Translation of "другой стороны" (drugoy storony) in English

Results: 3002, Time: 0.5722

the other hand the other side the other party contrast the other part alternatively the opposite side the other sides

Examples of Другой Стороны in a Sentence

Но с другой стороны, мы должны быть очень осторожными.
But on the other hand, we must be very careful.
С другой стороны, это требует максимальной гибкости в использовании УВЧ.
On the other hand, it requires maximum flexibility in UHF performance.
Поэтому мы можем увидеть Феодосию с другой стороны, т. е.
Therefore, we can see Feodosia from the other side, i.e.
С другой стороны, аккумуляторная техника находится в непрерывном развитии.
On the other side batteries' technology is in continuous progress.
После первого выстрела у другой стороны есть минута на ответный выстрел.
After the first shot, the other party has one minute to shoot.
С другой стороны, к ним сложнее найти систематический подход.
On the other hand, they are the hardest to approach systematically.
С другой стороны, жизнеутверждающий солнечный свет создает большую нагрузку на волосы.
In contrast, the life-affirming sun is pure stress for our hair.
С другой стороны есть эта девочка.
On the other side, there is this girl.
С другой стороны – Зара Георгиевна Доева.
On the other hand- Zara Georgievna Doeva.
Мы должны были выступить против другой стороны.
We had to oppose the other party.
С другой стороны, конголезское золото пользуется большим спросом.
By contrast, Congolese gold is much in demand.
С другой стороны, более сильные экономические условия могут подтолкнуть их к росту.
On the other hand, stronger economic conditions may push them higher.
С другой стороны,
On the other part,
Но для того чтобы этот процесс продвигался вперед, необходимо желание другой стороны.
But for that process to move forward the other party must show willing.
После этого, возьми другой стороны, и три круга за минуту.
Then, take the other side, and three circles per minute.
С другой стороны, Сербия получила разные выгоды от участия в этой деятельности.
On the other hand, Serbia benefited from these activities in many ways.
С другой стороны, в процессе распространения статистических данных:.
In contrast, for the statistical dissemination process:.
( далее именуемым" Генеральный директор"), с другой стороны.
And.(hereinafter called the Director General) for the other part. WHEREAS.
Храните устройство с другой стороны от кардиостимулятора.
Store the device on the opposite side of the pacemaker.
Понимание предмета озабоченности другой стороны.
Understanding the concerns of the other side.
Похитители поджидали Гэррити с другой стороны.
The kidnappers took Garrity out the opposite side.
Таким же образом высвободите стержень лицевой панели с другой стороны.
Disconnect the front panel shaft on the other side in the same manner.
То же самое с другой стороны:.
Transfering the socket dimensions on the other sides:.
С другой стороны, законодательство также должно быть долгосрочно и устойчиво.
On the other hand, the legislation also has to be long-term and stable.
С другой стороны, ЮНИДИР получает журналы и публикации из более чем 300 источников.
In contrast, UNIDIR receives journals and publications from over 300 sources.
Чтобы снять поручни, следует повторить эту операцию и с другой стороны.
To remove completely, do the same on the other side.
С другой стороны, уверенность потребителей достигла самого высокого уровня за этот год.
On the other hand, consumer confidence reached its highest level this year.
С другой стороны, показатели по<< третьим странам>> продолжают возрастать.
In contrast, the figures for"third countries" continue to rise.
Аналогичным образом отсоедините вал передней панели с другой стороны.
Disconnect the front panel shaft on the other side in the same manner.
C, сначала с одной, затем с другой стороны.
C, first on the one side and then on the other side.

Results: 3002, Time: 0.5722

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More