Translation of "жениться" in English

Results: 1001, Time: 0.005

to marry marry wed be getting married have gotten married married marrying

Examples of Жениться in a Sentence

Я овдовел вскоре после свадьбы и не хотел снова жениться .
I became a widower shortly after the wedding and I didn't wanted to marry again.
Сыновья на протяжении всей жизни оставались в группе и обычно не могли жениться на девушке своей же группы.
Sons throughout the life remained in the group and generally could not marry the girl of his own group.
Я должен убить моего сына... и жениться на его жене.
I must kill my son... and wed his wife.
Я не знаю, стоит ли нам жениться .
I don't know if we should be getting married .
Я говорил, что вы не должны жениться сегодня
I said you shouldn't have gotten married today.
Мужчины, у которых нет возможности жениться , окружены искушениями.
Men who do not have the possibility to marry are encircled by temptations.
Слава Богу, в православии священники могут жениться и иметь детей.
Thank God, in Orthodoxy priests can marry and have children.
Мы здесь, чтобы внести изменения в устав и позволить Фрэнку ухаживать и жениться на той, кого он выберет.
we're here to amend the charter to allow Frank to woo and wed whomever he chooses.
Нам не стоит жениться .
We should not be getting married .
Мне не следовало жениться .
I shouldn't have gotten married .
Жениться можно и в 35, и в 40 лет.
It is possible to marry both in 35, and in 40 years.
Рамон Беренгер III Барселоны и Дус я Прованса жениться , объединив судьбы этих двух государств.
Ramon Berenguer III of Barcelona and Douce I of Provence marry , uniting the fortunes of those two states.
Я снова собираюсь жениться .
i'm getting wed again.
На самом деле, я не думаю, что ты должен жениться .
I don't really think you should be getting married .
Если тебе не нравится обеспечивать жену всем необходимым, не надо жениться .
If you don't like providing for your wife, you should never have gotten married .
Спустя три года я решил жениться еще раз.
Three years later I decided to marry again.
Борис еще в студенчестве понял, что жениться на скийтуске, чтобы в Глиян плодить второсортных скийтусов, он не будет.
Even as a student Boris realized that he will not marry a Siantian to breed second-rate Siantians in Glian.
Жениться нельзя, Но мы все за тебя
it's true we can't wed , but we support the Fed
Я мог бы жениться .
I might be getting married .
Нам вообще не стоило жениться .
We should never have gotten married in the first place.
Потому что если семинарист хочет жениться , то он должен это делать аж после окончания учебы.
For if the seminarian wants to marry , he must do it until he graduates.
Запрет ко h ену жениться на блуднице, обесчещенной или разведенной
A priest may not marry a harlot, a profaned woman, or divorcee
Значит он решил жениться на мне и заполучить все три короны.
So he's decided to wed me, then keep all three crowns for himself.
Может быть мы не должны жениться .
Maybe we shouldn't be getting married .
Прежде всего, нам не стоило жениться , Бэн!
We just shouldn't have gotten married in the first place, Ben.
Если хочет Царь жениться , то должен таким красавцем стать.
If the Tsar wishes to marry , then he must become such a fine fellow.
Дягилев говорил, что Мися Серт — единственная женщина, на которой он мог бы жениться .
Diaghilev said that Misia Sert was the only woman he could marry .
Она намерена жениться на короле.
she's determined to wed a king.
Я говорю, что если кто-то и должен жениться , то это должны быть мы с Рикки, а не Эдриан и Бен.
I mean, if anyone should be getting married , it should be Ricky and me, not Adrian and Ben.
Сколько раз принято выходить замуж или жениться у родственников со стороны матери?
How many times have decided to marry or to marry relatives on the mother's side?

Results: 1001, Time: 0.005

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More