"Жизнедеятельности" Translation in English

S Synonyms

Results: 978, Time: 0.0085

Examples:

Examples of Жизнедеятельности in a Sentence

Он стал стартовой попыткой описать деятельность Компании со стороны ее влияния на различные сферы жизнедеятельности страны и общества.
fsk-ees.ru
It became a launch attempt to describe the company's activities in terms of its impact on various aspects of the country and society's life .
fsk-ees.ru
- Сегодня властями создаются все условия для развития буквально всех сфер жизнедеятельности республики.
wrestling.com.ua
- Today the authorities create all conditions for development literally all spheres of activity of the republic.
wrestling.com.ua
Обеспечение соблюдения минимальных стандартов безопасности жизнедеятельности во всех новых зданиях МООНВС
daccess-ods.un.org
Maintenance of minimum operating security standards and compliance in all new UNMIS buildings
daccess-ods.un.org
продвижению социальной стабилизации через социальную сплоченность в районах перемещения, на улучшение жизнедеятельности и доступа к информации.
eapmigrationpanel.or...
promotion of social stabilization through social cohesion in displacement areas, improved livelihoods and access to information.
eapmigrationpanel.or...
получать как энергию в виде электронов, так и различную информацию, необходимую для нормальной жизнедеятельности нашего организма.
fungodoctor.com.ua
in the form of electrons, and various information necessary for the normal vital activity of our body.
en.fungodoctor.com.u...
Имидж влияет практически на все аспекты жизнедеятельности компании.
jurvestnik.psu.ru
Image influences almost all aspects of the company's functioning .
jurvestnik.psu.ru
терапии, направленной на улучшение легочного кровообращения и условий жизнедеятельности клеток паренхимы легкого, восстановление местного тканевого иммунитета, включая
ssmj.ru
directed to the improvement of pulmonary circulation and living conditions of cells of lung parenchyma, restoration of
ssmj.ru
Знакомство с теорией съемки Земли позволяет развивать межпредметные связи( физика, математика, география, экология, охрана безопасности жизнедеятельности , космическая метеорология и др
zikj.ru
Familiarization with the theory of imaging the Earth enables to develop inter-disciplinary connections( physics, mathematics, geography, ecology, life safety, space meteorology, etc
zikj.ru
пунктация эритроцитов) и 2) накопление продуктов распада и жизнедеятельности паразитов и пигмента, постепенно блокирующих ретикуло- эндотелиальный аппарат( показатель его раздражения- моноцитоз).
lecheniebolezni.com
2) the accumulation of decay products and the activity of parasites and pigment, gradually blocking the reticulo-endothelial
lecheniebolezni.com
Разработка и осуществление плана обеспечения безопасности Базы материально-технического снабжения в соответствии с минимальными стандартами безопасности жизнедеятельности
daccess-ods.un.org
Development and implementation of Logistics Base safety plan in accordance with minimum operating security standards
daccess-ods.un.org
Помимо этих редких, но опустошительных явлений, жизнедеятельности и благополучию более 70 миллионов человек в Центральной Азии
central.asia-news.co...
floods, landslides, avalanches and mudflows also threaten the livelihoods and well-being of more than 70 million Central Asians.
central.asia-news.co...
для žittedìâl ′ nostì микроорганизмов и продуктов их жизнедеятельности , когда vìelika номер, неизбежно приведет к хроническому воспалению десен, кариес и его осложнения.
stom.kiev.ua
žittedìâl ′ nostì microorganisms and products of their vital activity , when the vìelika number, will inevitably lead to
stom.kiev.ua
уровнях устойчивости социально-экономической территориальной системы – функционирование, совершенствование, развитие – как трех взаимосвязанных процессов ее жизнедеятельности .
avu.usaca.ru
of componentsof management activity at different levels of sustainability of a socio-economic territorial system: functioning, improvement, development as its three interrelated functioning processes.
avu.usaca.ru
В частности, это теоретические, социально- психологические, медицинские основы и экологические вопросы по безопасности жизнедеятельности человека, а также аспекты, которые касаются особенностей профессиональной подготовки по направлениям « Безопасность жизнедеятельности » и « Гражданская оборона » в высших учебных заведениях.
ecotest.ua
In particular, these are theoretical, social and psychological, medical bases and environmental matters concerning people's safety of living, as well as aspects related to peculiarities of the professional training in" Safety of Living " and" Civil Defense" in the higher education institutions.
