"Естественно" Translation in English

S Synonyms

Results: 4718, Time: 0.0078

Examples of Естественно in a Sentence

13. Действительно ли экономические, социальные и культурные права естественно вытекают из демократии или экономического роста?
13. do economic, social and cultural rights flow naturally from democracy or economic growth?
Отдельные представители организаций гражданского общества узнали о нем из неофициальных источников и, естественно , не смогли организовать публичную компанию по нейтрализации его основных положений.
Some representatives of civil society organizations have learnt about it from informal sources and, of course , could not organize a public company to reverse its main provisions.
Линейное изменение частоты в октавах более естественно , чем в Гц, поэтому линейная шкала в октавах( логарифмическая
Linear change of frequency in octaves is more natural than in Hz, and linear scale in octaves(
Естественно , безопасность является безусловным приоритетом всех устройств SATEL.
Of course , as with all satel's devices, security is the main priority.
Обе эти цели, естественно , не являются независимыми друг от друга, и поэтому, разграничение между ними проводится только для целей программы.
Both objectives are obviously not independent from each other and therefore, their differentiation is only for programming purposes.
случае, наносили большой урон пастбищам, и компенсацию за это казахи, естественно , получить хотели, поплохому или по-хорошему.
inflicted damage on the pasturelands and the Kazakhs certainly wanted to get compensation, be it by an easy or hard way.
Более репрессивные страны такие, как Китай и Иран, которым, естественно , не нравится неограниченный и неподконтрольный доступ в Интернет,
More repressive countries such as China and Iran, who understandably do not like the unrestricted and largely unaccountable
Ваши волосы будут выглядеть естественно здоровыми и блестящими.
Your hair will look naturally healthy and shiny.
При этом, Комитет должен, естественно , учесть региональные различия, которые существуют в уровне развития туризма и уровне
In doing this, the Committee should of course take into account the regional variations that exist
Для Breguet совершенно естественно оставаться верным женщинам.
it's perfectly natural for Breguet stay true to women.
Естественно , он обо всех точках знал не понаслышке.
Of course he knew firsthand about all the points.
Цена за номер, естественно , зависит от типа отеля и расстояния от центра.
The price per room obviously depends on the type of hotel and the distance from the city centre.
И Вы, естественно , никому не обязаны рассказывать о своем диагнозе.
And certainly you do not have to inform anyone of your diagnosis.
Это, естественно , оказывает существенное влияние на инфраструктуру города.
Understandably , this places considerable pressure on the city's infrastructure.
применяются к неправительственным организациям, аккредитованным при ЭКОСОС, не естественно или достаточно приспосабливают к участию коренных народов в
those applicable to ECOSOC-accredited non-governmental organisation do not naturally or sufficiently accommodate the participation of Indigenous peoples
В то же время, они, естественно , могут предоставлять им материальную помощь и организовывать их досуг, например, проводя занятия по рисованию.
Nonetheless, they may of course give material help and organize leisure activities like painting workshops for instance.
Было бы естественно и логично, чтобы Арцах как можно скорее занял свое место за столом переговоров,
It would be natural and reasonable for Artsakh to take its place around the table of
Естественно , что данные нормативные акты отличают и юридическая техника, и политическая основа, и их отдельные положения.
Of course , that these regulations differ and legal advice, and policy framework, and their provisions.
Ущемление права женщин и девочек имеет место во всех странах Центральной Азии и естественно , женщины не являются равноправными членами общества и не могут принимать собственные решения.
women's and girls' rights are curtailed in all Central Asian countries and obviously women are not treated equally and are not free to make their own decisions in their lives.
53. Для выполнения своей функции предоставления услуг членам, Организация должна, естественно , предоставлять каждому государству- члену направления программной деятельности и
In fulfilling its role of providing services to Members, the Organization should certainly give policy orientations and methodological guidelines, for each
Это самый крупный мегаполис Европы и естественно , что по нему бывает трудно передвигаться.
The city of Istanbul is home to over 14 million people, making it europe's largest metropolis and one that is understandably difficult to get around.
Естественно , как и в других шведских городах, в Ниене было введено самоуправление, которое проводили в жизнь магистрат и целых три бургомистра.
Naturally , as in other Swedish cities, selfgovernment was introduced in Nyen, which was enforced by the magistrate and three burgomasters.
Примечательно, такое случается регулярно, почти каждый месяц. никто, естественно , не стал есть эти помои! эх.., когда меня выпустят отсюда, а?
For example, today they brought us such an appetizing looking pea soup for lunch, but it was totally unsuitable for use — it had gone bad! remarkably, this happens regularly, about once a month. of course , no one ate this slop! ah … when will they release me from here?
В ходе реформы поменялась структура отрасли: естественно - монопольные функции, такие как передача электроэнергии и диспетчеризация, были
The structure of the industry changed: natural monopoly functions, such as transmission and dispatching, were isolated
Естественно , все было так исключительно по причине их неведения о том, что это Бог поддерживал огонь
Of course , it only happened because they had no idea that it was God who stoked the
Естественно , наша основная цель еще не достигнута, поэтому если вы интересуетесь Россией и развитием польско- российских
Obviously , our main mission has not been accomplished yet, so if you are interested in Russia
которых мы исходим из наших законных интересов, и, естественно , когда мы используем такие данные в целях прямого маркетинга.
base the use on our legitimate interest, and certainly when we use it for purposes of direct marketing.
и я естественно волновался и мои штаны стали мокрыми
And, I was understandably emotional And, somehow my pants became wet.
Она, естественно , затронула ее административные функции- и не только в плане структур и механизмов или же
It naturally touched upon its administrative functions not only in terms of structures and mechanisms, or
Что касается инициативы стран членов НАТО, естественно , страны, которые не являются членами Альянса, а также не
As for the initiative of NATO member countries, of course , non-NATO nations and the countries that are not

Results: 4718, Time: 0.0078

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More