Translation of "жаркое солнце" (zharkoe solntse) in English

Results: 33, Time: 0.2674

hot sun the hot sun

Examples of Жаркое Солнце in a Sentence

Жаркое солнце, песок, знойные ветра – особенности климата Узбекистана.
Sun roast, sand, hot winds are features of climate of Uzbekistan.
И именно это жаркое солнце сделало кожу жителей страны такой смуглой, загорелой.
And this sun roast made skin of residents of the country suntanned.
Море, жаркое солнце и паруса полные ветра, а также Вы на белоснежной яхте – что может быть романтичнее и интереснее.
Sea, hot sun and the sails full of wind, and you are on the snow-white yacht- what could be more romantic and interesting.
Кристально чистая вода, жаркое солнце, величественные горы и утесы, небывалая флора и фауна — лишь малая часть тех чудес, которые можно найти на побережье Пальма- де- Майорки.
On this coast, you will find crystal clear water, hot sun, majestic mountains and unprecedented flora and fauna.
Море, жаркое солнце и паруса полные ветра, а также Вы на белоснежной яхте – что может быть захватывающе, романтичнее и интереснее.
The sea, the hot sun and sails full of wind, and also you on a snow-white yacht- that can be exciting, romantic and interesting.
Лучшие сорта винограда Aраратской долины, кристально чистая вода региона, жаркое солнце- вот непременные условия для получения настоящего армянского коньяка.
The best grape sorts of Ararat valley, crystal clear water of region and the hot sun- these are compulsory conditions for getting real Armenian brandy.
Жаркое солнце, отличная еда и море — и да, это все еще январь!
Hot sun, good food, palmtrees and the sea and still, it is January!
Жаркое солнце и мягкий бриз круглый год делают это направление одним из самых рекомендуемых.
The hot sun and gentle breeze throughout the year makes this a perfect site to come and visit any time of year.
Маи Таи, жаркое солнце, и никаких забот.
Aw. So, the beach... mai tais, hot sun, and not a care in the world.
Каждая гроздь молдавского винограда впитала в себя щедрое жаркое солнце и южный, ласковый ветер.
Each cluster of Moldovan grapes has absorbed the lavish torrid sun and gentle southerly wind.
Свежий речной воздух, жаркое солнце, азарт и непрекращающиеся шутки и добрый стеб друг над другом помогли достойно пройти через
The fresh river air, hot sun, excitement and incessant jokes, as well as good-natured banter over each other helped
Уникальное географическое положение этого большого поместья сулило превосходные перспективы для развития: разнообразный терруар, великолепный климат тосканского побережья, жаркое солнце и свежесть Лигурийского моря.
The unique geographical position of this large estate promised excellent prospects for development: a varied terroir, great climate Tuscan coast, hot sun and the freshness of the Ligurian Sea.
Есть и другие входы, но почему-то большинство людей их просто не используют, вместо этого они выстраиваются на жарком солнце на несколько часов.
There are other inputs, but somehow most people simply do not use, Instead, they line up in the hot sun for a few hours.
Кроме того, им нужно избегать жаркого солнца и сильного ветра, поскольку их кожа слишком тонка и нежна.
In addition, they have to avoid the hot sun and a strong wind, because their skin is too thin and delicate.
Оборудуйте ваше изделие съемным тентом на случай дождя или слишком жаркого солнца.
Equip your product with a removable awning in case of rain or too hot sun.
Для туристов, кто не хочет сидеть под жарким солнцем, на нижней палубе находятся комфортные сиденья, а также работают кондиционеры.
For tourists who do not want to sit in the hot sun, there are comfortable seats and air conditioning on the lower deck.
Она полна ярких летних красок, тепла жаркого солнца и вкуса спелых фруктов.
It is full of bright summer colors, heat the hot sun and taste of ripe fruit.
Все началось с того, что в начале съемки" она" облила" его" из шланга водой чтобы освежить от жаркого солнца!
It all started with the fact that at the beginning of the shooting" she" poured" him" from the hose with water to refresh from the hot sun!
Так и хочется представить каждого чернокожего красавца на берегу океана, под жарким солнцем.
The image of dark-skinned beauty on the ocean store under the hot sun comes into the mind.
Летом температура на жарком солнце или в закрытых автомобилях может быть чрезвычайно высокой, что приводит к деформации или неисправности данного устройства.
Temperatures in a hot sun or closed automobiles during summer may be extremely high, causing deformation or malfunction of this unit.
Кто-то будет наслаждаться жарким солнцем, кто-то будет активно купаться и не стоит забывать про людей, которые будут просто прогуливаться
Someone will enjoy the hot sun, someone will actively swim and do not forget about the people who will just
40 Цельсия и походы при таких температурах и под не менее жарким солнцем могут легко стать опасными для здоровья.
heat up to 40 Celsius and hiking in such temperatures and hot sun may easily become a health hazard.
Кристальная чистота высокогорья на севере Индии, обильные дожди и щедрость жаркого солнца создают волнующий игривый вкус с мускатной ноткой и легким цветочным ароматом Гринфилд Файн Дарджилинг.
Crystal clarity of highlands in the North of India, abundant rains and generosity of the hot sun create a thrilling and jovial taste with a musky note and subtle flower aroma Greenfield Fine Darjeeling.
бледно-зеленых ветвей старых яблонь, на которых наверху, в упор жаркому солнцу, зреют глянцевитые, как косточки, круглые еще сырые[ от росы] яблоки Л.
the old apple trees on which, high up, pushing against the hot sun, shiny green apples as round as polished stones are ripening» Leo Tolstoy.

Results: 33, Time: 0.2674

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More