Translation of "если в" in English

Results: 2022, Time: 0.6049

if in while in whereas in if at in the event if there in case when in if during except as if within unless in where in in the absence as long as if for if a although in insofar as if by while during if to if on if it's if there's if any of in any whilst in

Examples of Если В in a Sentence

Этот текст появляется, если в шаге 11.4 или
This text appears if in program step 11 . 6 or
Например, если в выражении@{ user.
For example, if in expression{ user.
Если в русском, английском, французском и т
While in Russian, English, French etc.
• Практические вопросы – визы, перевод( если в Беларуси)
• practical issues visas, interpretation( if in Belarus)
Если в 10 часов меня не будет в коридоре...
If at 10 o'clock, i'm not in the corridor...
Если подумать, если в жизни есть что-то еще...
To think, if there were more to life...
Если в 2013 году в России было открыто 490, 7 тыс.
If in 2013 in Russia was opened 490
если в предыдущем сеансе работы индикатор был прикреплен к графику
if during the previous session an indicator was attached to a chart
Только если в итоге Джим станет менеджером.
Just as long as it means Jim becomes a manager.
Даже если в моей компании.
Even if it's with me.
Если в меню нет химер, я согласна.
As long as it's not Chimera, i'm in.
Если в две, ты-" Середнякини".
If it's 2, you're" Averagini".
Если в экстра- большой- я верну его обратно
If it's an extra-large, I send it back.
И если в первый раз он не преуспел...
If, at first, you don't succeed...
Если в ситуации, изображенной на рис.
If, in the situation shown in Fig.
* Даже если в ней ничего, кроме мрака*
# even when there's nothing there but gloom
Если в раны попадет инфекция, вы можете умереть.
If those wounds get infected, they could kill you
Если в ежемесячной, то какова сумма залога?
If it's under monthly rental, how much is the deposit?
А если в дальнейшем рынок будет расти, то это скидка только приумножит доходы инвестора.
And if in the future the market will grow, it will only multiply discount income of the investor.
Если в тонком теле после смерти физического, реальность – Мир Тонкий и его обитатели.
If in a thin body after death physical, reality is the World Thin and his inhabitants.
Если в спортзале сын поддерживал Марину в самые нелегкие минуты, то сейчас он стал отдаляться от матери.
While in the gym he supported his mother, now he has become estranged from her.
Если в 1864 году в Риге работало до 90 промышленных предприятий, то через 10 лет уже 141.
Whereas in 1864 up to 90 industrial enterprises were working in Riga, 10 years later the number had risen to 141.
Если в 1990 году в Узбекистане функционировало 211 религиозных организаций, то на сегодняшний день зарегистрировано уже 2202.
While in 1990 there were 211 religious organizations operating in Uzbekistan, today 2 202 such organizations are registered.
Если в процессе интеграции возникли ошибки или сложности, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки.
If in the integration process occurred any errors or difficulties, please, address to support service.
Но если в один момент человек пренебрежет этими знаниями, ему перекроется этот доступ.
But if at one point, people will ignore this knowledge, it block this access.
Если в ноябре 1997 года было выявлено около 600 расистских сайтов, то сегодня исследователи насчитывают их свыше 1400.
Whereas in November 1997, there were some 600 racist sites, the researchers have now found over 1 400 ..
Если в феврале 2012 года было зафиксировано 312 случаев, то в апреле эта цифра выросла до 746 детей.
While in February 2012 there had been 312 reported cases, the figure had risen to 746 children in April.
Если в ближайшие месяцы не придем к соглашению с UFC, то придется.
If in the next months we don't come to the agreement with UFC, it is necessary.
Этот вариант можно выбрать, если в сети есть хотя бы один агент обновлений.
The option can be selected if at least one update agent is available in the network.
Если в 1994 г. в стране работало 145 ССУЗов, то в 2001 г.-- 150.
While in 1994 there were 145 secondary specialized educational institutions, in 2001, there were 150.

Results: 2022, Time: 0.6049

TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More