Examples of using Ежегодно in a sentence and their translations
Максимальный размер федеральных гарантий ежегодно оговаривается в бюджете российской федерации.
The maximum amount of the federal guarantee is stipulated annually in the Federation's budget.
Эта минута понимания пересматривается ежегодно и проходит с изменениями или без.
This minute of understanding is reviewed every year and passed with or without changes.
Комитет ежегодно составляет план работы комитета, который утверждается комитетом.
The committee annually draws the work plan to be approved by the committee.
В бангладеш ежегодно изымается около 1- 2 тонн каннабиса.
About 1-2 tons of cannabis are seized yearly in bangladesh.
Статистические данные готовятся и публикуются ежегодно по 16 из 25 показателей.
Statistics are developed annually and published for 16 of the total 25 indicators.
Согласно официальной статистике ежегодно в стране регистрируется более 200 000 родов.
According to official statistics, every year in the country registered more than 200,000 births.
Ежегодно увеличивается объем инвестиций в транспортный сектор азербайджана.
Yearly, the investment in the transport sector of azerbaijan increase.
Всемирный день окружающей среды ежегодно отмечается 5 июня.
The world environment day is celebrated annually on june 5.
Благодаря этому новую семью ежегодно обретает в среднем 1 000 детей.
On average, 1,000 children per annum gain new families in this way.
В течение последнего десяти летия количество конфискованного героина увеличивалось почти ежегодно.
For the last decade the quantity of heroin seized has grown almost every year.
Ежегодно рассматривает отчеты подразделения внутреннего аудита об эффективности системы управления рисками;
Annually reviews reports of the internal audit department on the RMS efficiency;
Выставка была основана в 1985 году и проводится ежегодно.
The exhibition was founded in 1985 and is held yearly.
Ежегодно в россии добывается около 500 млн тонн жидких углеводородов.
Every year approximately 500 million tons of liquid hydrocarbons are produced in russia.
В течение первых двух лет будут присуждаться только 10 стипендий ежегодно.
For the first two years, only 10 fellowships will be awarded per annum.
ООК проводится ежегодно в течение четырех лет между экономическими переписями.
The COS is conducted annually in the four years between economic censuses.
Спрос на электроэнергию увеличивается на 8 процентов ежегодно.
Electricity demand increased at 8 per cent per annum.
Более 400 розничных и оптовых сетей ежегодно посещают household expo.
More than 400 retail and wholesale networks visit household expo yearly.
Их следует обновлять ежегодно или после любого чрезвычайного события.
They should be updated annually or after any emergency event.
Ежегодно подготовку в москве проходят несколько групп учителей.
Every year several groups of teachers undergo training in moscow.
Уютные и доступные по цене курорты черногории принимают ежегодно тысячи иностранных туристов.
Convenient and affordable resorts of montenegro yearly receive over a thousand overseas tourists.
Ежегодно информировать о своих планах и достигнутом прогрессе.
To report annually on their plans and progress.
Ежегодно « газпром » проводит независимую оценку сырьевой базы по международным стандартам.
Every year, gazprom undergoes an independent reserve assessment in accordance with international standards.
Расчетный показатель на 2006- 2007 годы: 2 500 000 посетителей ежегодно.
Estimated 2006-2007: 2,500,000 visitors per annum.
Их также необходимо ежегодно консолидировать и предоставлять в ВОЗ.
They should also be consolidated annually and reported to WHO.
Более 400000 автомобилей и 4 млн человек пересекают данный пункт пропуска ежегодно.
Over 400,000 vehicles and 4 m people cross at this point yearly.
Ежегодно наша команда участвует в реализации знаковых проектов для всей страны.
Every year our team participates in the implementation of outstanding projects around the country.
На протяжении последних семи лет компания ежегодно выплачивает дивиденды.
Over the past seven years, the company pays out dividends annually.
Альфа гороскоп представляет ежедневно, еженедельно, ежемесячно и ежегодно прогноз.
Alpha horoscope is introducing daily, weekly, monthly, and yearly forecast.
Ежегодно совет утверждает корпоративный бюджет, направляемый на финансирование этой деятельности.
The council approves annually a corporate budget to finance these activities.
Документация EUCAST была переведена на турецкий язык в 2014 году и ежегодно обновляется.
EUCAST documents were translated into turkish in 2014 and are updated yearly.
Results: 13731, Time: 0.0538
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER