Translation of "жилищ" (zhilishch) in English

S Synonyms

Results: 1380, Time: 0.2187

dwellings housing homes shelters houses habitations lodgings shelter home house

Examples of Жилищ in a Sentence

Статус занятости традиционных жилищ( пункт 903).
Occupancy status of conventional dwellings(para. 903).
В случае некоторых типов жилищ признак может быть нерелевантным.
For some housing types the topic is not relevant.
Характеристики жилых помещений, жилищных единиц и традиционных жилищ 889.
Characteristics of living quarters, housing units and conventional dwellings 889.
Преобладают индивидуальные дома, составляющие около 70% от общего числа жилищ.
Detached houses predominate, representing about 70 per cent of total dwellings.
Жилищ и имущества перемещенных лиц;
Homes and property of displaced persons;
Перепись населения и жилищ и контрольное обследование после проведения переписи.
Population and housing census and post-enumeration survey.
Основной интерес представляет получение данных о характеристиках занятых традиционных жилищ.
The main interest is to report on the characteristics of occupied conventional dwellings.
Iii увеличение доли жилищ, подключенных к коммунальной системе канализации.
(iii) increase in the percentage of shelters connected to the public sewerage network.
Возвращение жилищ и имущества в контексте возвращения беженцев и внутриперемещенных лиц.
Housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons.
Географическое распределение вторых жилищ во франции, находящихся в собственности нерезидентов, 2003 год.
Geographical distribution of second homes owned by non residents in france, 2003.
В результате уничтожения жилищ пострадало около 20 000 человек.
The destruction of homes affected some 20,000 people.
Вы должны будете изъять ценности из армянских жилищ.
You'll take care to collect all riches out of those armenian houses.
Восстановление шести жилищ, западный берег.
Rehabilitation of 6 shelters, west bank.
Перепись населения и жилищ 1988 года и министерство просвещения.
Population and housing census, 1988 and ministry of public education.
Многие лишились жилищ, потеряли близких и все свое имущество.
Many have lost homes, loved ones and all their earthly possessions.
Восстановление трех жилищ в лагере арруб, западный берег.
Reconstruction of 3 shelters in the arroub camp, west bank.
Как указывается, 10 человек погибли и были совершены поджоги жилищ.
Ten people reportedly died and several houses were burned.
Свыше 94 процентов сельских жилищ имеют доступ к системе снабжения питьевой водой.
More than 94 per cent rural habitations have access to drinking water facilities.
Перепись населения и жилищ 2001 года была очень традиционной.
The 2001 population and housing census in albania was a very traditional one.
Албанцы изгоняли целые семьи цыган из их жилищ, которые затем предавались огню.
Gypsy families have been evicted and have had their houses burned by albanians.
подготовка переписи населения и жилищ 2001 года в австрии.
preparation of the 2001 population and housing census in austria.
Восстановление жилищ.
Shelter rehabilitation.
И безопасности наших жилищ.
And the security of our homes.
Восстановление шести жилищ, западный берег.
Rehabilitation of six shelters, west bank.
Нет других жилищ в 75 метрах от цели.
No other habitations within 75 meters of the target.
поддержание минимальных норм в области питания и восстановления жилищ;
(b) maintenance of minimum standards of nutrition and shelter rehabilitation;
Оценка использования вторых жилищ была разработана в рамках вспомогательных счетов туризма.
The valuation of second home usage has been developed in the tourism satellite accounts.
Восстановление трех жилищ в лагере арруб, западный берег.
Reconstruction of three shelters in the arroub camp, west bank.
Построено много новых жилищ.
A large number of new houses were built.
В 1997 году число таких небезопасных жилищ составляло 578 144.
In 1997, structurally unsafe homes numbered 578,144.

Results: 1380, Time: 0.2187

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "жилищ"


палаты
родные
домах
родина
корпуса
очаги
крова
шелтер
приютах
навес
домике
жильем
убежищ
хаус
укрытие
домашние
проживания
пристанище
прибежище
хауз
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More