Translation of "жилище" (zhilishche) in English

S Synonyms

Results: 4137, Time: 0.4255

housing home dwelling shelter house abode homes houses shelters

Examples of Жилище in a Sentence

Второе жилище в структуре города: электрон.
The second housing in the urban structure: electron.
От увиденного в их жилище едва можно сдержать слезы!
From what you see in their home can barely hold back the tears!
Например, без санитарных услуг невозможно пользоваться правом на достаточное жилище.
For instance, without sanitation facilities, one does not enjoy the right to adequate housing.
Великий писатель превратил свое жилище в творческий центр.
A great writer has turned his home into a creative center.
Копии договора найма( аренды) либо ордера на жилище.
Copies of the contract of hiring(rent) or a warrant for housing.
Каждое жилище нуждается в проветривании, чистке и содержании в порядке.
Each dwelling needs airing, cleaning and the contents as it should be.
право на жилище.
right to shelter.
Процессор должен располагаться в ее жилище в процессе.
The CPU should settle in to its housing in the process.
Право собственности на жилище или его часть возникает по следующим основаниям:.
The right to own a dwelling or its part arises from the following grounds:.
Центральное место принадлежало деревянному срубу, олицетворяющему будущее жилище.
Central place belonged to a wooden frame, represents the future of home.
Этот проект обещает вам первоклассное жилище и максимальный комфорт.
This project promises you first-class housing and maximum comfort.
Заменено выдачей пособия на жилище.
Replaced with shelter grant.
Еще тогда первобытный человек отделывал им свое жилище.
Even then trim them primitive man his home.
Ее нетрудно ощутить, войдя в такое жилище.
It is easy to feel it, having entered into such dwelling.
С их помощью ваше жилище в безупречном состоянии будет дожидаться вас.
With their help, your house is in impeccable condition waiting for you.
В моем скромном жилище 62 спальни, 21 ванная и 18 душевых.
My humble abode has 62 bedrooms, 21 full bathrooms, and 18 half-baths.
Превратить жилище в дом*.
Turn this house into a home.
Право на жилище.
The right to shelter.
Право на жилище не признано в конституции люксембурга.
The right to housing is not recognized in the luxembourg constitution.
Жилище с керамикой типа заосиново, керамика срубной и ананьинской культурно-исторической общности.
A dwelling with zaosinovo type pottery, ceramics of the srubnaya and the ananyino cultural-historical community.
Наконец за долгие десять лет мы будем жить в своем жилище.
Finally, after long ten years we will live in our own home.
достаточное жилище для всех уязвимых и маргинализованных лиц.
adequate houses to all vulnerable and marginalized people.
Благодаря вам рождество в 2014 году будем праздновать в своем жилище.
Thanks to you, the christmas of 2014 we will celebrate in our own home.
Мое жилище просто, но оно в вашем распоряжении.
My abode is simple, but it is at your service.
Принудительное прекращение права собственности на жилище допускается в случаях:.
Compulsory termination of the right to own a dwelling is permitted in the following events:.
Твое жилище, не твой дом.".
Your house is not a home.".
Статья 34: право на жилище.
Article 34: right to shelter.
Право на жилище( рекомендация 49).
Right to housing(recommendation 49).
Что думаешь о моем скромном жилище?
So? what do you think of my humble abode?
Присутствуют в жилище. 1.
Present in dwelling. 1.

Results: 4137, Time: 0.4255

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "жилище"


палаты
родные
домах
родина
корпуса
очаги
крова
местожительство
шелтер
приютах
навес
домике
жильем
убежищ
проживание
хаус
укрытие
помещением
обиталище
домашние
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More