"Естественные" Translation in English

S Synonyms

Results: 1040, Time: 0.0067

Examples of Естественные in a Sentence

Кроме того, хорошо известны естественные выходы метана в шельфовых водах Украины и Болгарии[ 1, 2].
Besides, natural methane seepages are well known in offshore zones of the Ukraine and Bulgaria[ 1, 2].
Естественные киллеры при полипозном риносинусите имели фенотип СD56+ TLR5+, общая популяция Т- лимфоцитов – СD3+ TLR6+
Natural killer when polypous rhinosinusitis had phenotype SD56 + tlr5 +, the total population of T
Эти оценки могут охарактеризовать естественные выбросы нефти в грузинском секторе в количестве от 1 до 8
These values can characterize natural oil discharges in the Georgian sector from 1 to 8 tons
Регулярное применение программы « Тонус лица » восстанавливает естественные процессы регенерации клеток, в некоторых случаях усиливая их,
The regular use of“ Facial Tonus” program restores the natural processes of cell regeneration, in some cases strengthens
лучше понимать природу Севера, чтобы последующие поколения изучали лишь естественные и непременно положительные изменения в Арктике.
so that the next generations will only study natural and by all means positive changes in the Arctic.
испарением влаги с уровня грунтовых вод, которая определяет величину их инфильтрационного питания и характеризует естественные ресурсы.
evapotranspiration from groundwater table which defines the value of infiltration recharge and characterizes the natural resources.
Земля из космоса естественные нефтепроявления в юго-восточной части Черного моря по данным космической радиолокации
Space Radar Imagery Data about Natural Oil Seepages in the South-East Part of the Black Sea.
кадры с трехмерной освещенностью или Вы можете сделать естественные фотографии в зависимости от положения вспышки без использования
three-dimensional effect by shadow, or you can make natural image by shadow depending on the flash position,
Константин Циолковский « Этика или естественные основы нравственности » « Миры в мирах.
Konstantin Tsiolkovsky“ Ethics or the Natural Basis of Morality”“ Worlds in Worlds. The Beings of Different Periods of Evolution”
Реакции отвращения возникают из-за воздействия, это естественные реакции организма, которые защищают глаза от опасного светового излучения.
The aversion reactions are triggered by the exposure and they are a natural reaction that protects the eye from hazards through optical radiation.
выдачи на них лицензии или инкассации, гражданские и естественные плоды, страховые поступления, выплаты по требованиям, возникшим в
or collection of an encumbered asset, civil and natural fruits, insurance proceeds, claims arising from defects in,
Некоторые естественные и композитные материалы могут содержать ядовитые вещества.
Some natural and composite materials may contain toxic chemicals.
Созданный мир имеет естественные границы, которые удерживаются вместе гравитацией.
Tuesday, 15 May 2007 01 57 The created world has natural boundaries held in place by gravity.
Правильно увлажненное помещение помогает поддерживать естественные защитные функции слизистой оболочки носа и дыхательных путей, обеспечивая более
A correctly humidified environment helps to maintain the natural protective functions of the nasal mucous and the
грунтовых вод на производственных площадках ЭНЛ на БП и БКП Чайво основную роль играют естественные факторы.
Groundwater level and quality monitoring The results indicate that natural factors play the primary role in determining groundwater
В перечень точно будут включены естественные монополии с выручкой более 7 млрд руб
Natural monopolies with the revenue of more than RUB 7 billion per year will be definitely included into such kind of list.
Реакции отвращения, возникающие при воздействии света, это естественные реакции, которые защищают глаза от опасного оптического излучения.
The aversion reactions triggered by the exposure are natural reactions that protect the eye from the hazards of optical radiation.
Естественные нефтепроявления в юговосточной части Черного моря по данным космической радиолокации.
Space Radar Imagery Data about Natural Oil Seepages in the South-East Part of the Black Sea.
• файл границ естественной растительности, включая залежи, брошенные поля, естественные кормовые угодья и пр.
• file of natural vegetation boundaries including laylands, abandoned fields, natural forage lands, etc.
Некоторые сегодняшние негативные тенденции имеют естественные объяснения( например, старение населения).
Some of today's negative trends have natural explanations( such as an ageing population).
Факторы роста — это естественные белки человеческого организма, способные стимулировать рост, пролиферацию и дифференцировку клеток.
Growth factors — natural human proteins that can stimulate the growth, proliferation and differentiation of cells.
Естественные виды включают алозов, кумжу, и речную миногу.
Native species include allis shad, brown trout, European eel and river lamprey.
Их воздействие на естественные прибрежные экосистемы становится сложно и дорого контролировать.
Their effect on native coastal ecosystems is becoming difficult and costly to control.
Национальный парк Соомаа выделяется среди аналогичных европейских объектов благодаря своей девственной местности – там расположены 5 болот, естественные леса и заливные луга.
Soomaa National Park stands out in Europe thanks to its wilderness there are 5 large bogs, native forests and flooded meadows.
9. Непроизведенные экологические активы в балансе АСНС включают земли, ресурсы недр и естественные леса.
9. Non-produced environmental assets in the balance sheet of the ASNA include land, subsoil assets and native timber.
содействие многоцелевому облесению- рекреационная деятельность, благоустройство, городское лесное хозяйство, естественные леса, защитные леса и т. д.;
promoting multi-objective afforestation- recreation, amenity, urban forestry, native woodlands, protection forests, etc.;
учет других видов землепользования- рекреационная деятельность, благоустройство, городское лесное хозяйство, естественные леса, защитные леса и т. д.;
incorporating other uses- recreation, amenity, urban forestry, native woodlands, protection forests, etc.;
Вырубка леса приобрела такие масштабы, что естественные стада оленей скоро вообще исчезнут, а до тех пор, пока саамам не будет предоставлен юридический титул на их исконные земли, их интересы всегда будут приноситься в жертву национальным экономическим интересам62.
Deforestation has reached such a point that the native reindeer herds will soon disappear, according to STP, and as long as a legal title is postponed Sámi native land will be left open to national economic interests.
Жизнь, честь, достоинство и другие естественные права человека неприкосновенны.
Life, honour, dignity and the other inherent human rights are inviolable.
этих проблем, поскольку они могут сочетать и использовать естественные преимущества перевозок по воздуху, морю, автомобильным дорогам, железным
it can combine and make use of the inherent advantages of transport by air, sea, road, rail

Results: 1040, Time: 0.0067

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "естественные"


природных
натуральные
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More