Translation of "за" (za) in English

S Synonyms

Results: 296445, Time: 0.3985

for over in is favour follow 's are following followed was follows For

Examples of За in a Sentence

Организация за демократию и экономическое развитие( ГУАМ).
Organization for democracy and economic development(GUAM).
Контроль за использованием и охраной водных ресурсов статья 16.
Control over the utilization and protection of water resources article 16.
Внешний долг республики таджикистан за 2011 год 134 таблица 36.
External debt of the republic of tajikistan for 2011 199 table 36.
Концентрация датских банков за последние десятилетия существенно возросла.
The concentration of danish banks in recent decades has increased substantially.
Ассоциация за права человека в центральной азии, франция.
Association for human rights in central asia, france.
Орган, осуществляющий государственный контроль за использованием и охраной водных ресурсов глава 2.
State control body over the utilization and protection of water resources chapter 2.
Владелец несет отвественность за безопасное размещение или установку.
Secure placement or installation is the owner’s responsibility.
Участие в местных или всеукраинских выборах за последние два года;
Voting in national or local elections over the last two years;
Так что за 100 лет steba стала тем, чем она является сегодня.
So, in 100 years steba has become what it is today.
Национальный банк несет ответственность за стабильность финансовой системы.
The national bank is responsible for the stability of the financial system.
Данные по торговле для региона ТРАСЕКА за последние 5 лет.
Trade figures for TRACECA region over last 5 years.
За просьбу было подано 9 голосов против 5 при 1 воздержавшемся.
The request received 9 votes in favour, 5 against and 1 abstention.
Ответственность за нарушение водного законодательства статья 143.
Responsibility for violation of the water legislation article 143.
Инструменты очищаются за 10- 30 минут без механической обработки.
Items are cleaned in ~ 10- 30 minutes, without mechanical help.
Проследите за отсутствием зазоров между корпусом блока и декоративной панелью.
Make sure there is no gap between the unit body and the decoration panel.
Участие в радикальных акциях протеста за последние два года;
Participation in radical protests over the last two years;
Мы- за наращивание вклада СБСЕ в превентивную дипломатию.
We favour increasing the CSCE's contribution to preventive diplomacy.
Концентрация фенолов и нефтепродуктов также снизилась за этот период.
Phenol and oil product concentrations also decreased in the same period.
Международный форум гражданского общества за демократию.
International civil society forum for democracy.
Отчет за 2012 год размещен на сайте больничной кассы5.
The 2012 report is available on the website of the health insurance fund5.
Ну, и мы за ним, скажем так.
And we follow him, so to say.
Но за четыре недели.
But that's four weeks.
И поэтому мы пристально следим за новшествами в законодательстве.
That’s why we closely follow innovations in the legislation.
Мы проголосовали за данный проект резолюции.
We voted in favour of the draft resolution.
За последние годы чешская фармацевтическая промышленность была почти полностью приватизирована.
In recent years, the czech pharmaceutical industry has been almost completely privatized.
Тепло благодарит эти два правительства за их приглашения;
Thanks these two governments warmly for their invitations;
Однако за такую фрагментацию приходится платить свою цену.
There is however a price to pay for such fragmentation.
Мы за более широкую транспарентность в работе совета безопасности.
We favour growing transparency in the work of the security council.
Возможны более рискованные полёты за счет возможности полёта с использованием FPV и специального компьютерного обеспечения.
Riskier flights are possible due to FPV usage and special software.
Владелец отвечает за безопасное pазмещение или установку.
Secure placement or installation is the owner’s responsibility.

Results: 296445, Time: 0.3985

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More