Translation of "другие критерии" (drugie kriterii) in English

Results: 129, Time: 0.1662


Examples of Другие Критерии in a Sentence

Можно принять другие критерии для выбора показателей.
Other criteria may be adopted to select indicators.
Существуют для них и другие критерии, предусмотренные п.
There are other criteria for them established by para.44 of sub-sec.4 of sec.
При замещении руководящих должностей применяются другие критерии.
Managerial positions are occupied using different criteria.
Другие критерии должны подчиняться этому принципу.
Other criteria should be subordinate to this principle.
В рамках нашего отбора мы обращаем внимание на другие критерии, нежели учебное заведение.
We look at other criteria than an educational institution under our selection.
Возможно, следует разработать другие критерии, которые отражали бы сложность нашей ситуации.
Perhaps other criteria could be devised to reflect the complexities of our situation.
другие критерии, касающиеся временного въезда.
other criteria for temporary entry.
другие критерии.
(d) other criteria.
В других же случаях более подходящими будут другие критерии.
In other situations, there may other criteria that is more appropriate.
Другие критерии, касающиеся использования материалов, прямо связаны с ПМП.
Other criteria, referring to materials, are clearly ppm-related.
Необходимо также обсудить другие критерии.
Other criteria should be discussed as well.
Есть некоторые другие критерии, такие как членство в совете директоров компании, и т. д.
There are some other criteria such as membership in the supervisory board of companies, etc.
Однако, проект debian использует другие критерии классификации лицензий, как видно из показано в этом списка.
However, the debian project uses different criteria to judge the categorisation of licenses, as shown in the list.
Это всё, никакие другие критерии для этой группы слоёв использовать не нужно.
Other criteria are unsuitable for this group of vector layers, so the test is ready for saving.
Эти и многие другие критерии являются определяющими при выборе хостинга и подходящего тарифного плана.
All these and many other criteria are crucial when you choose hosting and suitable tariff plan.
Кроме того, в пункте 8- ква используются другие критерии установления исходного уровня в сторонах, действующих в рамках статьи 5.
In addition, paragraph 8 qua uses different criteria for establishing the baseline in article 5 parties.
Хотя можно рассмотреть и другие критерии, именно эти должны стать основой эффективного договора.
While other criteria may be considered, it is these that should form the foundation of an effective treaty.
Таджикистан отметил, что применяет другие критерии, но не уточнил, какие именно, и не представил никаких комментариев.
Tajikistan mentioned to have applied some other criteria but did not specify or provide any comments.
Такие другие критерии, как его или ее гражданство или страна происхождения, для натурализации не имеют решающего значения.
Other criteria such as his or her nationality or country of origin are not determining factors for naturalization.
Определение леса( как в таблице НДК 1.1) и любые другие критерии( например, минимальная ширина).
Definition of forest(as in table NIR 1.1) and any other criteria(e.g., minimum width).
В основу определений могут быть положены размеры инвестируемого капитала, число работников или другие критерии.
Definitions may be based on capital invested, or the number of employees, or other criteria.
Гн солиман говорит, что ВВП не должен быть единственным мерилом успеха; должны применяться и другие критерии.
Mr. soliman said that GDP should not be the only measure of success; there should be other criteria.
Другие критерии, которые могут учитываться в процессе обновления, охватывают такие аспекты, как безопасность и требования в отношении данных;
Other criteria that may be included in the up-dating cover safety aspects and data requirements.
Убедитесь, что они предлагают все другие критерии, которые мы прежде чем попасть в хоть и тянет обсудить.
Make sure they offer all the other criteria that we discuss before you get drawn in though.
Вполне возможно, что у вас найдутся и другие критерии оценивания профессионализма студий веб- дизайна.
It is quite possible that you will find other criteria for assessment of the professionalism of web design studios.
Как и другие критерии, определенные генеральной ассамблеей, понятие устойчивости нелегко поддается оценке.
As with some of the other criteria established by the general assembly, sustainability is not an easy concept to measure.
Так, например, принцип платежеспособности и другие критерии, используемые при расчете шкалы взносов, требуют дальнейшего изучения.
Also, the principle of capacity to pay and the other criteria used in calculating the scale of assessments required further study.
Предусмотрены и другие критерии, связанные с гражданством, представлением справок о посещении школы, вакцинацией и т. п.
There were also other conditions with regard to nationality and the submission of certificates of school attendance, vaccination, etc.
Поверь, после свиданий с вампиром, могут появиться другие критерии смехотворности.- ладно.
Once you've dated a vampire, you tend to have a different criteria for what's ridiculous.
Вместе с тем при избрании в состав ИСМДП мы должны учитывать и другие критерии.
However for the elections of the tirexb we need also to consider the other criteria.

Results: 129, Time: 0.1662

SEE ALSO
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More