Translation of "жить лучше" in English

Results: 77, Time: 0.0076

to live better a better life live better living better better living

Examples of Жить Лучше in a Sentence

Если мы хотим жить лучше и богаче, мы обязаны выполнить эту работу.
If we want to live better and richer, we must implement this work.
Моя задача – быть уверенным, что эта девочка будет жить лучше , чем сейчас.
My task is to be confident that she will have a better life than we do.
Пусть будут уверены, что их дети будут жить лучше них, как в Сирии они жили лучше дедов.
They should be certain that their children will live better than them, just like they lived better than their ancestors in Syria.
Люди начали работать, хотят жить лучше »,- рассказывает пастор.
People started to work, they want to live better ", the pastor says.
Да и сами они наверняка хотели бы жить лучше , чем сейчас.
And they themselves would certainly like to have a better life .
Каждый из вас жаждет жить лучше .
Each of you desires to live better .
Мы просто хотим жить лучше
We just want a better life .
Все мы хотим завтра жить лучше , чем вчера.
We all wish to live better tomorrow than yesterday.
Любая ложь, которую я сказала, я сделал это, чтоб мои сыновья могли бы жить лучше .
Any lie I told, I did it so my sons could have a better life .
Я хочу жить лучше .
I want to live better .
- для того, чтобы она могла жить лучше .
So that she would have a better life .
Хочешь жить лучше .
Do you want to live better ?
Это люди, которые хотели выжить и жить лучше , но они не были заинтересованы, или были необразованными, чтобы
These are people who wanted to survive and to have a better life , but were not interested in, or were uneducated
Разве она не захочет жить лучше ?
doesn't she want to live better , too?
Мы обязаны мобилизовать ресурсы и породить в миллиардах людей надежду на то, что они и их дети смогут жить лучше .
We must mobilize resources and bring within the reach of billions of people the hope that they and their children can have a better life .
Мы, коренные народы, не пытаемся жить лучше ; мы пытаемся жить хорошо.
We indigenous peoples are not trying to live better ; we are trying to live well.
тем чтобы население всего мира в XXI веке действительно стало жить лучше и чтобы восторжествовала человеческая солидарность.
population all over the world can really have a better life in the twenty-first century and so that human solidarity can prevail.
Чтобы жить лучше , ктото должен кого-то подвергать дискриминации.
To live better , one must sometimes discriminate.
Чтобы жить лучше , ктото должен иногда заниматься грабежом.
To live better , one must sometimes plunder.
Чтобы жить лучше , ктото должен иногда кого-то эксплуатировать.
To live better , one must sometimes exploit.
Чтобы жить лучше , ктото должен когото обворовать.
To live better , one must sometimes rob.
Никакое правительство, армия или спецназ не могут ничего противостоять всей стране — огромной массе людей, которые хотят жить лучше .
No government, army or the riot police can do anything to resist the whole country — a large mass of people who want to live better .
так и новой парадигмы территориального и городского планирования, которая позволит нам жить лучше и развиваться как человечеству.
new paradigm of territorial and urban planning, which allows us to live better and grow together as humans.
жизни, а просим их стремиться к общим целям, достижение которых позволит нашим детям жить лучше и безопаснее.
way of life, but to pursue common goals that allow our children to live better and safer lives.
доступ к гуманитарной помощи не для того, чтобы жить лучше , а просто для того, чтобы не умереть от голо- да, жажды или болезней.
vulnerability can have access to humanitarian assistance, not to live better but simply in order not to die of hunger, thirst or disease.
На памяти одного поколения, как уходили из плана в рынок, чтобы жить хорошо, и процентов десять действительно стало жить лучше , тогда как все остальные хуже.
On the memory of one generation, which gone from planned economy to the market one to live better, only ten percent truly started to live better , whereas other 90% only worse.
Безудержное стремление жить лучше , чем сосед, приводит к настоящей гонке за все большим и большим количеством красивых вещей.
people's unrestrained aspiration to live better than their neighbours causes a true pursuit of more and more fancy stuff.
А казахстанцы намерены жить лучше и не позволят мешать осуществлению своих планов.
Citizens of Kazakhstan do intend to live better , and will not allow anything to stand in the way of their plans.
удовлетворить законные потребности наших народов, которые лишь стремятся жить лучше и в условиях уважения их достоинства, мира и спокойствия.
legitimate demands of our peoples, who only aspire to live better and with dignity, peace and peace of mind.
в моем доме или продолжать эту болтовню но ты найдешь место где жить лучше раньше чем позже.
our house... or in continuing this conversation, but you find a place to live, better sooner than later.

Results: 77, Time: 0.0076

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More