Translation of "другие стороны" (drugie storony) in English

Results: 693, Time: 0.5139

other parties other actors other stakeholders other sides the other sides other party

Examples of Другие Стороны in a Sentence

Рабочая группа также призвала другие Стороны представить свои тематические исследования.
The Working Group also encouraged other Parties to submit case studies.
Рабочая группа призвала другие Стороны также представить тематические исследования.
The Working Group encouraged other Parties to submit case studies as well.
Другие стороны , причастные к устранению угрозы со стороны ЛРА.
Other actors engaged in addressing the lord's Resistance Army threat.
Многие другие Стороны предоставляют ту же информацию затрагиваемой Стороне.
Many other Parties provided the same information to the affected Party.
Другие стороны в системе Организации Объединенных Наций и за ее пределами.
Other stakeholders within and outside the United Nations system.
Оно не должно освобождать правительства и другие стороны от их обязанностей.
It should not absolve Governments and other actors of their responsibilities.
Имеют ли другие Стороны доступ к данной информации?
Is this information available to other Parties? .
На семинаре обсуждаются и многие другие стороны этой проблематики.
During the seminar many other sides of this problem are discussed as well.
Другие стороны должны действовать аналогичным образом;.
Other actors should proceed likewise;.
Другие Стороны выступили против этого предложения.
Other Parties opposed this exercise.
У моей личности есть и другие стороны .
You know, there are other sides to my personality.
Другие Стороны выступили против этого мнения.
Other Parties opposed this view.
Раздел III. Другие стороны .
Section III. Other parties .
Другие стороны .
Other parties .
Секретарь информирует другие стороны о подаче такого уведомления.
The Registrar shall inform the other parties that such a notice has been filed.
Другие Стороны могут применить правило взаимности.
The other Parties may apply the reciprocity rule.
Аналогичные обязательства по обеспечению защиты распространяются на другие стороны конфликта.
Similar obligations to protect apply to the other parties to the conflict.
К сожалению, другие стороны упорно придерживаются этой провокационной политики.
Unfortunately, the other parties have persisted in this course of provocation.
Все другие Стороны СИТЕС.
All other Parties to CITES.
Он настоятельно призывает другие стороны поддержать заявление.
He urged other Parties to support the declaration.
Другие Стороны выразили признательность ИКАО за представленную информацию.
The other Parties expressed appreciation to ICAO for the information provided.
Другие Стороны не представили информации по этому вопросу.
No information was provided by the other Parties .
Другие стороны этого Соглашения вновь выразили свою готовность выполнить его.
Renewed commitments were expressed by the other parties to the Agreement.
Другие Стороны отметили свое сотрудничство с МГЭИК.
Some Parties listed their work with the IPCC.
Призывает все государства и другие стороны вооруженных конфликтов:.
Calls upon all States and other parties to armed conflict:.
Другие стороны своей жизни?
Other aspects of his life?
Другие стороны также должны проявлять подобную приверженность.
The other parties must demonstrate a similar degree of commitment.
Другие стороны в этом конфликте обязались сделать то же самое.
Other protagonists in the conflict there have also undertaken to do the same.
Лицо, предоставившее дополнительное обеспечение, и другие стороны договора, участвующие в кредите, были неизвестными.
The collateral provider and other parties involved in the loan structure were not known.
Другие стороны , включая террористические группировки, оказывающие содействие и поддержку ИГИЛ; и/или.
Other parties , including terrorist groups that facilitate or give assistance to ISIL; and/or.

Results: 693, Time: 0.5139

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More