Translation of "жизнедеятельности" (zhiznedeyatel'ynosti) in English

S Synonyms

Results: 668, Time: 0.0213

Examples of Жизнедеятельности in a Sentence

Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды( техносферная безопасность).
Life safety and environmental protection( techno-sphere security).
Анализируются формы саморегулирования совместной жизнедеятельности, складывавшиеся в старообрядческих общинах.
The forms of self-regulation of joint activity, folding in the Old Believer communities are analyzed.

Как известно, современная семья включена во множество сфер жизнедеятельности общества.
As you know, modern family is engaged into many society life spheres.
По любым вопросам касающихся жизнедеятельности сайта- обращайтесь к администраторам:.
For any information conserning to activity of site- address to administrators:.
Нехватка воды также создает угрозу для устойчивой жизнедеятельности, в особенности сельской бедноты.
Water shortage is also threatening sustainable livelihoods, especially of the rural poor.
Потеря организмом более 10% воды угрожает его жизнедеятельности.
Loss of body of more than 10% of the water threatening his life.
Значение лесов для жизнедеятельности.
Forests for people and livelihoods.

Немного о назначении йода в жизнедеятельности организма.
Shortly about the iodine functions in the human body activity.
Система кровообращения обеспечивает организм веществами, необходимыми для жизнедеятельности.
The circulatory system provides the body with nutrients necessary for life.
Обеспечение соблюдения минимальных стандартов безопасности жизнедеятельности во всех новых зданиях МООНВС.
Maintenance of minimum operating security standards and compliance in all new UNMIS buildings.
Минимальные стандарты безопасности жизнедеятельности для жилых помещений.
Minimum operating residential security standards.
Имидж влияет практически на все аспекты жизнедеятельности компании.
Image influences almost all aspects of the company’ s functioning.
За комфортную, продуманную инфраструктуру жизнедеятельности людей.
For a comfortable, thoughtful human activity infrastructure.
в средней школе в рамках курса географии и обеспечения безопасности жизнедеятельности;
in secondary schools within courses on geography and life securing science;
Ксения Платанова: Мои персонажи – продукты моей жизнедеятельности.
Ksenia Platanova: My characters are the products of my life.
Страновые минимальные стандарты безопасности жизнедеятельности/ минимальные стандарты безопасности для жилых помещений.
Country-specific minimum operating security standards/ minimum operational residential security standards.
Стандарты в области окружающей среды и жизнедеятельности Республики Беларусь( 2005).
Social Environment and Living Standards in the Republic of Belarus( 2005).
Послушания охватывали все сферы жизнедеятельности монастыря.
Obedience covered all spheres of a monastery life.
Пищевые волокна используются полезными бактериями кишечника для своей жизнедеятельности.
Dietary fiber are used by beneficial bacterias for their livelihood.
Страновые минимальные стандарты безопасности жизнедеятельности/ минимальные стандарты безопасности эксплуатации жилых помещений.
Country-specific security minimum operating security standards/ minimum operating residential security standards.
Влияние информационной сферы на все стороны жизнедеятельности человека чрезвычайно велико.
The information sphere has a great influence on all aspects of human life.
Пропагандисты устойчивой жизнедеятельности.
Sustainable Livelihood Promoters.
Соблюдение минимальных стандартов безопасности жизнедеятельности.
Compliance with minimum operating security standards.
Антропогенное измерение ландшафта обращает внимание на материальные продукты жизнедеятельности человека в ландшафте.
The anthropogenic landscape dimension focuses on material products of human activities in a landscape.
Ii Более строгое соблюдение местами службы минимальных стандартов безопасности жизнедеятельности.
( ii) Increased compliance with minimum operating security standards by duty stations.
Процентное соблюдение минимальных стандартов безопасности жизнедеятельности.
Per cent compliance with minimum operating security standards.
Процентная доля страновых отделений, которые по итогам проведенных проверок соответствуют минимальным стандартам безопасности жизнедеятельности.
Percentage of evaluated country offices that are compliant with minimum operating security standards.
Процентов страновых отделений по итогам проведенных проверок соответствуют минимальным стандартам безопасности жизнедеятельности.
Of evaluated country offices are compliant with minimum operating security standards.
Патогенные организмы и продукты их жизнедеятельности, а также последствия загрязнения окружающей среды.
Pathogens and their waste products, as well as the effects of pollution.
Казанский период жизнедеятельности профессора В.
Kazan period of life-sustaining activity of professor V.I.

Results: 668, Time: 0.0213

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS

S Synonyms of "жизнедеятельности"


жизненного
быта
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More