Translation of "жилища" (zhilishcha) in English

S Synonyms

Results: 1547, Time: 0.1657

homes housing dwellings shelters houses abode habitations home shelter house housed

Examples of Жилища in a Sentence

Сволок всегда символизировал прочность жилища, богатство, плодородие.
Ceiling beam always symbolizes strength of homes, wealth and fertility.
Разрушения или порчи жилища по его вине;
Destruction or damage of housing by his fault;
Все хвалили и просили, чтобы она украсила и их жилища.
They all praised her and asked her to decorate their homes.
Возможно, именно поэтому в этих местах строили свои жилища представители древних цивилизаций ….
Perhaps that is why representatives of ancient civilizations built their homes in these places.
Не допускается лишение жилища, иначе как по решению суда.
Deprivation of housing shall not be permitted unless otherwise stipulated by a court decision.
Многие жилища верхнего горизонта городища были сожжены, но не разграблены.
Many of the upper horizon dwellings were burned but not looted.
Жилища по периоду постройки( основной признак) 988.
Dwellings by period of construction of building(core topic) 988.
Обеспечение жильем беженцев, жилища которых были снесены в рафахе.
Rehousing of refugees whose shelters were demolished in rafah.
Квитанцию об оплате стоимости приватизируемого жилища.
A receipt for payment of the value of the privatized housing.
Эти ее картинки охотно покупали крестьяне и украшали ими свои жилища.
Other villagers gladly bought her drawings to decorate their homes.
Все незаконно занятые жилища и квартиры должны быть возвращены их владельцам.
All illegally occupied houses and apartments should be restored to their owners.
Переселение беженцев, жилища которых были снесены, в рафахе.
Re-housing of refugees whose shelters were demolished in rafah.
Вторые жилища за рубежом: норвежский опыт оценки экономических фондов и потоков.
Second homes abroad: the norwegian experiences in estimating economic stocks and flows.
Копию технического паспорта приватизируемого жилища.
A copy of the technical passport of the privatized housing.
Жилища по типу строения( основной признак) 980.
Dwellings by type of building(core topic) 980.
B- 3 число людей, чьи жилища были повреждены в результате бедствий.
B-3 number of people whose damaged dwellings were attributed to disasters.
Двадцать четыре семьи предпочли восстановить свои жилища самостоятельно.
A total of 24 families opted to rehabilitate their shelters on a self-help basis.
Никто не может быть незаконно лишен своего жилища.
Nobody might be deprived of his/her home.
Программа улучшения жилища и окружающих условий.
Programme to improve housing and its physical environment.
Они предпочитают чистые тёплые жилища.
They like clean, warm houses.
Это право распространяется на все жилища, дома и построения.
This right extends to all homes, houses and buildings.
Отсутствие достаточного жилища может провоцировать НВОЖ и наоборот.
Lack of adequate housing can trigger VAW and vice versa.
Теперь, каждый хочет роскоши и комфорта в своей жизни и жилища.
Now, everyone wants luxury and comfort in his or her life and home.
Не допускается лишение жилища, иначе как по решению суда.
A person may not be deprived of shelter, except by court order.
Жилища в разбивке по необходимости ремонта строения( дополнительный признак) 994.
Dwellings by state of repair of the building(non-core topic) 994.
Это право распространяется на все жилища, дома и постройки.
This right extends to all homes, houses and buildings.
Никому не нужно, чтобы мы рубили лес для постройки жилища.
Nobody needs us to cut down trees to build shelter.
Прямо напротив мы видим первую мозаику римского жилища.
C. exactly opposite, we see the first mosaic of the roman house.
Защита неприкосновенности жилища и другого имущества.
Protection of privacy of home and other property.
Жилища с жильцами, не включенными в охват переписи4.
Dwellings with persons not included in census 4.

Results: 1547, Time: 0.1657

SYNONYMS

S Synonyms of "жилища"


палаты
родные
домах
родина
корпуса
очаги
крова
местожительство
шелтер
приютах
навес
домике
жильем
убежищ
проживание
хаус
укрытие
обиталище
обитель
домашние
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More