Translation of "жизненных" in English

Results: 1229, Time: 0.0064

life living vital zhiznennykh lives

Examples of Жизненных in a Sentence

Дети обычно помещаются в центры социально- психологической реабилитации для детей в сложных жизненных обстоятельствах.
Children are usually placed into the centers of socio-psychological rehabilitation for children in difficult life circumstances.
Между экономическим ростом и повышением жизненных стандартов отнюдь нет автоматической связи.
There is no automatic link between economic growth and improved living standards.
Очень сильный оберег трех ангелов от всех жизненных проблем!!!
Very strong charm of three angels from all vital problems!!!
Морфологический тест жизненных ценностей// Прикладная психология.
Morfologicheskiy test zhiznennykh tsennostey[ Morphological test of life values].
Биологическое разнообразие — многообразие жизненных форм, встречающихся в земной и водной экосистемах.
Biodiversity — the variety of life forms occurring in both land and aquatic ecosystems.
Горная местность, плохая инфраструктура ограни- чивают доступ населения к рынкам и к улучшению жизненных условий.
Mountainous terrain, poor infrastructure limits an access of local citizens to markets and improvements of living conditions.
Изучить себя, определить свою изначальную конституцию, понять ключевую роль трех жизненных энергий:
Examine yourself to determine its original constitution, understand the key role of the three vital energies:
Связь жизненных целей людей и их активности// Со- циальная психология и общество.
Svyaz' zhiznennykh tselei lyudei i ikh aktivnosti[ Contact life goals of people and their activities].
И СОЦИАЛЬНО- ЗНАЧИМЫХ ВЫПЛАТ Программа обеспечивает безвозмездную материальную поддержку работников Компании в определенных жизненных ситуациях.
This Program provides financial aid free of charge to the company's employees in certain life situations.
Кроме того, устойчивый экономический рост привел к значительному улучшению жизненных условий населения в подавляющем большинстве стран мира.
Furthermore, a constant economic growth has improved living conditions of the population in the most countries of the world.
Но постоянное напряжение всех жизненных сил способно подорвать даже самое крепкое здоровье.
But the constant voltage of all vital forces can undermine even the most good health.
Копинг- поведение пожилых людей в сложных жизненных ситуациях// Теоретические и прикладные аспекты современной науки.
Koping-povedenie pozhilykh lyudey v slozhnykh zhiznennykh situatsiyakh( Elderly persons' coping-behavior in difficult life situations).
В отчетном году также поступило 9 обращений от людей, оказавшихся в трудных жизненных ситуациях.
Nine people in difficult life situations were also assisted in the reporting year.
Тем не менее, диабет можно предотвратить до 90% путем изменения жизненных привычек.
However, diabetes is preventable by a change in living habits up to 90%.
Важно помнить, что вода может оказывать сильное воздействие на ряд жизненных аспектов.
It is important to remember that water can have a strong impact on certain vital aspects.
Это можно проверить только в реальных жизненных ситуациях и по успехам стажеров в период после обучения.
This can be tested only by real life situations and achievements of individual trainees in the post training phase.
Этот невероятно космополитский город предлагает все лучшее из городских и сельских жизненных удобств.
This incredibly cosmopolitan city offers the best of urban living and rural comfort.
Этот фильм о молодежи, о любви, о жизненных проблемах и переживаниях.
This film is about the youth, about love, about vital problems and feelings.
Молодым людям нужно предоставить возможность для приобретения важнейших жизненных навыков и установления положительных точек зрения и ценностей
Young people need to be given the opportunity to acquire essential life skills and develop positive attitudes and values
Два полноценных жизненных пространства переполнены эксклюзивными опциями и нестандартными планировочными решениями.
It boasts two full-fledged living spaces, each flourishing with exclusive features and smart layout solutions.
Труден подвиг среди жизненных буден.
The feat among vital butane is difficult.
Оно должно быть основано на жизненных ситуациях или « ситуациях с контекстом ».
• evaluation should be closer to real life, based on life situations or" situations with a context".
Действия молодого человека в определенных жизненных ситуациях могут принимать различные поведенческие формы — виктимного, девиантного или иного поведения.
Actions of young person under determined living situations may take different forms, i
В определенных жизненных ситуациях человек обращается к религии или, наоборот, отворачивается от нее.
In certain vital situations the person turns to religion or, on the contrary, turns away from it.
Оно включает в себя голос и автономию – факторы, имеющие значение в динамичном мире и многообразных жизненных условиях.
It encompasses voice and autonomy that matter in a dynamic world and through varying life conditions.
высокие уровни потребления энергии и воды в жизненных пространствах".
High levels of energy and water consumption in living spaces."
Страна инициировала системные изменения в наиболее жизненных сферах – в образовании и здравоохранении.
The country undertook structural changes in the most vital areas of education and health care.
Биологическое разнообразие, или биоразнообразие, – это термин, используемый для описания мириада жизненных форм, встречающихся на Земле.
Biological diversity, or biodiversity, is a term used to describe the myriad life forms found on Earth.
ii) создания для группы таких жизненных условий, которые ведут к ее полному или частичному физическому уничтожению;
Places the group in such living conditions which lead to its complete or partial physical extermination;
На нашем сайте Вы найдете мебель для любых жизненных нужд.
On our site you will find furniture for any vital needs.

Results: 1229, Time: 0.0064

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More