан, в частности равенства перед законом.
The NAC stresses the need to achieve absolute equality among citizens, particularly equality before the law.
Несмотря на это развитие, имеющиеся средства недостаточны для достижения полного комплекта целей и задач, заложенных в настоящем Плане.
Despite this development, the funds available are insufficient to achieve the full suite of goals and targets expressed in this plan.
Мы признаем, что еще необходимо предпринять шаги для достижения полного и сбалансированного применения принципа 10 в орхусском сообществе
We recognize there are still steps to be taken in order to achieve a full and balanced application of Principle 10 in the Aarhus family
Процессу достижения полного уничтожения противопехотных мин будет содействовать наличие эффективных в военном смысле, несмертоносных и экономичных альтернативных технологий.
The process of achieving the complete elimination of anti-personnel mines will be facilitated by the availability of militarily effective, non-lethal and cost-effective alternative technologies.
Для достижения полного отказа в развивающихся странах необходима непрерывная поддержка Многостороннего фонда.
Continued support of the Multilateral Fund is necessary to achieve a total phaseout by developing countries.
Поэтому возникают трудности в процессе достижения полного единодушия в отношении этих вопросов.
Hence, the difficulty of achieving absolute unanimity with respect to these issues.
Несмотря на прогресс, перспективы достижения полного разоружения остаются неопределенными и неясными.
In spite of the foregoing progress, the prospects of achieving complete disarmament remains bleak and full of hurdles.
Он выражает надежду на возможность достижения полного согласия в ближайшее время.
He hoped it would be possible to reach complete agreement shortly.
отдавая себе отчет в необходимости достижения полного осуществления всех прав человека женщин,
Aware of the necessity of achieving the full realization of all the human rights of women,

Results: 144, Time: 0.6925

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More