"Жизненный" Translation in English

S Synonyms

Results: 746, Time: 0.0069

Examples of Жизненный in a Sentence

Вопрос Критерии Оценка 30 Жизненный цикл регистрации: предоставляется подробное описание жизненного цикла регистрации для доменных имен предложенного gTLD.
archive.icann.org
Question Criteria Scoring 30 Registration Life Cycle: provide a detailed description of the proposed registration lifecycle for domain names in the proposed gTLD.
archive.icann.org
Достаточный жизненный уровень и социальная защита
unrussia.ru
Adequate standard of living and social protection
unrussia.ru
МАКИВЕНТА: То, о чем ты говоришь, это религия жизни, и опыта жизни через жизненный опыт, а не сама религия.
tmrussia.org
MACHIVENTA: What you are speaking about is the religion of life and living through experience, not religion itself.
tmrussia.org
При этом повышается жизненный потенциал, усиливается рециркуляция крови и жизнеспособность клеток.
izabawki.com
It also increases vital capacity, enhances blood circulation and cell vitality.
izabawki.com
1 Жизненный цикл заявки и установленные сроки В этом разделе содержится описание этапов процесса подачи заявки на рассмотрение
archive.icann.org
1 Application Life Cycle and Timelines This section provides a description of the stages that an application passes through once it is submitted
archive.icann.org
Говорят, что есть жизненный минимум у мужчин: построить дом, посадить дерево, вырастить сына.
sgamedia.org
It is said that there is a minimum standard of men: to build a house, plant a tree, raise a son.
sgamedia.org
Следует отдельно указать, что сейчас существенно ухудшился жизненный уровень многих казахстанских внутренних трудовых мигрантов, количество которых
cabar.asia
been a significant deterioration in the standard of living of many Kazakhstani internal labor migrants, of whom there is an impressive amount.
cabar.asia
Музей имеет 2 зала, в экспозиции которых представлены документы, фотографии и личные вещи, отражающие жизненный и творческий путь певицы.
pavlodar.gov.kz
The museum has 2 halls where the expositions documents, photos and personal belongings reflecting vital and creative way of the singer are presented.
pavlodar.gov.kz
Жизненный цикл Премии непрерывен и состоит из нескольких ключевых этапов, которые условно можно разбить на 3-
globalenergyprize.or...
The life cycle is ongoing and consists of several key stages which can be conventionally separated
globalenergyprize.or...
Статья 11: Право на жилище и достаточный жизненный
daccess-ods.un.org
Article 11: Right to housing and to an adequate standard
daccess-ods.un.org
указывается ряд прав, вытекающих из права на достаточный жизненный уровень и необходимых для осуществления этого права, включая" достаточное питание, одежду и жилище".
daccess-ods.un.org
realization of the right to an adequate standard of living " including adequate food, clothing and housing".
daccess-ods.un.org
прана – жизненный принцип, нераздельный от всех проявлений в Космосе
maitreya-god.net
a prana the vital principle, unseparable from all manifestations in Space
maitreya-god.net
Это зависит от множества факторов, таких как финансовые цели, жизненный этап, личностные качества, образование, род занятий, знания об
seb.lv
It depends on many factors such as financial goals, life stage, personality, education, occupation, knowledge of investing, experience
seb.lv
9. В статье 11 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах признается право каждого на достаточный жизненный уровень.
daccess-ods.un.org
The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, in article 11 thereof, recognizes the right of everyone to an adequate standard of living.
daccess-ods.un.org
о достаточном жилище как компоненте права на достаточный жизненный уровень, а также о праве на недискриминацию в
daccess-ods.un.org
of the right to an adequate standard of living , and on the right to non-discrimination in this
daccess-ods.un.org
Я перечисляю все это, чтобы подчеркнуть гигантский жизненный и творческий потенциал нашего народа и мою непоколебимую
hhk.am
I say this all to underscore the enormous vital and creative potential of our people and my
hhk.am
Анализ жизненного цикла продукции В предыдущем отчете Компания взяла на себя обязательство проанализировать жизненный цикл выпускаемой продукции с целью выявления этапов, на
novatek.ru
Product Life Cycle Analysis In the previous Report the Company undertook to analyze the product life cycle in order to identify those stages at which the process of development, production,
novatek.ru
особое внимание на наиболее маргинализированные и обездоленные семьи, и гарантировать право детей на достаточный жизненный уровень.
daccess-ods.un.org
and disadvantaged families, and to guarantee the right of children to an adequate standard of living.
daccess-ods.un.org
указывается ряд прав, вытекающих из права на достаточный жизненный уровень и необходимых для осуществления этого права, включая" достаточное питание, одежду и жилище".
daccess-ods.un.org
realization of the right to an adequate standard of living " including adequate food, clothing and housing".
daccess-ods.un.org
Они отравляют этот жизненный ресурс, чего никакое общество не может себе позволить.
fsfe.org
they're poisoning this vital resource, something that no society can afford.
fsfe.org
В особенности это относится к рынку инфраструктурных проектов, жизненный цикл которых, как правило, превышает 20 лет.
forumspb.com
This becomes even more important with the market of infrastructure projects, the life cycle of which generally exceeds 20 years.
forumspb.com
Достаточный жизненный уровень и социальная защита( статья 28)
daccess-ods.un.org
Adequate standard of living and social protection( article 28)
daccess-ods.un.org
жилище одним из компонентов права человека на достаточный жизненный уровень, которое закреплено в других документах о правах
daccess-ods.un.org
the human right to an adequate standard of living , contained in other human rights instruments, in resolutions
daccess-ods.un.org
Такой жизненный ритм непосредственно отражается на ведении бизнеса и всех остальных сферах деятельности человека.
universall.com.ua
Such a vital rhythm directly affects the conduct of business and all other spheres of human activity.
universall.com.ua
В ноябре 2017 года « Рохи Зиндаги »( Жизненный путь), НПО, работающая в сфере защиты прав ЛГБТ-
iphronline.org
In November 2017, Rohi Zindaghi( Life Path), an NGO working on LGBT rights in the Sughd
iphronline.org
культурных правах, в которой закреплено право на достаточный жизненный уровень, включая право на достаточное питание, одежду и
daccess-ods.un.org
which provides for the right to an adequate standard of living, including the right to adequate food,
daccess-ods.un.org
Его жизненный дух.
His living spirit.
И для этих целей мои знания и жизненный опыт подходят лучше всего.
soyaconsulting.com
And for these aims my knowledge and vital experience befit the best of all.
soyaconsulting.com
• Человек получает божественное руководство, оно станет освещать его жизненный путь.
www.islamreligion.co...
• a person is provided with a light, which guides him/ her through life .
www.islamreligion.co...
12. Право на достаточный жизненный уровень 134 − 136 22
daccess-ods.un.org
12. Right to an adequate standard of living 134- 136 22
daccess-ods.un.org

Results: 746, Time: 0.0069

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward