Translation of "завершится" (zavershitsya) in English

S Synonyms

Results: 407, Time: 0.2088


Examples of Завершится in a Sentence

Строительство терминала прилета в аэропорту усть-каменогорска завершится в середине лета.
Construction of the arrival terminal at airport in ust-kamenogorsk to be completed in middle of summer.
Реконструкция международного аэропорта в казахстане завершится в 2016 году.
Reconstruction of international airport in kazakhstan to be completed in 2016.
Операционная фаза проекта начнется в 2018 году и завершится в 2037 году.
The project operation will start in 2018 and end in 2037.
Держите устройство leap вблизи смартфона, пока обновление не завершится.
Be careful to keep your leap device close to your smartphone until the update is complete.
Строительство аэронавигационной вышки в международном аэропорту « манас » завершится осенью 2013 года.
Aeronautical tower’s construction at manas international airport to be completed in autumn 2013.
Ожидается, что этот проект завершится в декабре 2006 года.
The project is expected to end in december 2006.
Сегмент высокого уровня завершится в пятницу, 12 декабря.
The high-level segment will conclude on friday, 12 december.
Но в 1997 году работа по ликвидации противопехотных мин не завершится.
The work to eliminate AP mines will not end in 1997.
Строительство командно-диспетчерского пункта в аэропорту душанбе завершится в 2017 году.
Flight control tower construction at the airport in dushanbe to be completed in 2017.
Ранее планировалось, что этот процесс завершится в 2017 г.
Earlier, there were plans to complete this process in 2017.
Строительство нового пассажирского терминала аэропорта астаны завершится в марте 2017 г.
Construction of new passenger terminal in astana to be completed by march 2017.
Мероприятие завершится гала- ужином.
The event will culminate in a gala dinner.
Строительство газопровода OPAL идет по плану и завершится уже в июне.
Construction work for OPAL is on schedule and will be complete as soon as june.
Программа стратегической перестройки( ПСП) завершится в 2013.
The strategic realignment program(SRP) will conclude in 2013.
Предполагается, что третий этап программы завершится в декабре 1996 года.
The third phase of the programme is expected to end in december 1996.
Возобновленная СРГ. 4 также завершится во вторник, 11 декабря.
The resumed AWG 4 will also finish on tuesday, 11 december.
Зта война завершится новой революцией.
This war will culminate in another revolution.
Ожидается, что этот процесс завершится в первой половине 2002 года.
It expected this process to be completed in the first half of 2002.
Предполагается, что это судебное разбирательство завершится в сентябре 2006 года.
The trial was expected to end in september 2006.
Данный процесс завершится 31 марта 2006 года.
This process will conclude on 31 march 2006.
Когда сделка завершится, подай нам знак.
Give us the sign when they complete the transaction.
Ожидается, что осуществление программы реинтеграции завершится к декабрю 2003 года.
The reintegration programme is expected to end by december 2003.
Скоро слияние завершится ты и твои друзья умрут.
The merger will soon be complete. all your friends will be dead.
Если она не завершится, то все файлы будут повреждены.
If it doesn't finish, then all the files are corrupted.
После 2010 года работа смешанной комиссии завершится осуществлением следующих мероприятий:.
After 2010, the following activities will conclude the work of the mixed Commission:.
Ожидается, что данный процесс завершится в третьем квартале 2010 года.
This process is expected to be completed in the third quarter of 2010.
Рассмотрение этого дела предположительно завершится в 2007 году.
This trial is expected to conclude in 2007.
Программа 1998 года началась 7 сентября и завершится 29 октября.
The 1998 programme started on 7 september and will conclude on 29 october.
Поездка завершится в бийске около 5- 6 часов вечера.
The field trip will finish in city biysk at 5-6 pm.
Осуществление проекта будет начато в сентябре 2011 года и завершится в декабре 2013 года.
It will start in september 2011 and end in december 2013.

Results: 407, Time: 0.2088

SYNONYMS

S Synonyms of "завершится"


покончено
доработать
обернуться
обусловливают
кончить
породить
окончена
заполнить
законченные
констатировать
завершить
вытекают
дочитать
дополнить
доделать
исчерпывающим
дописать
прикончи
финишировать
вылиться
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More