ecotestgroup.com
Наше здоровье, благополучие и устойчивое будущее зависят от этого сложного, весьма уязвимого разнообразия экосистем и жизнедеятельности .
unrussia.ru
Our health, well-being and sustainable future depend on this intricate, delicate web of ecosystems and life .
unrussia.ru
личностью в киберпространстве идеями о ценности человеческой жизни, чести и достоинства, душевной мудрости, поиска смысла жизнедеятельности .
periodical.pstgu.ru
ideas of value of human life, honor and advantage, sincere wisdom, search of sense of activity .
periodical.pstgu.ru
Соблюдение минимальных стандартов безопасности жизнедеятельности
daccess-ods.un.org
Compliance with minimum operating security standards
daccess-ods.un.org
раскрыть особенности образа мира современной женщины, понять способ ее ориентации в мире как основы ее жизнедеятельности .
psu.by
a modern woman, to understand her orientation in the world as the basis for her livelihoods .
psu.by
биологических жидкостей и секретов, в том числе продуктов жизнедеятельности человека, физиологических и патологических выделений, мазков, соскобов, смывов,
egov.kz
Republic of Kazakhstan, including the products of human vital activity , physiological and pathological excretions, smears, scrapings, intended for
m.egov.kz
Эти железы важны как для обеспечения нормальной жизнедеятельности организма в целом, так и для нормальной половой жизни.
lecheniebolezni.com
These glands important to ensure the normal functioning of the organism as a whole and for normal sex life.
lecheniebolezni.com
Исследуя массовую культуру и принципы современной жизнедеятельности , она разработала « Архив »- концептуальную библиотеку цифрового урбанизма.
strelka.com
Through her studies of mass culture and contemporary living she developed" the Archive," a reconceptualised library on digital urbanism.
strelka.com
статуса личности и предполагают возможность возникновения других многочисленных прав, необходимых для нормальной жизнедеятельности человека[ 3, с
jurvestnik.psu.ru
the emergence of other numerous rights necessary for a normal life of a person[ 3, pp
jurvestnik.psu.ru
Стремительное развитие Интернета, и в частности появление сервисов социальных сетей, влияет на множество сфер жизнедеятельности людей.
linis.hse.ru
The rapid development of the Internet, and in particular the emergence of social networks, affects many spheres of human activity .
linis.hse.ru
Департамента операций по поддержанию мира, минимальными стандартами безопасности жизнедеятельности и просьбами Генеральной Ассамблеи, содержащимися в ее резолюции
daccess-ods.un.org
Security and Department of Peacekeeping Operations policies, minimum operating security standards and General Assembly requests in its
daccess-ods.un.org
Авторы выделили три основные группы принципов устойчивого развития с учетом сфер жизнедеятельности сельского населения.
avu.usaca.ru
The authors identified three main groups of the principles of sustainable development taking into account areas of rural livelihoods .
avu.usaca.ru
А огромную роль этих веществ в жизнедеятельности организма можно подтвердить такими фактами: ученые называют белки протеинами,
lecheniebolezni.com
And the huge role of these substances in the organism vital activity can confirm these facts: scientists call proteins proteins,
lecheniebolezni.com
адекватных научных представлений о закономерностях анатомического строения и жизнедеятельности организма, его отдельных функциональных систем, тканей, клеток и
phbme.kpi.ua
understanding of the patterns of anatomical structure and functioning of the body, its individual functional systems, tissues,
phbme.kpi.ua
Так как здоровый образ жизни предполагает отказ от многих ставших привычными приятных условий жизнедеятельности ( переедание, комфорт, алкоголь и др
fiziolive.ru
Since a healthy lifestyle involves the rejection of many well-known pleasant living conditions( overeating, comfort, alcohol, etc
fiziolive.ru
читает лекции и проводит практические занятия по профессиональным заболеваниям, спортивной медицине и физической реабилитации, безопасности жизнедеятельности
medicine.karazin.ua
He lectures and organizes practical classes on occupational medicine, sports medicine, physical rehabilitation, and life safety.
medicine.karazin.ua
аналога гормона шишковидной железы, участвующего во многих процессах жизнедеятельности теплокровных животных и человека, феназепама – лекарственного средства
tatventure.ru
processes of warm-blooded animals and a human being activity , phenazepam pharmacon of tranquilizing action, PVC plasticiser and biodegradable polymer.
tatventure.ru

Results: 978, Time: 0.0085

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward