"Жизненных" Translation in English

S Synonyms

Results: 1167, Time: 0.3851

life living vital real-life zhiznennykh

Examples of Жизненных in a Sentence

Дети обычно помещаются в центры социально- психологической реабилитации для детей в сложных жизненных обстоятельствах.
eapmigrationpanel.or...
Children are usually placed into the centers of socio-psychological rehabilitation for children in difficult life circumstances.
eapmigrationpanel.or...
Это является важным шагом в содействии достижению Узбекистаном цели развития тысячелетия – Улучшения Жизненных стандартов к 2015 году.
ced.uz
This is an important step in supporting Uzbekistan progress towards the Millennium Development Goal to Improve Living Standards by 2015.
ced.uz
кислорода, а значит не вырабатывается энергия, так необходимая для нормального функционирования организма и всех жизненных процессов.
www.myacupuncture.co...
which is so essential for normal body functioning and all the vital processes, is not produced.
www.myacupuncture.co...
понять суть страхования жизни и объясняет принципы действия полиса накопительного страхования на примере различных жизненных ситуаций.
2016.ingos.ru
insurance and explains operating principles of accumulative insurance policy through the example of various real-life situations.
2016.ingos.ru
Морфологический тест жизненных ценностей// Прикладная психология.
psyjournals.ru
Morfologicheskiy test zhiznennykh tsennostey[ Morphological test of life values].
psyjournals.ru
предусматривает адресную безвозмездную материальную поддержку работников в определенных жизненных ситуациях, таких как рождение ребенка, смерть члена семьи, выход на пенсию и прочих.
novatek.ru
free support to the company's employees in specific life circumstances, including childbirth, death of a family member, retirement, etc.
novatek.ru
Здесь очень богатая природа и насчитывается около 24 жизненных зон с разнообразием флоры и фауны.
webcam.scs.com.ua
Here is very rich in nature and there are about 24 living zones with the diversity of flora and fauna.
webcam.scs.com.ua
Частота биения сердца является важным показателем жизненных функций организма.
cdn.billiger.com
The heartbeat is an important indicator of the vital functions of the body.
cdn.billiger.com
Таким образом, мы помогаем на жизненных примерах конкретных людей и их дел осознать то, как каждая
gencentre.ru
Thus, real-life examples and family files help to realise how each family and its multitude lines
gencentre.ru
Связь жизненных целей людей и их активности// Со- циальная психология и общество.
psyjournals.ru
Svyaz' zhiznennykh tselei lyudei i ikh aktivnosti[ Contact life goals of people and their activities].
psyjournals.ru
Они поддерживают контакты с родственниками осужденных, оказывают осужденным помощь и поддержку в поиске новых жизненных возможностей после освобождения.
jurvestnik.psu.ru
They keep in touch with the relatives of the convicts, help and support the convicts in searching for new life opportunities after their release.
jurvestnik.psu.ru
" Теплоизоляция домов и энергоэффективные печи для сокращения эмиссий СО2 и улучшения жизненных условий в Кыргызстане"; 2.
msri-hub.ucentralasi...
" Heat insulation of houses and construction of energy efficient stoves for reducing CO2 emissions to improve living conditions in Kyrgyzstan"; 2.
msri-hub.ucentralasi...
все самые лучшие намерения и вдохновения – ничто, если они не претворены в ряд жизненных действий.
maitreya-god.net
intentions and inspirations are nothing if they are not translated into a number of vital actions.
maitreya-god.net
частью повестки дня и способствовали более глубокому осмыслению жизненных реалий опустынивания, деградации земель и засухи в местных общинах.
daccess-ods.un.org
and contributed to a deeper understanding of the real-life realities of desertification, land degradation and drought in local communities.
daccess-ods.un.org
Копинг- поведение пожилых людей в сложных жизненных ситуациях// Теоретические и прикладные аспекты современной науки.
akmepsy.sgu.ru
Koping-povedenie pozhilykh lyudey v slozhnykh zhiznennykh situatsiyakh( Elderly persons' coping-behavior in difficult life situations).
akmepsy.sgu.ru
о других членах семьи, предоставляя пособия в различных жизненных ситуациях и организуя мероприятия для работников и их семей, возможность получить дополнительные выходные).
riga-airport.com
members, by granting benefits in different situations of life , organising events for employees with their families, additional vacation options).
riga-airport.com
Или же, создает ли экономика возможности обеспечения нормальных жизненных стандартов и как интерпретируется эта проблема, существующая сегодня,
old.bakuforum.az
give the opportunity to provide with the normal living standards and how this matter was interpreted in
old.bakuforum.az
Очень сильный оберег трех ангелов от всех жизненных проблем!!!
postila.ru
Very strong charm of three angels from all vital problems!!!
en.postila.io
И СОЦИАЛЬНО- ЗНАЧИМЫХ ВЫПЛАТ Программа обеспечивает безвозмездную материальную поддержку работников Компании в определенных жизненных ситуациях.
novatek.ru
This Program provides financial aid free of charge to the company's employees in certain life situations.
novatek.ru
общества и экономики, достижения в создании высоких качественных жизненных условий для своих граждан и повышении их благосостояния высоко оцениваются на мировой арене.
ouzbekistan.fr
economy, progress in creating a high quality of living conditions for its citizens and improving their well-being
ouzbekistan.fr
Изучить себя, определить свою изначальную конституцию, понять ключевую роль трех жизненных энергий:
fungodoctor.com.ua
Examine yourself to determine its original constitution, understand the key role of the three vital energies:
en.fungodoctor.com.u...
предоставляемые и больному и членам семьи в трудных жизненных ситуациях – « Кредо » работает с детьми
soros.kz
provided for both patient and families in difficult life situations- Credo work with children in orphanages who
soros.kz
Кроме всех технических выгод, социальный аспект особенно важный в Кали – это долгосрочное улучшение жизненных условий людей.
leitner-ropeways.com
Apart from all the technical benefits, the social aspects are particularly important in Cali a long-term improvement in people's living conditions.
leitner-ropeways.com
Действительно, в течение длительного исторического периода, была использована в контексте жизненных потребностей населения, сырья и государств.
ouzbekistan.fr
Indeed, for a long historical period, use was made in the context of the vital needs of the populations of raw and states.
ouzbekistan.fr
• образовательные программы и внеурочные мероприятия по профилактике потребления ПАВ и формированию жизненных навыков и установок на здоровый образ жизни;
iite.unesco.org
• educational programmes and extracurricular activities that aim to prevent substance use and promote life skills and healthy lifestyle messages in schools;
iite.unesco.org
Так как мы взяли на себя обязательства перед нашим народом по решению его проблем, улучшению жизненных условий и повышению качества жизни, сказал Шавкат Мирзиеев.
press-service.uz
Since we have committed ourselves to our people on solving their problems, improving living conditions and quality of life, said Shavkat Mirziyoyev.
press-service.uz
культуры чтения, правильного толкования основного содержания прочитанной литературы и необходимости выведения правильных жизненных умозаключений из книги.
akadmvd.uz
literature and need of removal of the correct vital conclusions from the book was especially noted.
akadmvd.uz
Программа предусматривает адресную безвозмездную материальную поддержку работников в определенных жизненных ситуациях, таких как рождение ребенка, материальная помощь в
novatek.ru
This program provides targeted free support to the company's employees in specific life circumstances, including childbirth, the event of natural disasters
novatek.ru
Кроме того, устойчивый экономический рост привел к значительному улучшению жизненных условий населения в подавляющем большинстве стран мира.
lcsr.hse.ru
Furthermore, a constant economic growth has improved living conditions of the population in the most countries of the world.
lcsr.hse.ru
системе организма, и вследствие этого на нарушение всех жизненных функций организма и обмена веществ под влиянием травмы.
lecheniebolezni.com
the body, and consequently a violation of all vital body functions and metabolism under the influence of injury.
lecheniebolezni.com

Results: 1167, Time: 0.3851

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward